Dichten.

Dichten, transit I. auf Etwas denicn, co-gitare ob. meditari aliquid. — II. ein Liebb. carmen condere; versus facere ob. scri-bere.

Dichten, bas, I. bas Denken an Etwas, Stre-ben nach Etwas, in ber Verbinbung: sein gan-zes D. unb Trachten aus Etwas richten oinncrncogitationem figere (totum animum ac cu-ram ponere) in re aliqua. — II. bie Be-schäftigung mit ber Poesie, Studium posticum ;bnrch Umschr. (Vorb. I. 1. I).).

Dichter, ber, poeta; ein gekwrner D. ob.zum D. geboren homo ad carmina condendanatus, factus (Vorb. I. 4. B.). In ber Zu-sammensetzung, — Verfasser, wirb es burchscriptor, auctor ausgebrückt, z.B. Dithyram-benbichter dithyramborum scriptor, ebensoscriptor satyrarum etc.

Dichter- in ber Zusammensetzung gewöhn-lich burch bas adj. poeticus, z. B. -abervenap. ob. bloß vcna; -anlage, -gäbe, -tä-te n t facultas p., ingenium p., ob. beit genit.poetarum, z. B. -art, -weise mos p.,-sreiheit licentia p.

Dichterinn, bie, poetria.

Dichterisch, I. adj. poeticus. — II. adv.poetice; poetarum more.

Dichtheit, bie, siehe Dichte.

Dichtkunst, bie, poetica.

Dichtung, bie, 1) bie Poesie, gebunbeneRebe, poesis. 2) ein einzelnes Gebicht, car-men. 3) siehe Erbichtung.

Dichtungsart, bie, carminum genus;poesis.

Dick, I. adj. 1) etgtl. crassus; — fett pin-guis; brei Finger b. tres digitos crassus ob.trium digitorum crassitudine; man Hat bickeBacher baräber pleni sunt libri; b. Hautcallum. 2) — bicht, densus, spissus, con-sertus, siehe Dicht; boch auch crassus (tene-brae, aer, coelum). — II. adv. 1) crasse.2) dense.

Dickbäuchig, adj. f ventriosus.

Dicke, bie, 1) crassitudo (siehe Dick I.1.). 2) siehe Dichtheit.

Dickhäutig, adj. 1) etgtl. callo ob-ductus. 2) trop. durus, stärker ferreus; b.werben occallescere.

Dickhäukigkeit, bie, trop. animus durus,ferreus (Borb. I l. A.).

Dickicht, bas, etwa locus arboribus et rubissentibusque obsitus; auch bloß virgultum ob.silva densa.

Dickleibig, adj. jventriosus; crassus.

Dickkopf, ber, capito; als Schimpfwortbaro.

Dickköpfig, adj. homo amplo capitedeformis.

sDietatorisch, l.adj. 1) etgtl. dictato-rius. 2) trop. imperiosus, superbus, re-

In grerslev. deutsch-lateinisches Schulwörterbuch,

Dienen. 161

gius. — II. adv. 1) dictatoris modo. 2)trop. superbe, regie; pro imperio.

sDictatur, bie, dictä'tura.

sDiction, bie, siehe Ausbruck.

-sDictionnaire, bas, siehe Wörterbuch.

fDictiren, transit. 1) etgtl. dictarealicui aliquid. 2) zuerkennen , eine Strafe,dicere multam, constituere poenam alicui;Jmb. eine harte Strafe b. gravius statuerein aliquem.

jDibactisch, adj. aptus ad docendum.

Dieb, bet, fur; einer öffentlichen Eassepeculator. Jmb. zum Dieb machen arguerealiquem furti.

Dieberei, bie, siehe Diebstahl.

Diebisch, I. adj. furax. — II. adv. fu-raciter.

Diebsbanbe, bie, furum caterva, grex;auch latrocinium.

Diebsgenosse, ber, -inn, bie, furti so-cius, socia.

Diebsgesinbel, bas, fures.

Diebsgriffe, -kniffe, bie, fraudes, arti-ficia.

Diebs hanb, bie, manus furax.

Diebsherberge, bie, furam receptacu-lum.

Diebshehler, ber, siehe Hehler.

Diebshöhle, bie, furum latibulum.

Diebsknifse, bie, siehe Diebsgriffe.

Diebsiiest, bas, siehe Diebshöhle.

Diebstahl, ber, furtum, au öffentlichenGütern peculatus; einen D. begehen furtumtacere.

Diebsvolk, bas, stehe Diebsbanbe.

Diele, die, 1) Brett, assis. 2) Deckeeines Zimmers , tectum. 3) Fußboben pavi-mentum. 4) siehe Hausflur.

Dienen, intrans. 1) A) bienstbar sein,Dienste zu leisten verpflichtet sein, servireob. servum esse alicui (auch apud aliquem) ;als Diener famulari; bei Staatsbeamten, alsöffentlicher Diener, apparere alicui. B)Dienste leisten, servire, ministraro ob. mi-nisterium facere alicui; einen, Staatsbe-amten apparere alicui. Jnsbes. a) vorGericht adesse alicui, b) als Soldat mili-tare, stipendia facere ob. merere; unterZmb. aliquo imperante ob. imperatore, subaliquo, alicujus auspiciis, in alicujus exer-citu ; zu Fuße pedibus, zu Pferde equo; langegedient haben multa stipendia fecisse ob. ha-bere ; nicht b. wollen militiam detrectare.2) Gefälligkeiten erweisen, beistehen, gratumfacere ob. gratificari alicui; servire ob.inservire alicui. Jmb. mit Etwas b. juvarealiquem re aliqua. 3) nützen, nützlich sein,helfen, A) Jmb. ob. Etwas prodesse ali-cui; beni Vaterlanbe b. utilem operam praesta-re ob. prodesse patriae, rcmpublicam juvare

11