Band 
Deutsch - Lateinischer Teil.
Seite
199
JPEG-Download
 

199

E ntge h c n.

Gelegenheit e. lassen praetermittere occa-sionem.

Entgehen, das, — Vermeidung, vitatio;nach Verb. I. 1. 6- u. D.

Entgelt, das , in der Verbind, ohne E.gratis, gratuito.

Entgelten, transit, in folgenden Verbind.:Etwas e müssen luere od dare, persolverepoenas rsi alicujus; Jmd. Etwas e. lassenpoenas rei alicujus ab aliquo petere, nichtveniam dare alicui rei alicujus; das Null ichdir schon e. lassen boc non impune feceris.

Entgleiten, intrans, elabi (alicui).

Entglimmen, intrans, accendi.

Entglühen, intrans, excandescere, in-calescere.

Enthalten, l) transit.,'\n sich fassen, con-tinere, complecti; auch (bes. von abstracte«Sachen) babere (aliquid). 2) refl., sich e.abstinere od. se abstinere (re aliqua);temperare (ab injuria, a lacrimis); ich kannmich kaum e., dir offen zu sagen u. s. w. vixme contineo (tempero, a me impetro) quinaperte tibi dicam etc.

Enthaltsam, I. adj. abstinens; con-tinens (uneigennützig) ; temperans (sich mä-ßigend). — II. adv. abstinenter, conti-nenter.

Enthalts amkeit, die, abstinentia;continentia, temperantia.

Enthaupten, transit, caput alicujuspraecidere; securi aliquem percutere

Entheben, transit. 1) Etwas den Augene. tollere aliquid ex oculis. 2) Überheben,liberare, solvere (aliquem re aliqua).

Entheiligen, transit, profanare (lo-cum); allgemein — schänden polluere, vio-lare (aliquid).

Entheiligen, das, -ung, die, nach Vorb.I. 1. B. D. B.

Enthüll en, transit detegere, nudare,aperire (aliquid).

Enthüllen, das, -ung, die, Vorb. I 1.B. D. B.

HEnthusiasmiren, siehe Begeistern.

tEnthusiasmus, der, siehe Begeisterung.

sEnthusiastisch, siehe Begeistert.

Entkleiden, transii., Jmd. vestemexuere alicui od. spoliare aliquem vestecfc. vestibus; trop. nudare, detegere.

Entkommen, intrans, evadere, effugere,elabi (ex insidiis).

Etttkr ästen, transit, infirmare od. de-bilitare (aliquem od. aliquid); die Feinde e.trangere hostes, den Staat opes civitatiscomminuere, labefactare rempublicam; eineAnklage e. diluere crimen; ein Urtheil, eineUrkunde e. rescindere (res judicatas, testa-mentum).

Entkräften, das, -ung, die, l) als Hand-

Entmensche n.

lung, infirmatio, debilitatio; auch nachVorb. I. 1. 8. D. B. 2) als Zustand , dasEntkräftetsein, infirmitas, debilitas; resafflictae, accisae (von Vermögensuinständenu dergl.). E. des Körpers vires corporisaffectae.

Entkräftet, adj. durch die Participien derVerba, stärker durch enectus, enervatus, con-sectus.

Entladen, transit, l) eigtl. exonerare(navem). 2) trop. st* einer Schuld e. no-men dissolvere, eines Auftrages mandatumconficere.

Entlang, adv. secundum, praeter;der Küste e. Reiter ausstellen per oram ma-ritimam equites disponere; dem Ufer e. segelnlitus legere.

Entlarven, transit., trop. Jmd. e. verumingenium et animum alicujus denudare.

Entlassen, transit 1) gehen lassen , di-mittere, missum facere aliquem; aus derHast e. emittere aliquem e vinculis. 2) einesDienstes n. dergl. e. mittere od. dimittere(milites).

Entlassen, das, - ung, die, l) dimissio;2) missio.

Entlasten, transii, levare od. liberarealiquem onere.

En tl a üben, transit, foliis nudare arbo-rem.

Entlaufen, intrans. 1) eigtl. aufu-gere, fugere; e. wollen fugam parare. 2)entgehen, effugere, evadere (aliquid).

Entledigen, transit. 1) exonerare od.levare, liberare, solvere aliquem re ali-qua; sich seiner Schulden e. liberare se aerealieno, aes alienum od. nomina dissolvere,des Kummers aegritudinem deponere. 2)refl., sich seines Wortes, Versprechens e. fidemsuam exsolvere, eines Geschäfts negotiumconficere, seiner Pflicht officium suum ex-sequi, eines Auftrags mandata conficere,exponere.

Entledigen, das, -ung, die, nach Vorb.I. 1. B D. E.

Entlegen u s w., siehe Entfernt u. s. w.

Entlehnen, transit. 1) eigtl. mutuariod. mutuum sumere aliquid. 2) trop.mutuari, sumere, petere (aliquid ab aliquo).

Entlehnen, das, -ung, die, mutuatio;gewöhnlich nach Vorb. I. 1. B. B. B.

Entleiben, transit, interficere, occi-dere; gewöhnlich refl. sich e. mortem sibiconsciscere, manus sibi afferre.

Entleib en, das, -ung, die, caedes; nachVorb. I. I. B. I). B.

Entlocken, transit, elicere (verbum exaliquo); Jmd. Thränen e. movere lacrimasalicui.

Entmenschen, transit, humanitatis sensu