M2 Bübchen.
Bübchen, das, puerulus.
Bube, der, 1) Knabe, junger Mensch puer,adoleseentulus. 2) schlechter Mensch, hornoimprobus; scelus.
Bübisch, I. adj. scelestus, flagitiosus,turpis. — II. adv. sceleste, flagitiose, tur-piter.
Buch, das, liber; ein kleines B. libellus;
— Buchrolle volumen; — Rechnungsbuchcodex, rationes, tabulae.
Buchdrucker, der, *typographus.
Buchdruckerei, die, * officina typogra-phica.
Bücherabschreiber, der, scriptor libra-rius od. bloß librarius.
Büchercapsel, die, librarium; capsula,scrinium (libris servandis).
Bücherfreund, der, librorum amans od.studiosus.
Bücherkenner, der, librorumintelligens;multum versatus in literis.
Bücherkenntniß, -künde, die, notitialibrorum.
Bücherrolle, die, volumen.
Büchersaal, der, bibliotheca-
Büchersammlung, die, copia librorum ;bibliotheca.
Bücherschrank, der, armarium librorum;librarium.
B ücherschreiben, das, librorum con-sectio; scribendi opera; sich auf das B. le-gen libris scribendis operam dare, se con-ferre ad scribendi studium.
Büchervorrath, der, siehe Büchersantmiung.
Buchst, hrer, Buchhal ter, der, siehe Rech-nungssührer.
Buchhändler, der, bibliopola.
Buchhandel, der, Buchhandlung, die* mercatura libraria.
Buchladen, der, taberna libraria.
Büchse, die, pyxis; theca.
Bu ch siabe , der, litera; nach dem B.,siehe Buchstäblich adv.
B u ch st a b enschri st, die, literatura.
Buchstäblich, I. adj., durch Umschr.: b.Uebersetzung interpretatio ad verbum facta;der b. Simi propria (verborum) sententia.
— II. adv. ad verbum (interpretari, red-dere); b. erklären non discedere a proprioverborum sensu; Etwas b. nehmen verbapremere, verbis inhaerere.
Bucht, die, sinus (maritimus).
Buckel, der, Erhöhung 1) aus dem Rücken,s gibber. 2) in der Mitte des Schildes, umbo.3) als Beschlag an Büchern, Thüren, bulla.
Buckelig, adj. gibber.
Bücken, sich, refl. se demittere; caputdemittere ; vor Jmd. capite demisso aliquemsalutare.
Bücken, das, inclinatio.
Bündig.
Bude , die, taberna.
Budensitzer, -krämer, der, tabernarius.
Bügel, der, arcus.
Bugsiren, transit., ein Schiff navem re-mulco trahere.
Buh ldirne, die, meretrix, scortum.
Buhle, der, amator.
Buhlen, intrans. 1) eigtl., scortari; stu-pri consuetudinem habere cum aliquo od.aliqua. 2) trop. um Etwas b. aucupari, ca-ptare, quaerere aliquid.
Buhler, der, adulter; amator.
Buhlerinn, die, amica; siehe Buhldirne.
Buhlerisch, I. adj. amatorius; libidino-sus; meretricius.— II. adv. amatorie; me-retricio more.
Buhlschast, Buhlerei, die, amores.
Bühne, die, 1) bretterne Erhöhung über-haupt, suggestus od. -um. 2) im Thea-ter, pulpitum; gewöhnlich scena. trop. vonder B. abtreten a negotiis publicis (a re ge-renda) recedere od. se removere.
Bühnenspiel, Bühne nstück,das, fabula.
Bulle, die, bulla.
Bund, der, 1) Bündniß, Vertrag, foedus;auf eine Zusage gegründet sponsio; einen B-schließen, machen foedus facere, inire, icere,sancire; — Zusiand des Verbundenseins, so-cietas. 2) die Verbündeten selbst od. ihreVersammlung, concilium (der Achäische B.concilium Achaicum).
Bund, der. — Kopfbedeckung, diadema.
Bund, das, fascis; manipulus.
Bundbrüchig, I. adj. f foedifragus ; foe-deris ruptor; im Allg. perfidus. — II. adv.contra foedus ; b. handeln foedus violare.
Bundbrüchigkeit, die, foederis violatio;perfidia.
Bündel, das, fascis ob. fasciculus ; ma-nipulus; als Last sarcina.
Bundesbruch, der, loedus ruptum (vio-latum).
Bundesgenosse, Bundesverwandte,der, socius (alö Genosse), foederatus (al-liirt); Jmds B. sein socium alicui esse.
Bundesgenossen-, in der Zusammen-setzung, durch daS adj. socialis.
Bundesgenossenschaft, die, 1) abstr.societas. 2) concr. die Bundesgenossen,socii; civitates foederatae.
Bundesheer, das, exercitus socialis.
Bundes st adt, die, urbs socia.
Bundestag, der, Bundesversamm-lung, die, conventus legatorum.
Bundestruppen, die, siehe Bundesheer;auch bloß socii.
Bündig, I. adj. 1) gültig, ratus, legi-timus; von Beweggründen u. dergl. gravis,firmus ad probandum. 2) gründlich, zusam-mengedrängt accuratus; astrictus, subtilis.