186

Einlenken,sagen dicere aliquid ante rem, praefari ali-quid; in der E. zur Rede auch ineunte ora-tione; nach einer kurzen K. sagte er paueapraefatus dixit ete.; eine E. sein zu Etwasaditum aperire ad aliquid.

Einlenken, intrans mit dem Wagen de-utere currum ; gewöhnlich trop.: in der Redee., reverti ad id, unde digressa est oratio(ut oratio ad propositum redeat, ad id,unde egressa est).

Einlernen, transii, perdiscere, memo-riae tradere aliquid.

Einleuchten, intrans, apparere; cla-rum od. manifestum, perspicuum esse; con-stare.

Einleuchtend, I. adj. clarus, manife-stus, perspicuus. — TI. adv. clare, per-spicue, manifeste.

Einliefern, transit, reddere, tradere(aliquid); = wohin schicken mittere, conferre.

sEinlogiren, transit, collocare ali-quem loco aliquo od. apud aliquem; sich e.devertere apud aliquem.

jEinlogiren, das, -ung, die, nach Vorb.I. 1. 8. D. E,

Ktnlösen, transit, redimere (aliquid).

Einlösen, das, -ung, die, redemptio.

Einmachen, transit, condire (aliquid).

Einmachen, das, -ung, die, jconditura.

Einmal, adv. I) als Zahladverbium, auchein Mal geschrieben, semel. Jnsbes. a)mehr als e. non semel; semel et iterum,semel et saepius; auch bloß saepius, b)noch ein M. iterum, denuo; auch durch einmit re zusammengesetztes Verbum, c) auf e.,— Plötzlich subito, repente, — zugleich, si-mul, eodem tempore (Alle auf e. omnes si-mul ob. omnes universi), d) noch c. soviel alterum tantum, so groß, lang alterotanto major, longior, duplo major, e) e.für alle Mal semel, f) — zuerst, das ersteMal (im Gegensatz zu deinde u. dergl), se-mel, primum, e) nicht e. ne — quidem,f) in Bedingungssätzen, wo »wenn« fehlt, wirdes gewöhnlich nicht übersetzt (haben wir e. die-ses gethan si hoc fecimus). 2) als Zeitavver-biuni aliquando; — jemals unquam, — einstolim. 3) bei Bitten u. dergl., quaeso, obsecro te.

Einmaleins, das, nicht wissen bis binaquot sint, non didicisse.

Einmalig, adj. semel factus u. dergl.:nach e. Versuche stand er davon ab semel ex-pertus destitit; das e. Lesen dieses Buchs ge-nügt nicht non sufficit, semel hunc librumlegere.

Einmarsch, der , ingressus; gewöhnlichnach Vorb. I. 1 . 8. I). E.: den E. der Feindeverhindern prohibere quominus hostes finesterrae ingrediantur; nach dem E. der RömerRomanis in terram ingressis.

E i u n e H m e n d.

Einmarschiren, stehe Einrücken II., Ein-gehen.

Einmaster, der, das einmastige Schiff, na-vis uno malo instructa.

Einmauern, transit. 1) mit einer Mauerumgeben, muro sepire (hortum U. dergl.);2) mit Mauerwerk einschließen, z. B. einenMenschen hominem in murum includere.

Einmeißeln, transit, caelo incidere ob.insculpere aliquid.

Einmengen , transit, admiscere (ali-quid rei alicui); stch e. immiscere se reialicui, interponere se in aliquid; sich in ei-nen Krieg nicht e. abesse a bello.

Einmengen, das, -ung, die, admistio(Vorb. I. I. 8. D. E.).

EinmietHen, stch, refl. habitationem sibi(alicubi) conducere.

Einmischen u. s. w., stehe Einmengen.

Einmünden, — sich Ergießen.

Einmüthig, -thigkeit, siehe Einig, -keit.

Einnähen, transit, insuere (aliquem inculeum).

Einnahme, die, 1) abslr. das Einnehmen,a) eines Ortes occupatio, — Erstürmungexpugnatio, b) von Geld exactio. Gewöhn-lich doch nach Vorb. I. 1. 8. O. E. 2) concr.was eingenommen wird, acceptum; — Ein-künfte.

Einnahmebuch, das, codex (ob. tabellae)accepti.

Einnehmen, transit. 1) hereinnehmen,z. B. die Segel e. vela subducere. 2) ver-schlucken, sumere, bibere aliquid. 3) beisich aufnehmen, excipere od. recipere (ali-quem domum suam); Reiter ins Schiff e.equites tollere. 4) — in Besitz nehmen, ca-pere, occupare (locum); mit Gewalt ex-pugnare; potiri loco aliquo. Hiervon trop.a) — fesseln, sehr ergötzen, capere, unice de-lectare aliquem od. animum alicujus; Jmd.für Einen e. conciliare aliquem alicui, fürsich gratiam alicujus consequi, gegen Jmd.aliquem od. animum alicujus alienum red-dere od. alienare ab aliquo, b) einge-nommen sein für Etwas amplecti aliquid,totum aliqua re captum esse, studio ali-cujus rei flagrare; für Jmd. favere alicui,studiosum esse alicujus, diligere et admi-rari aliquem; gegen Etwas abhorrere od.alienum esse a re aliqua, gegen Jmd. offen-sum esse in aliquem, stärker odio alicujusflagrare, c) sich von Etwas e. lassen capi(re aliqua), studio rei alicujus inflammari.5) in Besitz haben, ausfüllen, bes. einen Platzn. dergl. tenere, obtinere, occupare (lo-cum). 6) Geld e. accipere, recipere (pe-cuniam).

Einnehmen, das, siehe Einnahme 1.

Einnehmend, adj. blandus, suavis,