Blenden.

von der Schönheit eines Weibes sich b. lassenillecebris formae alicujus capi (irretiri).Jnsbes. Blendend als adj : b. Schönheit u.dergl., splendidus, nitidus; gewöhnlich durchsplendor, lumen, lux; ein b. Schein vonWahrheit species quaedam veritatis (vgl.Vorb V. 5-).

Blenden, das, -ung, die, durch die Verba(Borb. I. I.B.P.E.).

Blendwerk, das, eigtl., ludibrium oculo-rum; gewöhnlich trop- praestigiae; frau-des.

Blick, der, aspectus, conspectus, auchobtutus oculorum; sehr oft kann es durchoculus vd. oculi ausgedrückt werden; den B.auf Etwas werfen, richten, conspectum od.oculos ad aliquid convertere, auf Jmd. ocu-los in aliquem conjicere od. aspicere ali-quem; den B. nach oben richten alte spectare;den Blick wegwenden oculos dejicere (de realiqua); wohin ich auch meine Blicke richtequoeunque oculos circumtuli; so weit seinB. reichte quo longissime oculi conspectumferebant; nach allen Seiten hin einen scharfenB. richten in omnes partes aciem (oculorum)intendere. Uneigtl., vorn geistigen B., wirdes durch animus, mens, acies mentis, intel-ligente, judicium ausgedrückt. Wo matt denGemüthszustand bezeichnen will, gebraucht manhäusig vultus: ein drohender B. v. torvus,einschmeichelnder blandus.

Blicken, intrans ., wohin sehen, oculosconjicere in aliquid od. aliquem, aspe-ctum od. oculos convertere aliquo; in dieZukunft b. sutura prospicere, providere, au-gurari. Jnsbes. b. lassen A) Etwas, signi-ficare, ostendere, prae se ferre; gewöhn-lich — verrathen prodere. 8) sich, appa-rere, in conspectum venire (von Personen),manifestum fieri od. conspici (von Sachen).

Blind, I. adj. 1) eigtl., caecus; oculiscaptus; b. werden caecum fieri, oculos per-dere od. amittere, capi O'.ulis; b. sein cae-cum od. oculis captum esse, oculorum usucarere; trop. b. für Etwas sein hebetioremesse ad aliquid, non videre (intelligere) ali-quid. 2) trop. A) ohne Ueberlegung u. dergl.,caecus (amor Liebe, fides Glauben, cupidi-tas Begierde); temerarius. 8) nicht sichtbaroder hell , caecus (saxa Felsen); opertus,occultus. 6) scheinbar , vanus (timor) od.inanis (terror); simulatus od. fictus (impe-tus); auch caecus. — II. a a v . 1) eigtl.,durch das adj.-. sie rannten b. in das Wassercaeci ruebant in aquam. 2) trop. unbedacht-sam u. dergl., temere, inconsiderate, im-prudenter.

Blindheit, die, caecitas (eigtl. U. tropi)auch tenebrae; trop. mit B. geschlagen seinoccaecatum od. caecum esse animo; Jmd.

Blöken. 1"5

mit B. schlagen caliginem olfumlere atiiinoalicujus.

Blindlings, adv. 1) eigtl., clausis ocu-lis ; gewöhnlich durch das adj. caecus, sieheBlind adv. 2) trop. temere; caeco im-petu.

Blink eu, intrans. 1) schimmern, coru-scare; micare, fulgere (von Schwertern u.dergl.). 2; mit den Augen , connivere; fni-ctare.

B linke n, das, splendor, fulgor.

Blinzeln, intrans ., siehe Blinken 2.

Blinzeln, das, snictatio.

Blitz, der, insofern er leuchtet fulgor,insofern er einschlägt fulmen; vom B. ge-troffen werden fulmine ici, gewöhnlich decoelo tangi od. perculi; der B. schlug in dasHaus ein domus fulmine percussa est.

Blitzen, intrans. 1) impers. , es blitzt,fulgurat od. fulget; fulgura micant. 2)person., schimmern, leuchten, splendere, ful-gere, micare (von Schwertern u. dergl.).3) trop. init Kraft und Feuer reden, fulgu-rare.

Blitzen, das, 1) eigtl., ffulguratio (dasLeuchten); das Herabsähren des Blitzes, fulmi-num jactus. 2) das Schimmern, fulgor,splendor.

Blitzschlag, der, iulmmis ictus; fulmen.

Blitzschnell, I. adj. rapidus, — II. adv.fulminis instar; admirabili celeritate.

Blitzstrah I, der, fnlmen.

Block, der, caudex, truncus.

Blockhaus, da«, etwa propugnaculumligneum

Blödäugig, adj. hebetes oculos habensod. bloß hebes.

Blöde, I. adj. I) schwach, stumpf, bes. vonden Sinnen, hebes; tardus; trop. ein b.Verstand obtusior animi acies. 2) furchtsam,scheu, timidus, verecundus; sich b. stellenverecundiam simulare. — II. adv. timide,verecunde.

Blödigkeit, die, 1) Stumpfheit, durch dasadj. (Vorb. I. 1. A.): B, des Gesichts hebesod. obtusior acies oculorum, des Geistes in-genium hebes, obtusior animi acies. 2)Furchtsamkeit, timiditas; verecundia.

Blödsichtig, siehe Blödäugig.

Blödsichtigkeit, die, hebetior oculorumacies.

Blödsinn, der, ingenium hebes; in-genii tarditas; stupor animi; stärker amentia,mens capta.

Blödsinnig, adj. hebes, auch bebes adintelligendum; tardus, stupidus; stärkermente captus, amens.

Blödsinnigkeit, die, siehe Blödsinn.

Blöken, intrans., von Rindern mugire;von Schafen balare.