SOS

Erhabenheit.

tus, celsus. 2) trop. excelsus, altus, cel-sus; elatus; eilt e. Redner orator grandis,ver e Schwung der Rede elatio atque alti-tudo orationis; über Etwas e. superior vd.major re aliqua, auch alienus a re aliqua;oie Tugend ist e. über Alles virtus omniasubter se badet. — II. adv. 1) alte, su-blime. 2) excelse, elate.

Erhabenheit, die, 1) eigti. altitudo.2) trop. altitudo, excelsitas, elatio; E. desGeistes animus excelsus et elatus; der Redemagnificentia vd. granditas.

Erhalten, transit. 1) von Fallen od. vomForteilen zurück halten, tenere, retinere (zu-rück halten), sustinere (aufrecht halten) ali-quem ; einen Fallenden e. excipere labentem.2)bewahren, machen, daß Etwas fortdauert ser-vare 'od. conservare, tueri, stärker susten-tare, salvum od. integrum praestare aliquid;feine Gesundheit zu e. suchen valetudini ope-ram dare; sich (in) Jmds Gunst e. gratiamalicujus retinere; Jmd. e. incolumem ser-vare aliquem, servare alicui vitam, refl. siche. a) von Menschen se sustinere od. susten-tari;, victum quaerere (re aliqua durch Et-was). b) von Sachen, manere, permanere,auch valere; das Gerücht erhält sich lamatenet. 3) empfangen, accipere; durch Bit-ten impetrare, durch Bemühung adipisci, con-sequi, assequi, durch günstige Umstände nan-cisci (aliquid); ich e. einen Brief literae adme perferuntur, eine Nachricht nuncius mihiaffertur.

Erhalten, das, -ung, die, 1) Rettung,Ausrechthaltung, conservatio ; gewöhnlich nachBorb. I. 1. B. D.E.; — unverletzter Zustandsalus, incolumitas. 2) Empfangen, accep-tio; nach Vorb. I. 1. B. D. E.

Erhalter, der, 1) Ernährer, altor. 2)Retter, servator od. conservator; auctorsalutis; gewöhnlich nach Borb. I. 1. E.

Erhalterinn, die, 1) Ernährerinn, altrix,nutrix. 2) Retterinn, conservatrix.

Erhandeln, transit ., kaufen mercari (ali-quid).

Erhängen, transit, suspendere, suspen-dio interimere (aliquem); sich e. suspendiovitam finire.

Erhängen, das, suspendium.

E i b a v t o n, intrans, durescere.

Erhärten, transit ., darthun firmare, con-firmare (aliquid argumentis, jurejurandomit einem Eide).

Erhäschen, transii, arripere, prehen-dere (aliquem od. aliquid).

Erhäschen, das, comprehensio; am be-sten nach Vorb. I. 1. B. u. D.

Erheben, transit. 1) eigtl. tollere,attollere, extollere, levare (aliquid a terra,aliquem in currum); die Augen e. oculos

t ii fc e rs 1 o v , deutsch-lateinisches Sehulwürtcrbucli.

Erhitzt.

tollere od. erigere; die Stimme e. vocemtollere od. intendere. Hiervon refl. sich e.a) von Personen, surgere; exoriri, exsistere(zu einer gewissen Thätigkeit); zu einer Hoff-nung sich e. exardescere ad spem. b) vonSachen, attollere od. efferre se, surgere,exsurgere. 2) trop. A) machen, ein Geschreie. tollere clamorem, ein Gelächter tollerecachinnum od. risum, eine Klage gegen Jmd.litem intendere alicui (statt dieser Verbin-dungen gebraucht man auch die Verba cachin-nare , exclamare , accusare) ; refl. sich e.,oriri od. exoriri, cooriri. B) befördern, an-sehnlicher machen, ornare, augere (ali-quem honore, dignitate); Jmd. zu den höch-sten Würden e. ad amplissimos honores eve-here od. tollere aliquem, zu den Göttern indeorum numerum referre, auf den Thronregnum alicui deferre. Hiervon refl. sich e.über Jmd. antecellere alicui, über Andereceteros prae se contemnere; sich im Glückee. secundis rebus efferri. 0) rühmen, prei-sen, laudibus (verbis) efferre od. tollere ali-quem; refl. sich c. efferre se, inflari. 3)einnehmen exigere, percipere (numos).

Erheben, das, -ung, die, 1) eigtl. sub-latio , allevatio; E. eines Hügels u. dergl.acclivitas. 2) A) E. der Stimme contentiovocis. B) E. des Geistes elatio animi, stär-ker exaggeratio animi; — Stolz superbia,animus inflatus. C) Beförderung zu Ehrenamplificatio honoris. D) Rühmen, laudatio.8) das Einnehmen, exactio (pecuniae). NB.es wird überhaupt am besten nach Vorb. I. I.B. D. E. gegeben.

Erhebend, I. adj. magnificus , excelsus ;Vorb. V. 5. — II. ado. magnifice, alte.

Erheblich, adj. gravis, magnus; et-was E. magna res ; ein e. Grund ratio pro-babilis.

Erheblichkeit, die, gravitas, magni-tudo. ich begreife nicht die E. jener Einwen-dungen für diesen Fall non video quomodoilla ad hane rem pertineant.

Erheischen, transit, postulare, po-scere, exigere (aliquid); siehe Erfordern.

Erheizen, transit, calefacere (aliquid).

Erhellen, I. transit, illustrare od.collustrare aliquid. — II. intrans, illuce-scere; trop. apparere, patescere; daraus er-hellt inde intelligitur, patet.

Erheucheln, transit, simulare, emen-tiri (aliquid).

Erhitzen, transit. 1) calefacere (aliquid);sich e. excandescere, incendi. 2) trop. in-flammare, incendere (aliquem od. animumalicujus).

Erhitzt, I. adj. 1) eigtl. calidus, stärkerfervens. 2) trop. a) — zornig ira incensus ;iratus, b) überhaupt aufgeregt concitatus,14