Band 
Deutsch - Lateinischer Teil.
Seite
202
JPEG-Download
 

202 Entsprieße».

Kntsprießen, das, -ung, die, origo,ortus.

Entspringen, intrans. Is entfliehen,evadere, effugere, aufugere. 2) entstehenoriri, nasci (eigtl. u. trop.)-, auch gigni,creari, proficisci. Bisweilen nach Vorb. V.

з. : Irrthümer, dic aus Verkehrtheit e. errorespravitatis.

Entflammen, intrans , siehe Abstammen.

Entstehen, intrans, oriri od. cooriri,exoriri, exsistere, nasci, proficisci, gigni,creari, conflari ex re aliqua; auch bildlichdurch manare, profluere, efflorescere u. dergl.Bisweilen nach Verb. V. 3.: diese aus derQuästur entstandene Verbindung haec quae-sturae conjunctio.

Entstehen, das, -ung, die, ortus, origo;— Anfang initium, primordium. Oft durch dasVerbum: ein Uebel wird bei seinem E. leichtunterdrückt malum nascens facile opprimitur(auch : gleich bei seinem E. in primo ortu).

Knistehungsart, die, origo.

Entstehungsgrund, der, causa (efficiens).

Entsteigen, intrans., siehe Aufsteigen; trop.(Seufzer aus der Brust Jinds) provenire,erumpere.

Entstellen, transit, deformare (aliquemob. vultum alicujus), depravare (verdrehen) ;trop. corrumpere (aliquid narrando).

Entstellnng, die, I) act. das Entstel-len, deformatio; gewöhnlich nach Vorb. I.1. 1). 2) pass. das Entstelltsein , deformi-

tas, turpitudo.

Entströmen, intrans, profluere, ema-nare (ex loco aliquo).

Entstürze», intrans, erumpere, pro-rumpere.

Entsündigen , transit, expiare.

Entsündigen, das, -ung, die, expiatio.

Enttäuschen, transit., Jmd., eripere ob.demere alicui errorem; veriora docere ali-quem.

Enttäuschung, die, nach Vorb. I. I. 8.8. E

Entthronen, transit, regno spoliarealiquem.

Entthron nng, die, nach Vorb. I. I. E>.

и. E. (nach der E. des Dionysius postquamE. fegno pulsus est).

Entübrig i sein, einer Sache, supersedereposse (latiore aliquo).

Entvölkern, transit., ein Land vacuefa-cere terram, incolas terrae ejicere; ent-völkert desertus, vacuus.

Entvölkerung, die, nach Vorb. I. 1. 8.

8. E.

Entwachsen, intrans., ben Kinderschuhene. sein ex ephebis excessisse.

Entwaffnen , transit, armis exuere (ali-quem), arma adimere alicui.

E ntwilder n.

Entwaffnung, die, nach Verb. I. I. 8.8. E.

Entweder, adj. in der Verbindung e.—oder aut — aut (bei einem faktischen Gegen-satze), vel — vel (bei einem formellen Gegen-satze, wo die entgegengesetzten Glieder einandernicht ausschließen), sive — sive (wo mansagt, daß von Zweien Eins stattfindet, esaber unentschieden läßt, welches).

Entweichen, intrans, clam se subducere;fugere, aufugere.

Entweichen, das, ung, bie, fuga, effugium.

Entweihen, transit., förmlich exaugurare(templum), überhaupt profanare (aliquid),— verletzen polluere, violare (cerimonias).

Entweihen, das, -ung, die, förmlicheexauguratio; — Verletzung violatio; sonstnach Vorb. I. 1. I). u. E.

Entwenden, transit, subducere (furto) ob.surripere, avertere aliquid.

En twenden, das, -ung, die, furtum; nachBorb. I. 1. 8. n. E.

Entwerfen, transit, describere, adum-braro (aliquid); ein Bild, einen Abriß vonEtwas e. imaginem od. speciem, formamrei alicujus informare , describere; einenPlan e. consilium inire, rationem rei ali-cujus describere; eine Rede e. primas velutlineas orationis ducere.

Entwickeln, transit. 1) eigtl. expli-care, evolvere (aliquid); sich e explicari.2) trop. A) ausbilden, fingere, excolere (in-genii vires, ingenium); sich e. = entstehenoriri, nasci; — wachsen crescere, adolescere,incrementa capere, od. bildlich maturescere,efflorescere od. progredi. 8) deutlich ma-chen explanare, evolvere (aliquid); seineGedanken e exponere quae sentias, dispu-tare de re aliqua. Hiervon : sich e. a) deut-lich werden, planum od. manifestum fieri, b)einen Ausgang haben exitum habere.

Entwickelnd, adj. nach Vorb. V. 5.: e.Momente res ad ingenium fingendum, adanimos excolendos aptae; e. Darstellung,Abhandlung disserendi ratio.

Entwickelung, die, 1) das Entwickeln,explicatio, explanatio: gewöhnlich nachVorb. I. 1. 8. 8. E.: dialeetische E. disse-rendi ratio. 2) Ausbildung, gewöhnlich nachVorb. I. 1 . 8. u. E.; — Wachsen incremen-tum; geistige E. * ani mi ingeniique cultus;körperliche E. durch aetas adulta od. corpusjam corroboratum. Etwas in seiner E. ver-folgen rem crescentem persequi; in fort-schreitender E. zunehmen suis progressioni-bus usum augeri; die E. einer Sage ampli-ficatio et uberior exornatio fabulae. 3) Aus-gang exitus.

Entwildern, transit., ein Volk a seritateabducere populum.