232

Fleischwaare.

Fleischwaare, die, carnes.

Fleiß, der, 1) zunächst mit Bezug auf dieGestnnung, — Eifer studium (rei alicujusin Etwas; studium ponere in re aliqua od.conferre ad rem aliquam auf Etwas ver-wenden) ; — Sorgfalt und Aufmertsamkeit di-ligentia, cura (auf Etwas verwenden dili-gentiam adhibere in re aliqua). 2) zunächstmit Bezug auf die Thätigkeit, opera, labor;industria (F. auf Etwas verwenden operamdare ob. tribuere rei alicui ob. conferre inrem aliquam; incumbere in aliquid; auchoperam ponere in re aliqua). 3) Jnsbest:mit F. a) eifrig studiose; sorgfältig diligen-ter, accurate, b) thätig sedulo, assidue, c)— mit Vorsatz und Abficht consulto ; deditaopera; ich thue es mit F. prudens ac sciensfacio (Vorb. I. 5. A.).

Fleißig, I. adj. 1) eifrig studiosus.2) sorgfältig diligens. 3) thätig navus(gnavus); industrius; assiduus. — II. adv.1) studiose. 2) diligenter. 3) se-dulo, assidue; = oft frequenter, saepe;sich f. einfinden multum adesse (Vorb.VI. 2.).

Fletschen, transit, bie Zähne restringeredentes; ringi.

Flicken, transit, sarcire (vestem); refi-cere (aliquid).

Flicken, baS, Flickerei, bie, Isartura;Vorb. I. 1. D. n. B.

Fliege, bie, musca. Sprichw. zwei F-nmit Einer Klappe schlagen duos parietes deeadem fidelia dealbare.

Fliegen, intrans. 1) eigtl. volare. MitAbverbien herzu f. advolare, davon f. avolare,hin und her f. volitare, herum f. circumvo-lare, herab f. devolare, hindurch f. pervolare,aufwärts f. evolare, hervor f. provolare, zu-rück f. revolare, vorhei f. praetervolare «b.transvolare. 2) trop. a) sich schnell bewegenvolare, ferri; von Fahnen u. dergl. agitari,moveri, volitare. Jmb. um den Hals s. in-vadere in collum alicujus. b) f. lasten, bieSegel vela vento permittere; bie Haaresolvere crines (stehe Fliegend); was man inder Hand hält emittere aliquid de manibus.

Fliegen, das, volatus.

Fliegend, adj. 1) eigtl. volans ob. voli-tans. 2) uneigtl., f. Haar crines passi , ca-pillus passus; f. Kleid vestis fluens; f. CorPsmanus expedita.

Fliehen, I. intrans, sugere (ab od. exloco aliquo); von Soldaten u. dergl. fugaeob. in fugam se dare, — schon auf der Fluchtsein in fuga esse; vor Jmb. ob. Etwas f.aliquem ob. aliquid sugere, zu Jmb. confu-gere ad aliquem; trop. — schnell vergehenfugere. — II. transit, meiden fugere ob.vitare aliquem.

Flottille.

Fliehen, das, 1) Flucht fuga. 2) Mel-dung vitatio, devitatio.

Fließen, intrans. 1) eigtl. fluere (mitRücksicht auf bie Vorwärtsbewegung), ma-nare (mit Rücksicht auf den Ort ob. Gegen-stand, wovon Etwas herausfließt); langsam f.labi. Mit Adverbien: hinzu f. affluere , her-aus s. effluere , emanare , hinein f. influere,hindurch stießen perfluere ob. * permanare,hervor fließen profluere, ineinander fließenin der Rebe verbis confusum esse, zurückf. refluere. 2) uneigtl. a) — triefen: dasBild floß vorn Blute simulacrum cruoremanavit, b) — aufgelöst werden liquescere,liquefieri, c) trop. — entstehen fluere, manareex re aliqua; effici, confici re aliqua; vonder Rede u. dergl. fluere; die aus dem Alterfließende Entschuldigung excusatio aetatis(Vorb. V. 3.).

Fließen, das, fluxio; nach Vorb. I. l. 8.

n. v.

Fließend, I. adj. 1) eigtl.fluens; f. Was-ser vivum flumen; immer f. perennis. Hier-von — flüssig , geschmolzen liquefactus; f.werden liquefieri. 2) trop. von der Rede,profluens, fusus, volubilis; st Schreibart ex-pedita et facile currens oratio. — II. adv.,trop. facile; volubiliter; st erzählen non in-terrupte narrare.

Flimmern, intrans, micare; coruscare.

Flink, I. adj. promptus; pernix; agilis.— II. adv. prompto; celeriter.

Flinkheit, bie, pernicitas, agilitas.

Flocke, bie, floccus; F-n von Schneenives.

Floh, der, pulex.

fFlor, der, Blühen, flos (eigtl. und trop.).

Floß, das, ratis.

Flößen, transit ., Holz st "ligna secundoflumine demittere.

Flöte, bie, tibia; bie F. blasen, steheFlöten.

Flöten, intrans, tibia canere, tibiis uti.

Flötenbläser, Flötenspieler, der, ti-bicen.

Flötenspiel, das, tibiae cantus.

Flötenspielerinn, bie, tibicina.

Flott, I. adj. l) von einem Schiffe, flie-ßend: st machen a) wenn es auf einen Felsengerathen ist, navem scopulis ob. arenä hae-rentem detrudere, b) — Vorn Stapel lastennavem deducere. 2) trop. = lustig, locker,lautus. — II. adv. trop. laute; f. leben ge-nio indulgere.

Flotte, die, classis; eine F. ausrüstenparare, instruere, ornare classem; die F.läuft aus classis exit.

Flotten anführet, -befehlshaber, der,stehe Admiral.

f Flottille, die, classicula.