182 Einernte».

nihil mea refert ob. interest. 2) derselbe,idem.

Einernten, transit. 1) eigtl. demeterefruges, messem facere. 2) trop. sibi parareob. comparare, consequi (laudem u. bergt.) ;die Früchte seiner Mühe e. fructum ex labo-ribus percipere.

Einernten, das, perceptio fructuum.

Einerseits, adv. hinc (oppos. illinc);partim (oppos. partim).

s Einerereiren, siehe Einüben.

Einfach, I. adj. simplex (eigtl. u. trop.).— II. adv. simpliciter.

Einfachheit, die, simplicitas.

Einfädeln, transit. 1) eigtl. filum in acuminserere. 2) trop. callide instituere ali-quid.

Einfahren, I transit, invehere (fru-mentum in horrea). — II. intrans, invehi(in portum).

Einfahren, das, invectio; Vorb. I. I.B. D. E. '

Einfahrt, die, 1) abstr., siehe Einfahren.2) concr. der Ort zum Einfahren, aditus,introitus; ostium.

Einfall, der, 1) Einsturz, ruina. 2) ge-waltsames Einbringe», irruptio, incursioob. incursus. 3) trop. A) ein Plötzlicher Ge-danke, repentina ob. subita cogitatio;ich bekomme einen E. venit mihi in mentemaliquid, ein plötzlicher E. subitum consilium,commentum. B) ein unerwarteter, bes. witzi-ger Ausspruch, dictum, bes. facete (lepide,salse, acute) dictum; gute E-e facetiae, sa-les, Haben lepide focari, multa acute di-cere.

Einfallen, intrans. 1) zusammenfallen,collabi, stärker concidere, corruere.2) Plötzlich einbringen, von Feinden u. bergl.,irrumpere, irruere, incurrere, inva-dere, impetum ob. incursionem facere (inagros hostium). 3) eintreffen, incidere; in-gruere (frigus, aestas i.). 4) in die Gedan-ken kommen, in mentem mihi venit aliquid,subit animum cogitatio, succurrit mihi ali-quid; incidere in consilium ob. cogitatio-nem = sich erinnern reminisci, recordari.

Einfalt, die, 1) Einfachheit, simplici-tas; integritas, fides; in der Rede u. bergl.siccitas, sanitas. 2) Dummheit, stultitia.

Einfältig, I. adj. 1) einfach, simplex;apertus. 2) dumm, stultus — II. adv. 1)simpliciter, ingenue. 2) stulte.

Einfaltspinsel, der, homo stultissimus;caudex, stipes.

Einsangen, transit, capere, excipere(feras).

Einsarbig, adj. unius coloris.

Einfassen, transit, umgeben, cingerecb. circumdare aliquid re aliqua; einen

Einfluß.

Garten mit einer Mauer u. bergl sepire,claudere hortum muro.

Einfassung, die, 1) abstr. — das Ein-fassen, nach Vorb. I. 1. B. D. E. 2) concr.das, womit Etwas eingefaßt ist, eines Kleideslimbus, an der Tnniea clavus, eines Ringespala; sonst — Rand margo.

Einfinden, sich, refl. adesse, venire,apparere; in großer Anzahl frequentes con-venire, bei einem Gastmahle u. bergl. cele-brare convivium; vor Gericht vadimoniumobire.

Einflechtcn, transit, intexere, ad-miscere aliquid rei alicui; eine Bemerkung e.interponere aliquid. Eingeflochte» firn-plexus.

Einflicken, transit, insuere, infercire(verba).

Einfliegen , intrans, nur in der Verbin-dung ein- und ausstiegen evolare et invo-lare.

Eiufließen, intrans. 1) eigtl. influere.2) trop. e. lassen immiscere, Worte u. bergl.intexere aliquid, i n j i c e r e aliquid ob. men-tionem rei alicujus.

Einflößen, transit. 1) eigtl. in os alicu-jus aliquid ingerere; instillare alicui ali-quid. 2) trop. injicere ob. facere (alicuispem, mentem); incutere (alicuiterrorem);imbuere ob. implere (aliquem admiratione,pietate u. bergl.); Jmb. das Gefühl unsererWürbe e. efficere ut aliquis sentiat quan-tum in nobis sit.

Einfluß, der, 1) von einer Person, aucto-ritas, opes, potentia. Gewöhnlich durchUmfchr. (Vorb. I. 1. B.): E. haben multumposse, opibus (auctoritate, gratial valere;auf Etwas K. haben multum valere ad remaliquam conficiendam, mutandam u. bergl. ;er hat großen K. bei Jenem multum potest(ob. auctoritas ejus multum valet) apudillum; er übt einen großen E. aus in dieserSache ejus magnae (praecipuae) sunt par-tes in hac re; einen schwächenden E. übeninfirmare aliquid; unter Jmbs E. aliquoauctore. 2) von Sachen gebraucht man oftvis, momentum in verschiedenen Phrasen:dieses ist in jener Sache von großem E. hocin illa re magnam vim habet, magni mo-menti est, multum momenti habet ad illudconficiendum. Auch durch movere (E. ha-ben auf die Gemüther movere animos) ob.pertinere (ad aliquid). Jnsbef.: ein schädlicherE. vis pestifera, einen schädlichen E. habenaus Etwas rei alicui nocere, rem corrum-pere, perdere, was einen schädlichen K. hatnoxius, perniciosus; ein wohlthätiger E.utilitas (Vorb. II. 6. b.), einer Person operasalutaris, einen wohlthätigen E. haben prod-esse rei, magnam utilitatem afferre ad