135

(* i tu g t v m a fi c».

Einigermaßen 'ob. einiger 'Mafien,adv. ali(juo ob. quodam modo; aliqua cxparte, aliquantum; nnr e. freimüthig pauloliberior, gebilbet paulo dootior.

Einigkeit, bie, concordia, consensus;in ber größten E- concordissime.

Einjagen, transit, injicere ob. incuterealicui timorem U. bergt.

Einjährig, adj. unius anni; unum an-num natus.|

Einkauf, ber, emptio, coemptio.

Einkaufen, transit, emere, coemere(aliquid).

Einkäufer, der, emptor (Vorb. I. I.E.).

Einkehr, die, 1) abstr., burch bas Ver-bum (Vorb. k. 1. B. u. I).). 2) eoncr. deverso-rium, hospitium.

Einkehren, intrans, devertere (ad ali-quem ob. in villam, domum alicujus, Mas-siliam); deversari apud aliquem ob. indomo alicujus.

Einkerkern, transit, in carcerem (ob.in carcere) includere, in vincula conji-cere aliquem.

Einkerkern, bas, - ung, die, a) als Hand-lung, nach Verb. I. 1. E. I). E. V>) als Zu-ftanb, custodia, vincula.

Einklang, ber, 1) eigtl. concentus.2) trop. concentus, concordia, consensus;im E. stehen consentire, congruere (cum realiqua, inter se); nicht repugnare (rei ali-cui), abhorrere (a re aliqua); im E. mit stchselbst sibi convenienter et constanter.

Einkleiben, transit , trop. vestire (sen-tentias oratione, rem verbis).

E inkleiben, bas, -nng, bie, nach Barb.I. I. E. E. E.; — E. in ber Rebe gewöhn-lich bloß oratio.

Einklemmen, transit, comprimere (ali-quid).

Einknübfen, transit, innectere.

Einkommen, intrans. 1) hereinkomme»,intrare, introire. 2) eingehen , von Gelbern». bergl., redire; solvi. 3) schriftlich e., bittendpetere aliquid per litcras, klagend lege agere.

Einkommen, das, reditus, quaestus(Gewinn), fructus (Ertrag); öffentliches E.vectigal: er hat ein reichliches E. victus eiabunde suppetit, abunde habet unde vivat.

Einkünfte, die, stehe Einkommen; bedeu-tenbe E. aus Bergwerken ziehen magnas pe-cunias ex metallis tacere ; die E. des Staatsaus den Bergwerken pecunia publica quae exmetallis redit.

Einladen, transit. 1) eine Last hinein-bringen imponere (merces, onus in navem).2) zur Theilnahme an Etwas rufen invitareob. vocare (aliquem ad coenam, domumsuam, ad bellum).

Ginlaben, bas, - n n g, bie, t) nach Vorb.

Einleitn» g.

I. l.B. D.E. 2) invitatio; eine E. bekom-men invitari, annehmen promittere (stehe lat,-bentsches Wörterb.).

Einlaber, ber, nach Vorb. I. 1. E.

Kinlabungsschreiben, bas, literae (qui-bus aliquem invitamus); ei» E. von Jmb.bekommen per literas ah aliquo invitari.

Einlage, die, stehe Beischluß.

Einlaß, ber, aditus.

Einlassen, I. transit, hineinlassen, ad-mittere, intromittere, recipere aliquem;den Feinb in bie Siabt e. hostem in urbemaccipere; Jmb. nicht e. introitu ob. januaprohibere aliquem, auch bloß excludere ali-quem — II. refl. stch e., mit Jmb. in einGespräch colloquium cum aliquo instituereob. ordiri, ingredi ob. se dare in sermonemcum aliquo, in ein Geschäft contrahere cumaliquo; stch in eine Sache e. descenderein aliquid (certamen) cum aliquo, in eineSchlacht committere proelium (contendereproelio) cum aliquo, in ein entscheidendesTreffen decertare proelio cum hoste; aufeinen Plan stch e. accedere ad consilium;stch in unangenehme Händel e. implicari mo-lestis negotiis; ohne uns auf tiefsinnige Un-tersuchungen einzulassen remota disputandisubtilitate; auf Etwas stch nicht e. aspernarialiquid.

Einlassen, das, -ung, die, nach Vorb. 1.

1. B. D. E.

Einlaufen, intrans. 1) hineinlaufen, vonSchiffen u. bergl., invehi (in portum), in-trare (portum, fretum); venire ob. perve-nire ; die Schiffe e. lassen naves in locumaliquem conjicere, compellere. 2) von Brie-fen, Nachrichten u. bergl., afferri, perferri.

Einlaufen, bas, aditus (Vorb. 1.1. D. ii.E.).

Ei n leben, stch, refl. assuescere (domui,vitae alicui).

Einlegen, transit. 1) hineinlegen, impo-nere. Hiervon a) — einschließen , beifügen,includere, addere (literas). b) aufbewahren,condere (fruges), c) mit eingelegter Lanze,infesto spiculo (infestis hastis von Zweien),d) Soldaten zur Besatzung e. praesidium im-ponere urbi, collocare in loco aliquo. 2)künstliche Figuren in Holz anbringen distin-guere (opus auro U. bergl., mit Golb). 3)trop. a) Fürbitte für Jmb. e. deprecari proaliquo; ein gutes Wort für Jmb. e. com-mendare aliquem (alicui), b) Lob, Ruhm e.laudem (sibi) parare (capere), durch Etwasre aliqua; res est mihi honori; Schande mitEtwas e. infamiam capere ex re aliqua,

Etnlciten, transit, instituere, instru-ere atque adornare aliquid.

Einleitung, bie, 1) abstr. institutio:auch durch das Verbum (Vorb. I. I. B. D. E.)2 ) concr. Anfang, exordium; Etwas zur E.