112

Belfern.

examinatio, — Aufklärung illustratio. 2)concr. = Licht. lux.

Belfern, intrans, gannire.

Belieben, 1) transit, wollen, velle,cupere aliquid; wie Sie b. ut libet, utvis; b. Sie doch zu kommen veni, quaeso 12) impers. es beliebt, libet, placet (mihi,ei); so viel als b. quantum libet.

Belieben, das, libido; arbitrium, vo-luntas; noch B. (Etwas thun) ad libidinem,ex libidine, im Gespräche = wie es (dir) be-liebt ut libet, ut videtur; nach Jmds B. ar-bitrio od. arbitratu alieujus: großes B. anEtwas finden valde delectari re aliqua, ha-bere aliquid in deliciis. Etwas in JmdS B.stellen arbitrio alicujus aliquid permittere.

Beliebig, I. ailj. quod (alicui) placet;acceptus, ein b., jeder b. quilibet; vvn b.Größe, Beschaffenheit quantuscunque, qua-liscunque, Menge quotcunque; in b. Richtungquolibet. — II. adv. ad libidinem, ex libidine.

Beliebt, adj. dilectus (alicui), gra-tiosus (alicui od. apud aliquem); gratus(alicui); bei dem Volke b. popularis; sehr b.sein gratia (alicujus) tlorere, multum valeregratia (apud aliquem); fich bei Jmd. b. ma-chen favorem alicujus sibi conciliare, gra-tiam inire apud aliquem; darnach strebencaptare lavoretn alicujus. Jmd. bei einemAnderen b. machen conciliare alicui gratiamalicujus.

Beliebtheit, die, gratia; caritas.

Bellen, intrans, latrare.

Beloben, transit, laudare, collaudarealiquem; — mit Lob erwähnen cum laudecommemorare aliquid.

Beloben, das, -ung, die, collaudatio.

Belohnen, transit, praemio allicereod. donare aliquem, praemium alicui dare,tribuere; mit Geld remunerari aliquem; aufeine ehrende Weise honorem hadere alicui ;nach Verdienst belohnt werden meritum prae-mium accipere; meine Mühe ist 'mit großerEhre belohnt worden labores mei magnagloria compensati sunt; für Etwas belohntwerden praemium ob. i'ructum rei alicujuspercipere, capere.

Belohnung, die, I) abstr. das Beloh-nen, remuneratio. 2) concr. was gegebenwird, praemium; fructus; ehrende B. ho-nor (habere alicui honorem). B. geben, er-halten, stehe Belohnen. Ist es —Lohn, Preis,merces, pretium.

Belohn ens werth, -würdig, adj. prae-mio dignus.

Bekohlter, der, praemii auctor; Vorb. I.

1. E.

Belügen, transit, mendaciis fallere ali-quem.

Belustigen, 1) transit, oblectare ali-

Bemittelt.

quem; jocum od. risum movere.alicui. 2)refl. sich b., oblectari od. se oblectare (realiqua), oblectamentum capere ex re aliqua.

Belustigung, die, 1) abstr. das Belu-stigen, oblectatio, delectatio; zur B.(seiner selbst) animi causa. 2) concr. waszur B. diem, oblectamentum.

Beinädstige», sich, potiri (re aliqua,der höchNen Gewalt rerum); occupare(regnum, urbem); Jmds comprehendere,arripere aliquem; gewaltsam invadere aliquid.Auch irop. occupare, invadere (timor occu-pavit exercitum od. animos militum).

Bemächtigung, die, occupatio; gewöhn-lich nach Lord. I. 1. 8. I). b.

. Bemalen, transit, pingere; coloreminducere rei alicui.

Bemannen, transit., ein Schiff navemarmatis (militibus) complere.

Bemannung, die, 1) abstr. das Be-mannen, durch das Verbum (Vorb. I. 1. 8.I). E.). 2) concr., siehe Schiffsmannschaft.

Bemänteln, transit, volare, tegere od.occultaro aliquid re aliqua; etwas sehrSchlechtes rem turpem honesta praescri-ptione tegere; seine Furcht mit einem schein-baren Verwände b. timorem suum in simu-lationem rei alicujus conferre....Bemänteln, das, -ung, die, obtentus;simulatio; durch die Verba (Vorb. I.I.B.D.E.).

©enteistem, siehe Bemächtigen.

Bemerkbar, I. adj. quod sub sensum,sub oculos cadit, quod animadverti potest;stärker insignis, conspicuus. Jmd. Etwasb. machen monere aliquem aliquid, tadelndexprobrare, empfehlend commendare alicuialiquid. — II. adv. ita ut animadverti pos-sit; aperte.

Bemerken, transit. 1) wahrnehmen, ani-madvertere, stärker observare (be-obachten), sentire, intelligere, videre (sehen)aliquid; bemerkt sein wollen 80 conspici od.oculos in se convertere velle. 2) bezeichnen,notare (best tadelnd), annotare aliquid.

Bemerken, das , -ung, die, 1) Wahr-nehmung animadversio (best tadelnde B.),observatio; oft durch die Verba (Vorb. I.I. 8.1). E.): nach B. jenes Utnstandes illa reobservata. 2) Bezeichnung, nota (eine ta-delnde), annotatio. Jnid. zu einer kurzen B. ver-anlassen adducere aliquem ut pauca ascribat(dicat). 3) Ausspruch, dictum; oft nach Vorb.I. 2.: jene B. des Plato illud Platonis; ge-wöhnlich durch das Verbum: einige kurze B-envorausschicken pauca ante dicere.

Bemerkenswcrth, adj. notabilis; me-morabilis; dignus qui observetur.

Bemerklich, siehe Bemerkbar.

Bemitleiden, siehe Bedauern.

Bemittelt, adj. siehe Begütert; in engerer