22G Federkrieg.

Federkrieg, der, bellum od. rixae docto-rum hominum.

Federleicht, adj. levissimus.

Federmesser, das, scalprum (librarium).

Federstrich, der, durch Umschr.: mit einem(durch einen) F. una literarum significatione,paucis literis.

Federvieh, das, bestiae volatiles.

Feg en, transit. — reinigen purgare, =kehren verrere.

Fehde, die, inimicitiae (Feindschaft), bel-lum (offene F.).

Fehdehandschuh, der, in der Redensart:Jmd. den F. hinwerfen ad certamen provo-care aliquem.

Fehl, adv. immer in Verbind, mit einigenVerben: I) f. gehen (reiten, fahren u. s. w.),a) eigtl. errare, a via aberrare, b) = f.schlagen. 2) f. greifen errare. 3) f. schie-ßen aberrare, non ferire quod velis, trop.non consequi (assequi) aliquid. 4) f. schla-gen, von der Hoffnung u. dergl. sallere,von einem Unternehmen ad irritum cadere.5) f. treffen, siehe fi schießen. 6) f. treten,vestigium sallit aliquem, auch vestigio tol-lente cadere.

Fehleu, intrans. 1) nicht treffen, non fe-rire; aberrare. Hiervon A) — fehlschlagen,flehe Fehl: es kaun (wird) nicht f. a) es istzuverlässig certum est. b) es wird gewiß ge-schehen certe fiet od. eveniet. 8) weit gefehltdaß tantum abest ut — ut, z. B. weit gefehlt,daß er mich lieben sollte, er haßt mich viel-mehr t. abest ut me amet, ut me oderit.2) einen Fehler begehen, errare (aus Irr-thum), labi (aus Versehen); stärker pec-care (nicht recht handeln), delinquere, nochstärker culpam committere ; gegen das Gesetzf. contra legern, gegen Jmd. in aliquem pec-care. 3) mangeln, nicht da sein, deesse(von dem, was da sein sollte), abesse (be-zeichnet die bloße Abwesenheit); desiderari (ver-mißt werden); von dem, was früher da wardeficere (z. B. vires deficiunt). Hiervon:a) es an Nichts f. lassen nihil deesse pati,nihil reliqui facere; es an sich fehlen lassendeesse; du läßt es an deinem Fleiße f. tuumstudium desideratur; es fehlt dir in diesemPuncte, darin, in hac re minus vales, b)es fehlt viel, daß u. f. w. multum abest utetc.; es f. Wenig paulum od. non multum(non longe) abest quin od. quominus etc.4) es s. mir Etwas — ich bin unwohl (kör-perlich od. geistig), minus bene me habeo,aeger (animo, corpore) sum; non satis va-leo; eS f. ihm Nichts valet; was f. dir? a)von einem Traurigen quid tristis es? b) voneinem Kranken quo morbo laboras ?

Fehler, der, vitium; milder mendum;= Irrthum error, lapsus, — Sünde pecea-

Feile.

tum; denselben F. begehen idem peccare, vieleF. multa peccare; es werden viele F. gemachtmulta peccantur; Jmd. Etwas als F. anrech-nen vertere od. dare alicui aliquid vitio.

Fehlerfrei,-los, I. adj. ab omni vitiovacuus; vitiis carens, sine vitio; auch emen-datus, perfectus; f. sein vitio od. culpa va-care. —■ Is. adv. sine vitiis, emendate.

Fehlerfreiheit, -losigkeit, die, nachVorb. I. 1. 8.; durch F. sich auszeichnen emen-datum et persectum esse (Vorb. V. 2.).

Fehlerhaft, I. adj. vitiosus; mendo-sus; pravus; das F. von Anderen nachahmenvitia aliorum imitari. — II. adv. vitiose;mendose.

Fehlgebnrt, die, abortus.

Fehlgriff, der, error; einen F. tbun er-rare, labi.

Fehlhieb, der, ictus vanus.

Fehlschlagen, siehe Fehl.

Fehlschluß, der, salsa ratio.

Fehltritt, der, 1) eigtl., einenF. thun ve-stigio lalli. 2) trop. error, peccatum ; einenF. thun peccare, labi.

Feier, die, 1) Ruhe von den gewöhnlichenBeschäftigungen, seriae. 2) das Feiern cele-bratio.

Feierlich, I. adj. solemnis; festus; vonder Rede u. dergl. grandis, amplus, gravis.

— II. adv. solemniter; f. schwören sanctejurare.

Feierlichkeit, die, 1) «ls Eigenschaft,sanctitas; F. der Rede gravitas. 2) feier-liche Handlung od. Veranstaltung solemne;cerimonia; pompa.

Feiern, I. transit. 1) feierlich begehenagere (diemfestum, convivium); durch zahl-reiche Zusammenkunft celebrare. 2) trop. prei-sen celebrare, laudare. — II. intrans, ces-sare, otiari; ferias habere od. agere.

Feierstunde, die, hora otio et quietidata.

Feiertag, der, 1) Festtag dies festus acsolemnis. 2) Ruhetag feriae.

Feig, Feige, I. ach', ignavus; timidus;s. Furcht metus ac timor (vgl. Vorb. II. 2.).

— II. adv. ignave; timide.

Feige, die, ficus.

Feigenbaum, der, ficus.

Feigheit, die, ignavia; timiditas.

Feigherzig, Feigherzigkeit, siehe Feig,

Feigheit.

Feigling, der, homo ignavus; mit Hülfevon F-en per ignaviam (Vorb. I. 4. 8.).

Feil, adj. venalis, Etwas f. bieten ve-nale proponere od. venum dare aliquid, ha-ben venale habere.

Feilbiete», das, nach Vorb. I. 1. 8. D.E. (siehe Feil); auch durch proscriptio.

Feile, die, lima.