211

Erkenntlichkeit.

Erkenntlichkeit, die. animus gratus ; sieheDankbarkeit.

Erkenntniß, die, 1) cognitio; auch»otio, scientia; wipenschastliche E. doctrina;E. der Wahrheit perspicientia veri; zu bes-serer E. gelangen nudiora intelligere, videre ;Jmd. zur E. seiner Sünde bringen tacere utaliquis agnoscat (sentiat), ss peccasse. 2)Urtheil sententia.

Erkenutnißvermögen, das. intelle-ctus; intelligentia.

Erklärbar, adj. qui yquae, quod) ex-plicationem habet ob. explicari potest; die-ses ist mir nicht e. non intelligo, quidhoc sit.

Erklären, transit. 1)deutlich machen, ex-plicare, explanare, illustrare, Inter-pretari aliquid; den Begriff einer dunklenSache e. notionem rei involutae aperire;ein Wort so e. eam notionem (vim) verboalicui subjicere, tribuere. 2) deutlich zu ver-stehen geben, declarare, significare, bes. —deutlich sagen dicere, profiteri, affirmare,pronunciare, prae se ferre aliquid; Jind.den Krieg e. bellum alicui denunciare, indi-cere; er erklärte, daß er nicht kommen würdenegavit se venturum esse. Jnsbes. • Jmd. füreinen Feind e. judicare aliquem hostem, zumKönig declarare od. appellare aliquem re-gem ; Jmd. zum Erben e. instituere aliquemheredem; den Schmerz für das größte Nebele. dolorem summum malum dicere. 3) refl.fid) e., seine Meinung sagen aperire men-tem suam; dicere quod sentias; schriftlichde re aliqua scribere, literis sententiam ex-ponere; sich Vortheilhaft über Jind. e. laudarealiquem, unvortheilhaft minus honorifice dealiquo pronunciare;^,sich für Jmd. e. amicumalicui vd. studiosum alicujus se profiteri,thätlich partes alicujus sequi; gegen Jmd.adversarium alicujus se profiteri, thätlichimpugnare aliquem.

Erklären, das, -ung, die, 1) Ausle-gung, explicatio, explanatio, interpre-tatio; — Definition definitio; einer Sacheeine andere E. geben rem aliquam aliter in-terpretari. 2) Aussage, Anzeige, declara-tio, professio;, eine E. vorausschicken prae-fari aliquid; wegen Etwas eine E. abgebende re aliqua sententiam promere; seine E.ging dahin in eam sententiam disputavit utdiceret etc.; ita censebat.

Erklärer, der, Ausleger, interpres; Vorb.I. 1. E.

Erklärlich, adj., siehe Erklärbar.

Erklettern, transit ., einen Berggipfeleniti in verticem montis, evadere in jugummontis; nitendo superare montem.

Erklimmen, siehe Erklettern.

Erklingen, intrans, resonare.

Er 1 aubni ß.

Erkranken, intrans, in morbum inci-dere; morbo tentari; schwer erkrankt seingravi morbo affectum esse.

Erk ü hnen, sich, refl. audere; sumeresibi aliquid.

Erkühnen, das, audacia.

Erkundigen, sich, rs/k. nach Etwas, quae-rere aliquid (ex aliquo); stärker exquirere,percontari,sciscitari,explorare aliquid od.cognoscere de re aliqua.

Erkundigen, das, -ung, die, percon-tatio, exploratio; nach genauer E. re dili-genter explorata od. cognita; E. einziehen= sich erkundigen.

Erkünsteln, transii, nimia arte effingerealiquid; trop. simulare aliquid. Erkün-stelt, als adj. fictus, simulatus.

E r 1 a h ni e u, intrans, claudum od. debilemfieri.

Erlangen, transit. 1) bis an Etwas lan-gen, gelangen, contingere, consequi aliquid.2) erreichen, bekommen, adipisci, assequiod. consequi aliquid; auch potiri re ali-qua (die höchste Gewalt rerum); durch Bittenimpetrare aliquid.

Erlaß, der, siehe Erfassung.

Erlassen, transit. 1) ergehen lassen, be-kannt machen, z. B. einen Befehl edicere ali-quid od. edictum proponere, ein Schreibenliteras dare. 2) nachlassen, schenken, Jmd.Etwas condonare (alicui pecuniam debitam),remittere (alicui poenam, pecuniam desumma); liberare od. exsolvere (aliquem realiqua); ignoscere (alicui aliquid).

Erlassen, das, -ung, die, ^Bekanntma-chung, nach Vorb. I. 1. 8. v. E. 2) Nach-laffung, remissio (poenae); venia, laxa-mentum.

Erlaß lich, adj. qui remitti od. condo-nari potest.

Erlauben, transit. Jmd. Etwas per-mittere od. concedere alicui aliquid; fa-cere od. dare alicui potestatem aliquid fa-ciendi; ich e. dir zu antworten permitto tibirespondere od. ut respondeas, sino od. pa-tior te respondere; es wurde ihm erlaubt zuantworten respondere situs est; es ist er-laubt licet, in Bezug auf göttliche Gesetze lasest; wenn es meine Gesundheit erlaubt si pervaletudinem licebit, so weit es die Gesetzeerlauben quoad per leges licet; das e. kei-nen Zweifel hoc dubitationem non habet.Jnsbes.: sich Etwas e. non dubitare (aliquidfacere), — sich anmaßen sumere sibi ali-quid, Vieles indulgere sibi, sich Alles gegenJmd. e. omni genere contumeliarum (in-juriarum) aliquem prosequi; sich Etwasnicht e. abstinere re aliqua. Erlaube mirdas zu sagen pace tua hoc dixerim.

Erlaubniß, die, permissio, im ab/,14*