1G2

Diene».

B) zu Etwas d. prodesse, ntllein esse od.conducere rei alicui ob. ad rem aliquam.Häufig durch esse: es b zu seinem Bestenhoc est ei saluti; zum Spott b. ludibrioesse, zuin Beweise d, argumento (ob. proargumento) esse.

. Dienen, das, 1) Dienstbarkeit, servitus ;als Bedienter famulatus. 2) der Dienst,opera.

Diener, der, servus, famulus; mini-ster (Aufwärter); puer.

Dienerinn, die, serva, famula, an-cilla; ministra.

Dienerschaft, die, familia; servitium;auch servi, famuli u. s. w.

Dienlich, I. adj. 1) nützlich, utilis. 2)bequem , commodus, aptus, accommoda-tus.— II . adv. 1) utiliter. 2) commode,apte.

Dienst, der, 1) Bedienung , Inbegriff derdurch ein gewisses Verhältniß gebotenen Ver-richtungen und der Zustand desjenigen, der ineinem solchen Verhältnisse ist, A) eines Skla-ven, servitus, servitium; famulatus. B)freierer Art, a) eines Staatsdieners, Beamten,munus; officium: magistratus (obrig-keitliches Amt), seinen D. besorgen munerefungi, d) eines Soldaten, militia. D. thunmilitare, 'Stipendia facere ob. merere, o)überhaupt Verrichtung, Geschäft, ministe-rium, officium, munus. D. nehmen bei Jmd.vd. in die D. Jmds treten locare operamsuam alicui; eines Fürsten od. Vornehmenpartes alicuius sequi. 2) eine einzelne Dienst-leistung, A) durch materielle, bes. körperlicheThätigkeit opera (collectiv). Jmd. einen D.erweisen, leisten operam alicui navare od. tri-buere. Er leistet hierin vortreffliche D-emag»! est in hoc opera ejus. Welchen grö-ßeren D. können wir ihm leisten quod majusmunus ei afferre possumus? Er hat mirvorzügliche D-e geleistet optima ejus operausus sum. Ich stehe ganz zu Ihren D-enquamcunque volueris operam tibi praestabo.Ich stehe wieder zu D-en mutuam operamtibi praestabo. Mein Vermögen steht dir zuD-en meae opes tibi paratae sunt. B) =Nutzen usus, utilitas. Jmd. große D-e lei-sten magno usui esse alicui; bene mereride aliquo. C) Gefälligkeit, officium; inhöherem Grade beneficium. Jnid. eine» D.erzeigen gratum facere alicui, stärker bene-ficium in aliquem conferre. Jmd. den letz-ten D. erweisen justa solvere od. facerealicui.

Dienstalter, das, in Bezug aus den Kriegs-dienst, aetas militaris.

Dienstbar, adj. 1) dienstpflichtig , ser-vus; d. sein servire. 2) siehe Dienstfertig.

Dienstbarkeit, die, X) Verpflichtung zu

Dieser.

dienen, servitus. Jmd. von der D. befreienaliquem ex servitute in libertatem vindicare,servitute liberare. 2) siehe Dienstfertigkeit.

Dienstbeflissen, I. adj. officiosus;officii plenus. — II. adv. officiose.

Dienstbeflissenheit, bie, officium; initdem Begriffe der Unterwürfigkeit, obsequium;studium aliis od. alicui inserviendi.

Diensteifer, der, 1) in Verwaltung einesAnites, studium muneris explendi; industria.2) siehe Dienstbefliffenheit.

Diensteifrig, adj. 1) in munere ex-plendo industrius. 2) flehe Dienstbeflissen.

Dienstfähig, adj. X) überhaupt idoneusad operam aliquam praestandam. 2) zuniKriegsdienste fähig , qui terre arma potest;cui est aetas militaris.

Dienstfähigkeit, die, zum Kriegsdienste,in Bezug auf das Alter aetas militaris; sonstdurch Uinschr. (Dorb. I. X. B.), z. B.: über die D.der Einzelnen entscheiden de singulis statuere,num ad operam aliquam praestandam (bes.ad militiam faciendam) idonei sint; ich baueauf die D. dieser Soldaten confido, illos mi-litiae ferendae pares esse.

Dienstfertig, Dienstfertigkeit, die,steheDienstbeflissen, Dienstbefliffenheit.

Dienstfrei, adj. immunis; d. sein voinKriegsdienste militiae vacationem babere.

Dienstfreiheit, die, immunitas; V0INKriegsdienste vacatio militiae.

Dienstgefalltg, -gefälligkett, die, sieheDienstbeflissen, -befliffenheit.

Dienstgenosse, der, X) in der Knecht-schaft, conservus. 2) in einem Amte, col-lega-

Dienstgeschäft, das, muneris officium;officii partes.

Dienstjahr, das, von Soldaten, militiaetempus ; viele D-e gemacht haben multa sti-pendia habere, der seine D-e gemacht hathomo emeritis stipendiis.

Dienstleistung, die, siehe Dienst 2. A. u. 6.

Dienstleute, die, famuli, servi; familia.

Dienstmädchen, das, -magd, die, an-cilla; famula, ministra.

Dienstpflicht^ die, muneris Officium.

Dienstpflichtig, adj. 1) überhaupt ser-vus. 2) siehe Kriegspflichtig.

Dienstunfähig, -untauglich, siehe In-valid.

Dienstzeit, die, tempus militiae; sieheDienstjahr.

Dieser, diese, dieses, pron. demonstr.hic; nach den Umständen auch ille und iste(stehe das lat.-deutsche Wörterb.); d. da hice;d. und jener hic et ille. Sehr häufig wird imLat. zur Anknüpfung des Satzes an den vor-hergehenden das pron. reiat. qui gebraucht;siehe die Grammatik. Jnsbes.: dieses ist mein