21 fi Erschüttern.

quassare, concutere conquassare ali-quid ; auch trop. den Staat e. concutere od.labefactare rempublicara, statum reipubli-cae convellere, Me Gemüther animos impel-lere, commovere; Me Erde wird erschüttertterra movet od. ingenti motu concutitur.

Erschüttern, das, -ung, die, quassa-tio od. conquassatio; bes. trop. motus(reipublicae), doch auch E. der Erde motusterrae.

Erschweren, transit, difficilius red-dere od. impedire aliquid, auch difficulta-tem od. impedimentum afferre rei alicui.

Erschwingen, transit, conficere (pe-cuniam n. dergl.); die Kosten e. sumptus to-lerare.

Erschwinglich, adj. qui confici potest;r. Kosten tolerabiles sumptus.

Ersehen, transit. 1) ansersehen, legere,eligere (aliquid), ^ abpassen captare (cir-cumspectare tempus, occasionem). 2) wahr-nehmen videre, intelligere, perspicere.3) ansehen, aspicere (aliquem).

Ersehnen, transit, desiderare (ali-quid), stärker desiderio rei alicujus flagrare.Ersehnt exoptatus.

Ersetzbar, adj. qui compensari, repararipotest; freparabilis.

Ersetzen, transit. = ergänzen explereod. supplere (aliquid); = ausgleichencompensare (aliquid re aliqua); = wie-derherstellen restituere; einen Verlust, Scha-den e. damnum explere od. compensare,reficere quae amissa sunt. Jmd. e. locumalicujus explere od. in locum alicujus suc-cedere.

Ersetzen, das, - n ng, die, compensatio;gewöhnlich nach Vorb. I. 1. B. IX E.

Ersetzlich, stehe Ersetzbar.

Ersichtlich, I. adj. manifestus; quisub oculos cadit.— II. ado. manifeste; aperte.

Ersinnen, Ersinnlich, stehe Erdenken,Erdenklich.

Ersparen, transit. 1) eigtl. parsimoniäod. parce vivendo colligere aliquid. 2) un-terlassen, omittere aliquid, supersederere aliqua, parcere rei alicui; du kannst dirdeine Sorge hierfür e. non est quod hoceures, mitte has curas; sich den Anblick vonEtwas e. fugere aspectum rei alicujus.

ErsParniß, die, 1) = Ersparung com-pendium. 2) concr. was man erspart hat,quod quis parsimonia collegit.

Ersprießlich, adj. utilis, fructuosus,salutaris.

Ersprießlichkeit, die, utilitas; salu-britas.

Erst, adv. 1) bei Aufzählungen, pri-mum, von Zweien pMus; häufig durch dasadj. primus od. (von Zweien) prior. 2) von

Ersteigen.

Anfang, anfänglich, initio od. ab initio ;primo. 3) soeben, modo. 4) nur, bloß,nonnisi , tantum ; gewöhnlich bei Zahlenbe-stiinmungen, non amplius (er ist e. 20 Jahrealt non amplius viginti annos natus est).5) endlich, demum od. denique (wenn manbezeichnen will, daß Etwas später geschieht, alses sollte od. könnte): jetzt e. nunc demum;dann e. tum denique.

Erstarken, intrans, corroborari ov.firmari ; convalescere.

Erstarren, intrans. 1) eigtl. rigescereod. obrigescere. 2) uneigtl., — gefühlloswerden torpescere, obtorpescere, trop. geistige. stupescere od. obstupescere (metu od.prae metu vor Furcht).

Erstarren, das, -ung, die, 1) rigor.2) torpor; stupor.

Erstarrt, adj. 1)-eigtl. rigens od. ri-gidus. 2) gefühllos torpens, torpidus; gei-stig stupens od. obstupefactus.

Erstatten, transit. 1) ersetzen, explereod. supplere (aliquid). 2) vergüten, com-pensare, restituere. 3) abstatten : Berichte. referre od. renunciare ad aliquem.

Erstatten, das, -ung, die, nach Vorb. I.

1. B. D. E.

Erstaunen , intrans, stupere, obstu-pescere (re aliqua über Etwas).

Erstaunen, das, stupor; admiratio no-vae ac subitae rei, in E. setzen obstupefa-cere aliquem, gerathen obstupefieri.

Erstaunend, Erstaunlich, I. adj. mi-rus od. admirabilis, insignis, ingens; ani-mos stupore afficiens (Vorb. V. 5.). — II.adv. mirum in modum; mirum quantum;vehementer.

Erstaunenswerth, siehe Erstaunend.

Erste, der, die, das, 1) in Ansehung desRaumes, der Zeit od. der Ordnung, primus,von Zweien prior; er war der E., der insTreffen ging primus in proelium ibat; fürsE. primo; der e. beste primus quisque od.quivis; bei e. bester Gelegenheit ut primumoccasio oblata est. 2) in Ansehung derWürde und Wichtigkeit, princeps; der E. inder Sternkunde princeps in astrologia, die e-Männer in Griechenland principes Graeciae.

Erstechen, transit, transfigere od. tra-jicere, percutere aliquem.

Erstehen , I intrans, auferstehen , sur-gere. — II. transit, kaufen, emere, pach-ten redimere (vectigalia).

Ersteigen, transit, ascendere (mon-tem, muros); escendere od. ascendere, eva-dere (in muros, in montem); eine Stadt imSturme e. impetu facto urbem scalis ca-pere.

Ersteigen, das, -nng, die, ascensusod. ascensio.