Band 
Deutsch - Lateinischer Teil.
Seite
155
JPEG-Download
 

a u in e n.

155

Daru n r c r hi n.

Darunter hin, adv. subter (so auch inZusammensetzungen).

Darunter kommen, intrans. — aufge-nommen werden, recipi in eum numerum,numero eorum ascribi; == zufällig wohingerathen incidere in aliquos.

Darunterlegen, transit, subjicere(aliquid rei alicui).

Darunterliegen, intrans, subjectum esse(rei alicui).

Darunter machen, transit. Feuer, subji-cere ignem.

Darunter mischen, transit, admiscereob. immiscere aliquid rei alicui.

Darunter rechnen , transit, in eorumnumerum reierre, in eorum numero habere.

D arunter schreiben, transit, subscri-bere (aliquid rei alicui).

Darunter setzen, transit. 1) suppo-nere, schreibend subscribere (aliquid reialicui). 2) dazwischen setzen , Etwas inter-ponere, interjicere (aliquid inter res ali-quas); Jmd., siehe Darunterrechnen.

Darunter sitzen, intrans. 1) sub re ali-qua sedere. 2) inter aliquos sedere.

Darunterstecken, 1) transit, inserere,immiscere (aliquid rei alicui). 2) intrans.subesse, latere (sub re aliqua).

Darunter stehen, intrans. 1) eigtl. staresub re aliqua. 2) unterworfen sein , subje-ctum esse (alicui).

Darunter weg, adv. subter; in denZusammensetzungen gewöhnlich durch sub.

Darwägen, siehe Wägen, Abwägen.

Daselbst, adv. ibi; eo loeo; ebend. ibi-dem, eodem loco.

Dasein, intrans. 1) vorhanden sein, esse;exstare. 2) gegenwärtig sein, adesse; prae-sentem od. praesto esse; nicht d. abesse.

Dasein, das, 1) Eristenz, durch Umschr.(Vorb. I. g,); das D. Gottes läugnendeum esse negare , für das D. der GötterGründe anführen afferre cur deos esse cre-damus, behaupten deum esse dicere. Ist es— Leben, vita; auf einen Theil unseres D.Anspruch machen partem ortus nostri vindi-care. Jmd. sein D. verdanken aliquo natumesse, propter aliquem vivere. 2) das Zn-gegensein, praesentia.

Dasig, ad], qui (quae, quod) ibi vd. inea regione (urbe) est; ejus loci, ejus re-gionis.

Daß, conjunct., wird im Lateinischen, jenach der Beschaffenheit des Satzes selbst od.des Berhältniffes, in welchem es zum Haupt-sätze steht, theils durch quod, ut, ne, quin,quominus, seltener durch quo, quum od.ein relatives Pronomen, theils durch den accus.c. infin. ausgedrückt. Welche von diesen Ver-bindungen in jedem einzelnen Falle gewählt

D

werden muß, darüber geben die Grammatikenin der Lehre von den verschiedenen Arten vonSätzen und ihren Verbindungen vollständigeAuskunft, und auf diese muß hier verwiesenwerden.

HD ata, die, gegebene Thatsachen, indicia;argumenta.

fDatiren, transit, einen Brief, diemascribere in literis; dein Brief war früherdatirt antiquior dies in literis tuis ascriptuserat.

jDatum, das, dies; das D. beisetzen diemin epistola ascribere, weglaffen non aseri-bere; der Brief Hat das D. vvm 12. Novem-ber epistola scripta est pridie Id. Novembr.;bis Dato ad hoc usque tempus.

Dauer, die, 1) Dauerhaftigkeit, firmitas;von D. fimus , stabilis; Etwas auf die D.machen ita aliquid instituere od. tacere, ut du-ret od. firmum sit. 2) das Fortdauern, peren-nitas, perpetuitas; die ununterbrochene D.continuatio; lange D. diuturnitas; vonD. sein, manere, durare; von keiner D. seinnon diu manere. Ost ist eine Umschr. (nachVorb. I. 1. 6.) nöthig: er forderte die zwei-jährige D. der Verwaltung der Provinzenprovincias in biennium dari voluit ; auf dieD. diu od. in longum tempus.

Dauerhaft, I. adj. 1) was lange dauernkann, firmus, stabilis; duraturus, mansu-rus; solidus (dicht). 2) lange während, diu-turnus; stabilis, firmus. — II. adv.firmiter od. firme; constanter.

Dauerhaftigkeit, die, siehe Dauer 1.

Dauern, intrans. 1) fortfahren zu eristi-ren, manere «d. integrum manere ; durare;florere ac vigere. 2) eine gewisse Zeit an-halten, währen tenere; gewöhnlich durch andereWendungen: der Krieg dauerte zwei Jahre bel-lum suit per biennium, lange diuturnum suit ;der Kampf dauerte fünf Stunden per quinquehoras pugnatum est; ihre Klugheit dauertebis zum Tode prudentia eorum usque adextremum spiritum provecta est; ihr Ramedauerte bis u. s. w. nomen eorum ma-navit ad aetatem Pythagorae; ein Jahrhun-dert d. unius seculi finibus contineri; esdauerte nicht lange, so ward der Friede ge-schloffen haud ita multo post pax facta est;es dauerte lange, ehe sie dieses einsahen hocdiu eos fefellit od. sero admodum intellexe-runt.

Dauern, nur impers.: es dauert mich a)ich empfinde Unlust od. Reue über Etwas,poenitetme reialicujus; aegre aliquid fero,b) ich empfinde Mitleid miseret ine rei ali-eujus.

Dauernd, adj. diuturnus; durans,manens; stabilis.

D a u in e n, der, pollex od. digitus pollex.