Band 
Deutsch - Lateinischer Teil.
Seite
154
JPEG-Download
 

154 D a rü b e rhL n g c n,

ire, transgredi; superare (montem). 2)übertreffen , praestare, vincere, superare;stehe Darüber 4. 3) — d. bieten.

Darüberhängen, 1) transit, suspenderealiquid super rem aliquam. 2) intrans, su-perpendere; impendere, imminere.

Darüber hin, adv. per od. trans, su-pra eum (eam, id, eum locum). Bes. in denVerbindungen a) d. hineilen, trop. in einerErzählung u. dergl., raptim transire, leviterattingere aliquid, b) d. hingehen, initStillschweigen übergehen, silentio transire od.praeterire aliquid, c) d. hinfahren, eigtl.transvehi, trop. leviter tractare aliquid, d)d. hinsehen, eigtl. , ultra aliquid prospi-cere , trop. negligere, nihil curare rem ali-quam.

Darüber hinaus, adv. ultra, supra;amplius. Jnsbes. d. hinaus sein eo facilecarere posse; de ea re non laborare.

Darüber kommen, intrans. 1) übertreffen,superare, vincere (aliquid). 2) antreffen,incidere (in aliquid); offendere f invenire(aliquid). 3) überfallen, opprimere (aliquem);supervenire (alicui).

Darüberlegen, transit, superimpo-nere ob. superponere (aliquid rei alicui).

Dar über liegen, intrans, superim-positum esse; imminere (loco alicui);super incubare.

Darübermachen , steh, refl. aggredi(opus).

Darüberschiffen, siehe Ueberschiffen.

Darüberschwimmen, transit, transnare(Humen).

Darübersetzen, transit. 1) eigtl., sieheUebersetzen. 2) uneigtl. A) vorziehen, prae-ferre, antep onere (aliquid rei alicui). B)die Leitung von Etwas anvertrauen, praefi-cere (aliquem re! alicui).

Darübersitzen, intrans. 1) eigtl. sederesuper re aliqua; insidere rei alicui. 2) trop.operam dare (rei alicui); intentum esse reialicui; haerere (in re aliqua).

Darüb erspringen, intrans, transsi-lire (murum).

Darüberstehen, intrans. 1) eigtl- su-perstare; super (rem aliquam) stare. 2)trop. praestare, superare, vincere (ali-quid).

Darüber weg sein, intrans. 1) überstan-den haben, perfunctum esse re aliqua; ab-solvisse , superasse aliquid. 2) Etwas nichtnöthig haben, carere od. supersedere re ali-qua posse. 3) nicht besorgt sein, nihil mo-veri od. laborare de re aliqua-

Darum, adv. l) eigtl., zur Bezeichnungeines Ortes, circa, gewöhnlich circum mitdem accus. eines dem Genus und Numerus

D a r u n i.e r halten.

des Substantivs, aus welches es sich bezieht,entsprechenden Pronomens. Ost wird es durchein mit circum zusammengesetztes Verbumausgedrückt, z. B. d. binden circumligare, d.legen circumdare. 2) — in Bezug daraus,de ea re u. dergl.; gewöhnlich doch durch ei-nen cas. obiiq. eines Pronomens, welchen dieEonstruetion des dabei stehenden Verbums be-stimmt, z. B.: d. bitte ich dich hoc a tepeto;d. kümmere ich mich nicht id non curo; essei d. esto! sit sane! 3) — dafür, pro eo,pro ea re; Alles d. geben quovis pretio ali-quid redimere velle. 4) — deßwegen , siehediesen Artikel. Ost durch einen Uebergangs-satz, quae quum ita sint u. dergl. (Vorb.VI. I.).

Darunter, adv. 1) zur Bezeichnung desörtlichen Besindens unter einem Gegenständeod. des Gelangens unter ihn, — unter diesem(dieser), unter diesen (diese, dieses), sub eo (ea),sub eum (eam, id). Wenn der Gegen-stand . unter welchem sich Etwas befindet od.unter welchen es gelangt, unmittelbar vorhergenannt ist, gebraucht man gewöhnlich nur dieadv. infra , subter. Sehr oft wird es auchdurch eine Zusammensetzung mit sub ausge-drückt, siehe unten. Hiervon A) d. leiden, exea re damnum od. detrimentum accipere;d. leidet sein Rus ex ea re infamia ei asper-gitur. B) es geht darüber und d. omnia pertur-bantur et miscentur. 6) zur Bezeichnungder Verminderung, — weniger, bes. — wohl-feiler: die Mädchen sind 20 Jahre alt, keine istd. hae puellae viginti annos natae sunt,nulla earum minor est; d. werde ich es nicktverkaufen minoris non vendam. 2) = da-zwischen, inter hos, has, haec; in his, iis;steht es init einem Superlativ od. Zahlwort,so wird es gewöhitlich durch den genit, partit.eorum , earum ausgedrückt. Bei einem Ver-bum oft durch die Zusammensetzung mit in <d.mischen immiscere).

Darunter bauen, transit, subjicereaedes loco alicui.

Darunter breiten, transit, subster-nere (aliquid rei alicui).

Darunter fließen, intrans, subterlabi.

Darunter gehen, transit, subire (te-ctum).

Dar unte r gehören, intrans, ejus ordi-nis (generis) esse; in eum numerum re-ferri, in iis numerari.

Darunterg ießen, transit, affundere(aliquid rei alicui).

Darunter haben . transit, zur Absicht ha-ben, spectare, sibi velle (aliquid).

Darunter halten, transit, subjicere,supponere (aliquid rei alicui).