Band 
Deutsch - Lateinischer Teil.
Seite
164
JPEG-Download
 

1C4 Doch t.

t. = und doch. Jnsbes. A) am Anfange sol-cher Sätze, in denen man seine eigene Redeverbessert, gebraucht man gewöhnlich quam-quam (z. B. und doch, was sage ich qu. quidloquor?) B) wo man abbricht und zu etwasAnderem übergeht, sagt man oft such (doch,genug hiervon seil de his satis). C) = we-nigstens saltem, certe; doch wohl. ironisch,nempe. 2) zur Verstärkung einer Frage, Auf-forderung u. dergl. A ) in der Frage, zurBezeichnung einer Ungeduld od. Heftigkeit,tau dem (wer hat d. Solches gethan quis t.talia fecit?). B) bei Aufforderungen und Bit-ten wird es übersetzt durch ein eingeschaltetesquaeso od. amabo, durch ein dem Impera-tiv angehängtes dum, durch quin (stehe daslat.-deutsche Wörterb. II. A.) mit dem Impe-rativ od. einem fragenden Indicativ (lasset unsdoch zu Pferde steigen quin conscendimusequos? so höre b. quin audi!), auch tan-dem (so komme d. fac t. venias). C) beiWünschen liegt es schon in utinam, o utinam

u. dergl.

Docht, der, ellychnium.

fDoe ument, das, tabulae; literae.

fDogma, das, stehe Lehrsatz.

sDogmatik, die, siehe Glaubenslehre.

Dohle, die, monedula.

Dohne, die, tendicula.

Dolch, der, sica (zum Meuchelmorde), pu-gio (im Kriege).

Dolchstich, -stoß, der, ictus (pugionis).

Dolmetschen, transit, interpretari(aliquid).

Dolmetscher, der, interpres.

sDominiren, siehe Herrschen.

Donner, der, tonitrus od. tonitruum.Uneigtl. statt des Blitzes: vom D. getroffenfulmine tactus, ictus, de coelo percussus.

Donnerkeil, der, fulmen.

Donnern, intrans, tonare; gewöhnlichimpers. es d. tonat.

Donnern, das, tonitrua (plur., steheDonner).

Donnerschall, der, fragor coeli; steheDonner.

Donnerschlag, der, fulmen.

Donnerstimme, die, vox tonans.

Donnerwetter, das, tonitrua et fulmina ;stehe Gewitter. Es entstand ein starkes D.subito coorta est tempestas cum magnofragore tonitribusque (Vorb. I. 1. B.).

Doppel- in der Zusammensetzung kann oftdurch eine Zusammensetzung mit bi ausgedrücktwerden, z. B. die D-art f bipennis.

Dop pelruderig, adj. biremis (auchsahst. — ein -ruderer).

Do ppelschlacht, die, proelium anceps.

Doppelsinn, der, ambiguitas ; sensusambiguus.

D r a m a.

Doppelsinnig, I. adj. ambiguus. —II. adv. ambigue

Doppelt, I. adj. 1) eigtl., zweifach du-plex (was gezählt wird) ; duplus (was ge-messen wird; duplus ist selten und wird ge-wöhnlich nur im neutr. als Substantiv mit ei-nem genit, gebraucht); »m das Doppelte größeraltero tanto major. 2) aus zweien bestehend,duplex ; anceps (periculum , metus, cura);ein d. Sieg victoria geminata; eine d. Geld-buße poena dupli. — II. adv. — aufd. Weise,in d. Hinsicht dupliciter; — zweimal bis;d. so groß altero tanto major; d. so Vielalterum tantum.

Doppelthür, die, fores.

Doppelzüngig, adj. j bilinguis.

Do ppelzüngigkeit, die, ingenium am-biguum.

Doppelzüngler, der, homo bilinguis.

Dorf, das, vicus (ein kleineres), pagus(ein größeres); im Gegensatz der Stadt rus.

Dorfart, die, rustici mores; nach D. ru-stice.

Dorfmädchen, das, puella rustica.

Dorfmäßig, stehe Ländlich, Bäuerisch.

Dorfschaft, die, rustici.

Dorfweise, adv. vicatim.

Dorn, der, spina, trop. a) Jmd. ein D.im Auge sein molestum od. invisum esse ali-cui. b) Jmd. den D. aus dem Fuße ziehenlevare aliquem aegritudine.

Dornbusch, der, vepres; dumus; sentis(alle drei gewöhnlich im plur. , stehe Übrigensdas lat -deutsche Wörterb.).

Dornenvoll, stehe Dornig.

Dorngebüsch, das, sentes, vepres; du-meta (plur.').

Dornig od. Dornicht, adj. spinosus;trop. laboriosus, asper.

Dornstrauch, der, stehe Dornbusch.

Dorren, intrans, torreri; arescere.

Dörren, transit, torrere (aliquid).

Dort, adv. illic; ist der Ort schon ebengenannt worden, ibi. In Briefen gewöhnlichistic von dem Orte, wo der Empfänger desBriefs sich aufhält.

Dortdurch, adv. illac.

Dorther, adv. illinc; istinc; inde.

Dorthin, adv. illuc od. illo; istuc; eo.

Dortig, adj. qui illic (istic, ibi) est; oftdurch iaipron. ille; von demjenigen, was diePerson betrifft, welche man anredet, od. anwelche man schreibt, gewöhnlich durch das pron.iste.

Dose, die, pyxis; arcula.

sDoueeur, das, stehe Geschenk.

Drache, der, draco; serpens.

fDrachme, die, drachma.

Draht, der, silum.

fDrama, das, sabula.