212

IS' v m a n ii t ii-

S 1 1 a u di t.

fing. auch permissus (mit deiner E. permis-su tuo); — Nachsicht veniu, = Bcfugnißjus, potestas, oopia (tacere od. dare alicuijus, potestatem aliquid faciendi). Mit dei-ner E. werde ich es sagen pace tua od. bonavenia tua dixerim. Gewöhnlich wird es durchUmschr. übersetzt: ich habe die E. licet od.permissum est milii; (5. geben permittere;ohne meine E. me invito, me non conce-dente.

Erlauch t, adj. illustris.

Erlauern od. Erlauschen, transit, aucu-pari od. aucupando adipisci aliquid.

Erläutern, transit, illustrare, ex-plicare, explanare aliquid.

Erläutern, das, -ung, dic, explicatio,explanatio; eine E. geben über Etwas illu-strare aliquid.

Erle, die, alnus.

Erleben, transit, videre (aliquid) od.pervenire ad (annum sexagesimum dao KOsteJahr); möchte ich den Tag e. utinam eumdiem videam! ich hofse das noch zu e. speroid me vivo luturum esse.

Erledigen, transit. 1) ledig machen va-cuefacere. Erledigt vacuus. 2) abmachen,expedire, transigere (negotium).

Erlegen, transit. 1) tödien occidere,caedere aliquem; Thiere conficere teras. 2)bezahlen, solvere, pendere (tributum).

Erlegen, das, - ung, die, i) occisio,caedes. 2) solutio.

Erleger, der, am besten »ach Vvrb. 1.1. E.

Erleichtern, transit. 1) weniger schwermachen, levare ob. sublevare aliquid(auch trop , z. B. lörtunam, calamitatem ali-eujus); exonerare (entloben, navem). 2) we-niger schwierig machen faciliorem reddererem aliquam; die Zufuhr e commeatum ex-pedire.

Erleichtern, das, - u n g, die, t) abstr.als Handlung, levatio od. allevatio, suble-vatio; Jmd. E. gewähren levare aliquem. 2)concr. das, was erleichtert levamentum,laxamentum; — Erholung requies.

Erleichterungsinittel, das, siehe Er-leichterung 2.

Erleiden, transit, pati od. perpeti,perferre od. tolerare aliquid; — über sichergehen lassen, accipere (calamitatem, da-mnum).

Erleiden, das, -ung, die. toleratio; nachVorb. I. i. 6. V. E.

Erlen, adj. alneus.

Erlernen . transit, discere od. stärkerperdiscere, cognoscere, percipere ali-quid.

Erlernen, das, - u n g, die, cognitio.

Erlesen, transit ., siehe Auslesen.

Erlesen, adj. lectus, delectus.

Erleuchten, transit. 1) eifltl. illustrareod. collustrare (aliquid). 2) trop. den Ver-stand c mentem fingere od. conformare; dieMenschen e. homines erudire, ad melioremcognitionem perducere; den Geist e. abanimo quasi caliginem dispellere; ein er-leuchteter G,eist mens exculta, humanitas po-litior, Manu homo doctus; erleuchtete Zeitentempora erudita.

Erleuchten, das, -ung, die 1) eigtl.,nach Vorb. I. 1. B. D. E. 2) trop. erudi-tio od. doctrina; politior humanitas.

Erliegen, intrans, succumbere (oneri,malis); opprimi (re aliqua); Jmd. e. abaliquo confici, vinei.

Erlogen, adj. mentitus, fictus, simu-latus.

Erlös, der, lucrum (Gewinn).

Erlöschen, intrans. 1) voni Feuer, ex-stingui od. restingui. 2) uneigtl. a) un-scheinbar werden evanescere, lugere, b) un-tergehen, interire, mori, exstingui; dasAndenken war erloschen memoria obliterataerat.

Erlöschen, das, - ung, die, interitus.

Erlösen, transit, liberare od. vindicarealiquem a re aliqua; er ipere aliquem ex realiqua.

Erlösen, das, -ung, die, liberatio;= Rettung salus.

Erlöser, der, liberator, vindex.

Erlügen, transit, mentiri, ementirialiquid.

Ermächtigen, transit. Jmd. zu Etwaspotestatem od. copiam facere alicui rei ali-eujus.

Ermähnen, transit, monere od. ad-monere indem man sich zunächst an den Bet,stand Jmds wendet, hortari od. adhortari{— antreiben, aufmuntern) aliquem (ad ali-quid faciendum od. ut laciat aliquid).

Ermähnen, das, -ung, die, monitiood. admonitio ; hortatio od. hortatus, adhor-tatio, cohortatio, ohne mein E. me non mo-nente od. hortante; Jmd. E-kN geben monere,cohortari aliquem; Trotz gegen E. contu-macia adversus monentes (Vorb. I. 4. A.').

Ermähnet, der, monitor; hortator.

Ermangeln, intrans, l) fehlen, deesse,deficere; es an Nichts e. lassen nihil prae-termittere, reliqui facere. 2) unterlassen,negligere, omittere, cessare: auch ermangelteer nicht sogleich zu mir zu komnien neque adme non statim adiit.

Ermangeln, das, - u n g, die, gewöhnlichdurch das Verbum (Vorb. I. 1. B. u. E.): inE. oon Waffen quum arma desint ; in E. einesBeweises idoneo argumento deficiente.

Ermannen, sich, refl. animum recipereob. erigere; se confirmare.