213

ffi t m n jji ,j t n.

Ermäßigen, transit, imminuere ob. le-vare (pretium rei alieujus).

Ermatten, I. transit, fatigare ob. de-fatigare aliquem. — II- intrans, fatigari;bei abstractcn Substantiven languescereod. relanguescere; btc Kräfte c. vires con-senescunt.

Ermatten, das, -nng, die, 1) aci. fati-gatio, defatigatio. 2) pass. languor,lassitudo.

Ermattet, adj., siehe Ermüdet.

Ermesse», transit. 1) ausmeffen, metiri.2) trop. a) muthmaßen conjicere, b) be-greifen intelligere. c) erwägen reputare, per-pendere. d) meinen arbitrari.

Ermessen, das, trop. — Dafürhaltenopinio, sententia, judicium, nach meinemE. ut mea fert opinio, me judice.

Ermittein , transit, exquirere, investi-gando reperirc aliquid.

Ermorden, transit, trucidare (gewalt-sam), jugulare (heimtückisch), necare (ohneWut); überhaupt interficere, occidere ali-quem; sich e. mortem sibi consciscere, ma-num sibi inferre.

Ermorden, das, -ung, die, caedes;occisio; trucidatio (gewaltsam). Ost nachVorb. I. i. 8.1). E.

Ermüden, I. transii, fatigare od. de-fatigare aliquem. — II. intrans, fatigari,stärker defatigari, lassitudine confici; lan-guescere.

Ermüden, da«, -nng, die, 1) act. fa-tigatio od. defatigatio. 2) pass. als Zu-stand, lassitudo od. languor.

Ermüdet, adj. fatigatus (durch Han-deln), stärker defatigatus; fessus (durch Lei-den), stärker defessus.

Ermuntern, transit. 1) aufwecken, somnoexcitare aliquem. 2) trop. aufmuntern, ex-citare, exhortari, stärker suscitare, in-flammare, incitare aliquem (ad aliquid fa-ciendum od. ut faciat aliquid).

Ermuntern, das, -nng, die, incita-tio, exhortatio.

Ermnnterungsmittel, dad, incita-mentum; stimulus.

Ermttihigen, transit. Jmd. animum ali-eujus (ob. aliquem animo) confirmare;erigere aliquem ob. animum alieujus; ani-mum alicui addere.

Ermttihigen, das, -nng, die, confir-matio (animi).

Ernähren, transit, alere ob. nutrirealiquem, praebere alicui victum; ein Heerii. dergl. sustentare exercitum; sich e. alerese, vitam sustentare (re aliqua durch Etwas).

Ernähren, das, -nng, die, nach Borb.I. 1. 8. O. 8.; auch durch victus.

Ernährer, der, altor; Borb. I. 1. E.

ß: tu st 11 (('•

Ernährerinn, die, altrix; nutrix.

Ern ernten, transit, nominaro od. di-cere (aliquem augurem, dictatorem u. dergl.),declarare (proelainiren); überhaupt creare,facere.

(5 ut einten, das, -nng, die, nominatio;nach Verb. I. 1. B. I). E.

Erneuen ob. Erneuern, transit. 1) wie-derherstellen , renovare, reficere, resti-tuere (templum, muros). 2) von Nettemanfangen, integrare od. redintegrare, re-novare (pugnant, proelium, seditionem,pacem, amicitiam, dolorem); mit einigerFeierlichkeit instaurare; den Krieg e. (von be-stegten Völkern) rebellare; Etwas bei sich e.memoria aliquid repelere; sich C. renovari;der Aufruhr e. sich seditio recrudescit.

Erneuern, das, -nng, die, renovatio;instanratio; des Krieges (von besiegten Völ-kern) rebellio, Gewöhnlich nach Vorb. I. 1.E. I). E.

Erniedrigen, 1) transit. Jmd. minuereauctoritatem alieujus, detrahere de auctori-tate alieujus; erniedrigt werden dignitatisjacturam facere. 2) refl. sich e. a) ohne ta-delnde Bedeutung, so submittere; descen-dere de fastigio, b) tadelnd, se abjicere,pt Etwas descendere ad aliquid.

Erniedrigen, das, - u n g, die, nach Vorb.I. 1. B. E. E. (z. B. imminuta alieujus aucto-ritas); — Demuth animus submissus, ^ nie-drige Gesinnung animus abjectus, humilis.

Ernst, Ernsthaft, I. adj. 1) von Perso-nen, der keinen Spaß macht, gravis, stärkerseverus; = finster tristis, hart austerus.2) von Sachen, was nicht Spaß ist, scriusob. gravis, durch Personifikation auch seve-rus (disciplina, oratio, vultus); e. Betragenseveritas. -— II. adv. 1) nachdrücklich, strenge,severe, graviter. 2) ohne Spaß, wahrhaft,serio: extra jocum, ex animo.

Ernst, der, I) itu Gegensatz des Scherzesund des Scheins, veritas, verus animus; imE. serio, vere ob. ex animo (aliquid dicere);es ist od. wird E. nunc serio agitur; das istnicht dein E. hoc non serio dicis; ini E. ?bonane fide? E. aus Etwas machen remin serium vertere, rem aliquam serio age-re; jetzt werde ich E. daraus machen nuncvere rem conficiam; es wird E. mit derKrankheit morbus ingravescit. 2) — Eifer,Bemühung, studium, contentio; mit allem E.omni studio, toto animo. 3) — feste unbruhige Würde, gravitas; — Strenge se-veritas, stärker tristitia.

Ernsthaft, siehe Ernst.

Ernsthaftigkeit, die, severitas, gravi-tas; tadelnd tristitia, austeritas.

■ Ernstlich, I. uckf. 1) nachdrücklich, gravis;acer (pugna, studium). 2) nicht scherzhaft,