134 Bitterböse,
acerbus (sales, facetiae); b, Haß odiumcapitale, b. Feindschaft inimicitiae graves,ein b- Tod mors acerba, die bitterste Armuthsumma mendicitas, b. Worte aspera verba;b. Klagen Über Etwas führen graviter de realiqua conqueri.— II . adv. 1) eigtl., amare.2) trop. acerbe, graviter, aspere.
Bitterböse, adj. 1) sehr schlecht, pessi-mus, improbissimus. 2) sehr aufgebracht,ira graviter commotus; iracundia inflam-matus.
Bitterkeit, die, 1) eigtl., famaritudo.2) trop. acerbitas; gravitas; asperitas;mit B. acerbe; — Zorn, ira, iracundia.
Bitterlich, I. adj. subamarus. — II.adv. acerbe, graviter, vehementer.
Bittschreiben, das, libellus; literaesupplices.
B ittweise, adv. precibus, precario.
B lachseld, das, campus; planicies.
Blähen, transit, inflare; trop. (gemeineSpr.) refl. itet) b. superbia intumescere, su-perbire, se jactare.
Blähen , das, -nng, die, inflatio.
Blank, adj. 1) eigtl., nitidus; splendi-dus, fulgens. 2) bloß, nudus.
Blase, die, 1) Nrinblase, vesica. 2) aufder Haut, f pustula; auf dem Wasser u. dergl.,bulla.
Blasebalg, der, sollis.
Blasen, I. intrans, flare; (boet.) spi-rare; ins Fener b. ignem conflare. 2) durchBlasen Töne hervorbringen, klare, gewöhnlichauf der Flöte b. tibiS canere; auch: dieFlöte bläst tibia canit; jum Rückzüge b. ca-nere receptui- — II. transit. 1) Jmd. Etwasins Ohr b. insusurrare, alicui aliquid. 2) dieFlöte u. dergl. b. inflare tibiam.
B lasen, das, 1) des Windes, flatus. 2)auf einer Flöte inflatus tibiae, auch cantus,von Mehreren concentus.
Blaß, adj. pallidus, pallens; stärkerexsanguis ; b- werden f pallescere, sein pallere.
®lasse, die, pallor.
Blatt, das, 1) eigtl., einer Pflanze, so-lium; B. bekommen frondescere, haben fron-dere. 2) unelgtl, A) das B. Papier scida(richtiger in dieser Bedeutung als scheda);pagina; vorn B. ablese» de scripto dicere.B) von Metall ob. Holz bractea, lamina. C)siehe Zeitung, Journal. 3) Sprichw.: das B.vorn Munde nehmen libere (aperte) dicere;das B. hat flch gewendet fortuna conversaest, fortuna vertit.
Blätterig, adj. foliis densus, - abun-dans.
Blätterlos, adj. foliis carens.
B lät tern, intrans, in einem Buche "pa-ginas libri percurrere.
Blau, adj. himmelblau, rneerblau caeru-
Blenden.
leus; graublau glaucus, von den Augen cae-sius; dunkelblau f violaceus, schwarzblau li-vidus.
Blau, das, color caeruleus.
Blauäugig, adj. caesius.
Bläue, die, color caeruleus.
Blaugrün, adj. caeruleus.
B lech, das, lamina.
Blei, das, 1) Metall, plumbum. 2) fleheBleiloth.
Bleiben, intrans. 1) fortdauern, fortfah-ren zu bestehen, manere, permanere, du-rare. 2) in einem gewissen Zustande beharren,manere; ich werde dein Freund b. sein pertibi amicus ero, minutiam te amare desi-nam; bei feiner Meinung b. manere in sen-tentia sua; verschont b. salvum ob. incolu-mem abire, von der Strafe poena eximi,impunitum abire. Hiervon insbes: a) dasbleibt unter uns haec tibi soli dicta puta;tantum hoc teneamus, b) Jmd. Etwas schul-dig b. adhuc debere alicui aliquid; die Ant-wort schuldig b. non habere quod respon-deas ob. bloß nihil respondere, c) es bleibtdabei manet hoc; stat sententia, certum est.3) an einem Orte b. — zu fein fortfahren,manere, remanere, — Hali machen consi-stere; mit dem Begriffe des Aushaltens, du-rare; — warten exspectare, praestolari; dieTruppen im Lager b. lassen copias in castriscontinere. Insbes. a) — ausbleiben, morari,cunctari, b) — übrig b., restare, relinqui,reliquum esse. c) unterbleiben, omitti; gewöhn-lich b. lasse» omittere, mittere ob. missumfacere aliquid; laß das b. cave hoc facias!d) int Kriege b. — gelobtet werden, cadere,occidi, interflei u. dergl.
Bleiben, das, mansio, permansio (For-miis zu F.); hier ist meines Bleibens nichtlänger hic diutius manere non possum.
Bleibend, adj perpetuus; stabilis;flch ein b. Denkmal setzen perpetuam suimemoriam parere.
Bleich, adj. pallidus; b. sein pallere,b. werden jpallescere.
Bleiche, die, pallor.
Bleichen, intrans., bleich werden, exalbe-scere.
Bleiern, adj. plumbeus.
Bleifarben vd. ® (eifatbig, adj. lividus.
53 leitet!), das, perpendiculum.
Blenden, transit. 1) eigtl., blind madfen,caecum reddere ob. oculis privarealiquem. 2) auf einige Zeit des GebrauchsderAugen berauben, praestringere oculosod. aciem oculorum. 3) trop. am Gebrauchedes Verstandes hindern, caecare od. occae-care aliquem od häufiger animum (mentem)alicujus ; praestringere aciem mentis; vonsinnlicher Lust geblendet caecatus libidine;