228

Felge-

stipendium (den ersten F. machen prirnurnstipendium merere, viele F-e gemacht habenmulta stipendia habere ob. meruisse); einenF. machen mit Jmd. militare eum aliquo.

Felge, die, curvatura rotae.

Fell, das, pellis (abgezogen); corium(dicker und härter), cutis (dünner und wei-cher); F. mit der Wolle vellus.

Felleisen, das, etwa mantica.

Fels, Felsen, der, saxum; rupes (dersteile und schroffe F.), scopulus (die Klippeim Wasser).

Felsenfest, adj. adamantinus (trop.).

Felsenhart, adj. saxeus ; trop. durus, fer-reus.

Felsenherz, das, animus durus, ferreus.

Felsenhöhle, die, spelunca.

Felsenkluft, die, * hiatus rupis.

Felsenriff, das, cautes, scopulus.

Felsenstück, das, saxum.

Felsen wand, die, rupes praerupta ob.ardua; saxum praeruptum.

Felsig , adj. 1) Felsen habend saxosus.2) Felsen ähnlich saxeus.

Felsklippe, die, scopulus.

Fenster, das, fenestra (Oeffnung).

Ferien, die, seriae.

Ferkel, das, porculus.

Fern, I. adj. remotus, longinquus;trop. f. von Etwas sein longe abesse a realiqua. — U. adv. procul, longe (ausderFerne od. sn der Ferne); von f. eminus (vonGeschossen u. dergl.); peregre (außer Landes);f. sein longe ob. procul abesse; f. von Et-was liegen sejunctum esse a re; das sei f.dii meliora! Jnsbes.: in wie f. quatenus.

Ferne, die, longinquitas; distantia;in vd. aus der F. procul, e longinquo, außerLandes peregre.

Ferner, I. adj., siehe Fern. — II. adv.1) weiter ob. länger ulterius, amplius. 2)künftighin porro, posthac. 3) außerdem prae-terea; accedit quod. Auch, als einfache Ueber-gangspartikel, durch jam, jam vero, age vero.

Fernerhin, adv. porro; posthac.

Ferse, die, calx; Jmd. auf den F-n fol-ge» instare vestigiis alicujus, premere ve-stigia alicujus.

Fersengeld, das, in der Verbind.: F. ge-ben in pedes se conjicere.

Fertig, I. acks. 1) bereit, p aratu s, prom-ptus , expeditus (ad aliquid faciendum).Hiervon — geschickt, behend promptus, fa-cilis ; f. mit der Hand manu promptus; einef. Znnge linguae solutio. 2) zu Ende gebracht,absolutus, perfectus; Etwas s. machenperlicere od. conficere, absolvere aliquid;mit Etwas f. sein aliquid confecisse, absol-visse; wir sind noch lange nicht s. multumadhuc superest; bald mit Etwas s. werden

Fest.

celeriter absolvere aliquid; mit Jnw. f.werden a) abmachen transigere ob. conficerecum aliquo, b) besiegen superare od. vin-cere aliquem. — II. adv. expedite; facile.

Fertigkeit, die, facultas; auch habitus,usus. Gewöhnlich durch andere Wendungender Rede: größere F. erwerben paratioremfieri; F. besitzen ini Reden expeditum essead dicendum, versatum esse in dicendo;F. iin Antworten prompta et parata in re-spondendo celeritas.

Fessel, die, vinculum (eigtl. u. trop.)-,compes; in F-n liegen in vinculis esse, Jmd.in F-n legen in vincula conjicere aliquem.trop. in den F-n eines Mädchens sein amorepuellae alicujus captum teneri.

Fessellos, I. adj. vinculis solutus od.bloß solutus. — II. adv. solute, libere.

Sesseln, transit. 1) eigtl. vincire, de-vincire aliquem; Jmd. gefesselt hallen incompedibus tenere aliquem. 2) trop. ein-nehmen capere, festhalten tenere aliquem;durch Genüsse gefesselt werden voluptatibusteneri; anderswo gefesselt sein alius puellaeamore obstrictum esse; das Interesse JmdSf. studium alicujus retinere; Jmd. an sich f.adjungere aliquem sibi; Jmd. durch Gefäl-ligkeiten f. aliquem officiis obstringere od.obligare.

Fest, I. adj. 1) dicht, solidus, firmus;das f. Land terra continens. Hiervon: einf. Schlaf somnus artus. 2) feststehend , dau-ernd, firmus; robustus; — unveränderlichstabilis, constans, fixus; eine f. Besitzungpossessio perpetua; ein f. Wohnsitz sedesstabilis; ein f. Entschluß consilium certum;ein f. Charakter animus firmus, sibi con-stans; es ist meine s. Ueberzeugung certomihi persuasi, mein fester Entschluß certumet deliberatum mihi est; mit f. Miene im-mutato vultu. Hiervon — befestigt munitus.—• II. adv. 1) solide; arte. 2) firme; trop.constanter, obstinate; steif und fest acriter,f. auf Etwas bestehen obstinato animo ali-quid agere. Jnsbes. in Verbind, mit folgen-den Verben: a) f. halten teuere, retinere,auch amplecti aliquid; a» Etwas f. haltendiligenter tueri aliquid, b) s. binden vin-cire, devincire aliquid, c) f. nehmen com-prehendere aliquem, d) f. fegen, «) Jmd.in custodiam dare aliquem, ß) Etwas con-stituere, statuere, sancire aliquid; etnenTag diem dicere, festgesetzt dictus, defini-tus, certus, y) sich, an einem Orte, sedemac domicilium collocare in loco aliquo, aisFeind locum praesidio occupare. e) f.fitzen, c«) ini Gefängnisse in custodia teneri./3) = f. kleben, auf dein Pferde u. dergl.,haerere equo, y) in Jinds Gunst perpetuaalicujus gratia fiorere, im Herzen insidere