227

Feilen.

Feilen, transit, limare (aliquid); eigtl, N-trop .; auch trop. polire.

Feilen, das, -ung, die, nach Borb. I. 1.8. v. E.

Feilschen, intrans, illiberaliter liceri.

Fein, I. adj. 1) zart, dünn, tenuis; sub-tilis; tadelnd exilis. 2) geläutert, purus. 3)hübsch, bellus, venustus, lepidus. 4) artig,gesittet, manierlich, elegans, urbanus; vonGenüssen u. bergt, delicatus. 5) scharfsinnig,subtil!s, acutus; ein feines Ohr aures eru-ditae ob. teretes; auf eine feine Art, acute,subtiliter. — II. adv. 1) tenuiter. 2)belle, venuste. 3) urbane. 4) subtili-ter, acute; callide.

Feind, der, in öffentlichen Verhältnissen,der Krieg führt, bostis (populi Romaniob. populo Romano); in Privatverhältniffen,der Jmd. zu schaden wünscht, inimicus; meinärgster (bitterster) F. inimicissimus mibi ob.naeus, ein Todfeind bostis capitalis. Sie sindF-e inimicitiae sunt inter eos, gewordeninimicitiae ortae sunt inter eos; Jmd. sich zumF-e machen inimicitias alicujus suscipere;mit Jmd. F. sein inimicitias exercere cumaliquo; Jmd. als F. betrachten bostis locobabere aliquem. F. einer Sache alienusod. aversus a re aliqua.

Feindes-, in der Zusammensetzung, wirddurch den gerat, hostium ob. das adj. hosti-lis übersetzt.

Feindlich, I. adj. 1) einem kriegführendenFeinde gehörig, überhaupt durch den gerät, ho-stium, mit Bezug auf die Gesinnung hosti-lis. 2) in Privatverhältniffen, inimicus;infensus (in der Gesinnung), infestus (thät-lich). — IL. adv. 1) hostiliter, hostilemin modum. 2) inimice; infeste.

Feindschaft, die, inimicitiae; simul-tas; animus hostilis, infensus; odium. Sie(eben in F. mit einander sunt ob. interce-dunt inimicitiae inter eos; F. mit Jmd. ha-ben esse in simultate eum aliquo, inimici-tias gerere od. habere cum aliquo.

Feindselig, I. afff. inimicus, infen-sus ; infestus: hostilis. — n. adv. inimice;infense; hostiliter, hostilem in modum.

Feindseligkeit, die, l) feindselige Gesin-nung animus inimicus, infensus, ho-stilis. 2) im plur. feindselige Handlungenhostilia; die F-en sind angefangen bellumgeri coeptum est; die F-en einstellen ab ar-mis recedere.

Feinheit, die, 1) Zartheit, tenuitas. 2)trop. Schönheit, Artigkeit, venustas; in derRede, im äußeren Betragen urbanitas, ele-gantia. 3) Scharfsinn n. dergl. subtilitas,acumen.

Feist, siehe Fett.

Feld, das, 1) eigtl. — Ebene campus;

Feldzug.

= Land ager od. plur. agri; = Saatfeld ar-vum; = das Land im Gegensatz zur Haupt-stadt rus; auf freiem F. in aperto (®orf>. II.1. B.). Hiervon trop. Gebiet, auf welchemEtwas sich befindet, Jmd. seine Thätigkeit äu-ßern kann, u. dergl., campus (ein F., woraufsich die Rede zeigen kann campus in quo ora-tio exsultare possit, das F. der Ehre cam-pus honoris); auf dem F. der Literatur inliteris (Borb. I. 3.). 2) in der Militärsprache,durch militia, bellum, castra: ins F.ziehen ad bellum ire (proficisci ); im F.in castris, in bello, im F. und im Friedendomi bellique (militiaeque), et domi et belli;zu F-e liegen od. fein in castris esse, mili-tare; gegen Jmd. zu F-e ziehen a) eigtl., pro-ficisci contra aliquem, b) trop. oppugnarealiquem, invehi in aliquem. Jnsbes. — dasSchlachtfeld: im offenen F-e in acie; den Feindaus dem F-e schlagen hostem fugare, fun-dere; das F. räumen terga dare, fugae sedare, fugari; das F. behaupten superioremdiscedere.

Feldarbeit, die, opus rusticum.

Feld fruchte, die, fruges terrae.

Feldgeräthe, Feldgefchirr, das, 1) imLager vasa (Bord. I. ß). 2) siehe Ackerge-räthe.

Feldgeschrei, das, 1) Schlachtgeschrei,clamor (bellicus; Vorb. I. G.). 2) Losungs-wort tessera.

Feldgrenze, die, finis od. limes agri.

Feldgut, das, fundus.

Feldherr, der, dux (belli); = Oberbe-fehlshaber imperator; F. sein exercituipraeesse.

Feldherrlich, adj. imperatorius.

Feldherrn-, in der Zusammensetzung, durchdas adj. imperatorius (aueb bellicus, mi-litaris) ob. den genit, imperatoris.

Feldherrnzelt, das, praetorium.

Feldlager, das, castra.

Feldmarke, die, confinium.

fFeldmarschall, der, siehe Oberbefehls-haber.

Feldmaus, die, mus rusticus.

Feldmesser, der, geometres; mensor.

Feldmeßknnst, die, geometria.

Feldnachbar, der, confinis.

Feldposten, der, statio.

Feldschlacht, die, proelium; sieheSchlacht.

Feldstein, der, saxum.

Feldwache, die, statio; excubiae.

Feldwirth, der, agricola; colonus.

Feldwirthschaft, die, res rustica.

Feld zeichen, das, signum (militare).

Feldzug, der, überh. — Krieg bellum,militia; = der einzelne Kriegszug expeditio;in Verbind, mit Zahlbegriffen — Dienstjahr15*