Band 
Deutsch - Lateinischer Teil.
Seite
235
JPEG-Download
 

Förmlichkeit.

Förmlichkeit, die, mos receptus; imBetragen molesta urbanitas.

Fo rmlos, adj. forma carens ; sine ullaspecie (Vorb. II. 7.).

fFormular, das, carmen; formula.

Forschbegterde, die, cognoscendi stu-dium.

Forschbegierig, adj. cognoscendi stu-diosus.

Forschen, intrans. 1) sich fleißig erkundi-gen quaerere (aliquid ex aliquo nach Et-was bei Jmd.). 2) genau untersuchen in-quirere in aliquid, quaerere de re aliqua;investigare aliquid; forschende Augen oculicuriosi (Vorb. V. 5).

Forschen, das, -ung, die, 1) Erkundigungquaestio, percontatio. 2) Ausforschen in-vestigatio; quaestio, inquisitio; im wissen-schaftlichen Sinne studia, wissenschaftliche F.scientiae pervestigatio (Vorb. II. 4.). Ge-wöhnlich nach Vorb. I. 1. 8. D. E.

Forscher, der, investigator (antiquitatisdes Alterthums); gewöhnlich nach Vorb. I.1. E.

Forscherblick, der, acumen; mentis acies.

Forst, der, silva.

fFort, das, siehe Festung.

Fort, adv. 1) vorwärts protinus; dieSache will nicht f. res non (parum) proce-dit, mit Jmd. parum prospere res ei pro-cedunt. 2) weg: f. gehen abire; stehe diefolgenden Zusammensetzungen. Jnsbes.: f. mitdir apage te, amove te binc! s. mit ihmauferte illum! f. mit senen Albernheiten pel-lantur istae ineptiae! 3) zur Bezeichnungeiner Beharrlichkeit^wird es durch porro od. dasVerbum pergere ausgedrückt, siehe die folgen-den Zusammensetzungen; insbes.: f. u. f. assi-due, usque; in Einem f. uno tenore, con-tinenter. 4) sof. illico, statim. 5) in derVerbind, »und so f.<- et sic porro.

Fortan, adv. deinde; in posterum,postea.

Fortarbeiten, intrans, opus persequi,operi instare; ohne Unterbrechung f. opuscontinuare.

Fortbauen, I. intrans, aedificare per-gere. — II. transit, continuare (aedificiamoenibus die Häuser bis an die Mauer).

Fortbestehen, intrans, permanere.

Fortbestehen, vas, permansio; nachVorb. I. I. 8.; das lange F. diuturnitas.

Fortbewegen, transit, promovere (ali-quid); sich f. procedere.

Fvrtbilden, transit, porro fingere (ali-quid), stehe Bilden.

Fortbildung, die, nach Vorb. I. 1. 8.E. E.; die F. einer Sache auch incrementa;au seiner F. arbeiten in ingenio suo fingendo(excolendo) perseverare.

Fortgehen. 235

F o rtbrennen, intrans., vorn Feuer, ma-nere, non exstingui.

Fortbringen , transit. 1) wegbringenamovere, asportare; etwas Schweres amo-liri. 2) weiterbringen promovere (aliquid);Jmd. f. juvare, sustentare aliquem.

Fortbringen, das, -ung, die, nach Vorb.I. 1. 8. D. E.

Fortdauer, die, perpetuitas, ununter-brochene continuatio; F. der Seele nach demTode immortalitas. Häufig nach Vorb. I. 1.8.: die F. der Seele beweisen demonstrareanimos post mortem remanere (manere)od. animos esse sempiternos.

Fortdauern, intrans, manere, stärkerpermanere; — nicht untergehen non interire.

Fortdauernd, I. adj. perpetuus;continens; ewig f. aeternus. — II. adv.perpetuo; continenter; usque.

Forterben, intrans, hereditate tradi;sein Vermögen erbte auf Wenige fort rei fa-miliaris ad paucos venit hereditas.

Fortfahren, I. intrans. 1) wegfahrenavehi, vorwärtsfahren provehi; proficisci.2) mit Etwas s. — fortsetzen, pergere fa-cere aliquid Etwas zu thun, persequi ali-quid Etwas, perseverare in re aliqua;fahre so fort perge ut instituisti, ut facis.— II. transit, avehere (aliquid).

Fortfliegen, intrans. 1) wegfliegen avo-lare. 2) zu fliegen fortfahren pergere vo-lare.

Fortfliehen, intrans, profugere, au-fugere.

Fortfließen, intrans. 1) wegfließen ef-fluere, profluere. 2) zu fließen fortfahrenpergere fluere.

Fortflü chten, siehe Fortfliehen.

Fortführen, transit. 1) wegführen ab-ducere (aliquem), zu Wagen ob. zu Schiffeavehere (aliquid), asportare; mit Gewaltf. abstrahere, rapere. 2) weiter führen per-sequi (aliquid); einen Graben f. producerefossam.

Fortgang, der, 1)das Weggehen abitus,discessus. 2) das Vorwärtsgehen progres-sus; ununterbrochener F. perpetuitas, tenor^im F. der Rede progrediende oratione, imF. der Zeit temporis decursu. Hiervontrop. — glücklicher Erfolg, Wachsthum, suc-cessus; F. haben succedere, procedere;den Staat in seinem F. sehen rempublicamprocedentem videre (Vorb. I. 1. E.).

Fortgeben, transit, porro dare (aliquid).

Fortgehen, intrans. 1) weggehen ab-ire, discedere, von Schiffen portu exire.2) weiter gehen procedere, progredi.Hiervon a) fortgesetzt werden, fortdauern con-tinuari, permanere, b) sich erstrecken por-rigi. c) von Statten gehen succedere,