Band 
Deutsch - Lateinischer Teil.
Seite
245
JPEG-Download
 

245

Füllhorn.

Füllhorn, da», cornu copiae.

Fund, der, inventum.

-i-Fundament, das, siehe Grundlage.

fFundiren, siehe Gründen.

Fünf, adj. num. card. quinque; je f.quini (so auch bei Pluralien, quinae literaef. Briefe); f. Jahre quinquennium; alle f.Jahre quinto quoque anno. Sprichw. »fünfgerade sein lassen« connivere, facilem od. dis-solutum esse.

Fünffach, adj. f quincuplex.

Fünffältig, adj. quinquepartitus.

Fünfhundert, adj. num. card. quin-genti; je f. quingeni.

Fünfhundertmal, adv. num. quin-genties.

Fünfhundertste, der, adj. num. ord.quingentesimus.

Fünfjährig, adj. 1) fünf Jahre alt quin-que annos natus od. quinque annorum. 2)fünf Jahre dauernd qiiinquennalis. 3) allefünf Jahre geschehend quinquennalis.

Fünfjährlich, adj., stelle Fünfjährig 3.

Fünfmal, adv. num. quinquies.

Fünfmalig, adj. quinquies repetitus;er, der f. Sieger is , quinquies victor (Vorb.II. 7.); nach f. Ermahnung that er es quin-quies admonitus fecit.

FünfmLnner, die, quinqueviri.

Fünfmonatlich, adj. quinque mensium.

( Fünfpfündig, adj. quinque librarum.

V Fünfruderig, adj. quinqueremis.

Fünftägig, adj. quinque dierum.

Fünftausend, adj. num. card. quin-que millia; je f. milleni quini.

Fünftausend mal, adv. quinquies mil-lies.

Fünfte, der, adj. num- ord. quintus;jedesmal der f. quintus quisque; zum f. Malquintum.

Fünftel, das, quinta pars.

Fünftens, adv. quinto.

Fünftheilig, I. adj. quinqueparti-tus. — II. adv. quinquepartito.

Fünfzehn, adj. num. card. quinde-cim; je f. quini deni.

Funfzehnmänner od. Funfzehner, die,quindecimviri.

Funfzehneramt, das, quindecimviratus.

Funfzehnmal, adv. quindecies

Fünfzehnte, der, adj. num. ord. quintusdecimus; zum f. Mal decimum quintum.

Fünfzig, adj. num. card. quinqua-ginta; je f. quinquageni.

3 u nfjiget, der, homo quinquagenarius<*■ quinquaginta annorum, q. annos natus.

ounfzigjLhrtg, adj, siehe Fünfziger.

Funfzjgnial, adv. quinquagies.

F^^lfiglte, der, adj. num. ord. quin-quagesimus.

F i r.

Fünfzöllig, adj. quinque digitorum.

Fünkchen, das, scintillula; trop. nicht einF. von Verstand haben ne minimum quidemsapere; ein F. von Hoffnung exigua spes.

Funke, der, scintilla. Auch trop. s.ingenii, gewöhnlich igniculus (amoris, inge-nii) ; jeder F. von Hoffnung ist mir geraubtomnis spes milii erepta est, keinen F. vonMuth haben totum jacere, fracto animo esse,von Ehrgefühl omnem pudorem exuisse;wenn du nur einen F. Gefühl hast s! ullampartem sensus habes.

Funkeln, intrans, fulgere; micare; dieAugen f. oculi ardent.

Funkeln, das, fulgor; der Augen ardoroculorum.

Für, praep. 1) anstatt, pro init dem abiHierzu gehört: A) bei Angabe eines Preises,Lohns, Werthes u. dergl. a) bei Substan-tiven durch den genit.: Lohn f. seine Arbeitverlangen mercedem laboris petere ; das wardie Belohnung für meine Tugend hoc eratpraemium virtutis meae, b) bei den Verbenkaufen, verkaufen u. dergl. wird der Preis,wenn er bestimmt angegeben wird, in den abl. ge-setzt (das Gut habe ich f. zwanzig Talente gekauftpraedium viginti talentis emi) ; bei allgemeinenAngaben, wie »f. einen hohen, einen geringenPreis», werden die Genitive magni , parvi,pluris, minoris ii. s. w. (siehe die Gramma-tik) gebraucht; doch auch: f. Lohn mercede,f. Bezahlung pretio, c) bei den Verben hal-ten, ansetzen, nehmen od. annehmen,ausgeben, schätzen u. dergl. wird f. nichtbesonders ausgedrückt, sondern es wird den ac-tiven Verben der Accusativus, den passiven derNominativus beigefügt (ich halte ihn für einenbraven Mann bonum virum eum existimo— bonus vir a me existimatur); doch kannbei lrabere und esse auch pro stehen (babeoeum pro viro bono; Einer ist mir f. hundertTausende est mihi uiras pro centum milli-bus). Auch: Jmd. f. todt wegtragen aliquempro mortuo auferre. Für gewiß halten procerto habere, behaupten affirmare; f. Nichtsachten pro nihilo habere od. ducere. 2) zuGunsten, A) jum Besten Jmds, durch dendat.: f. das Leben lernen vitae discere , f.unsere Kinder wollen wir reich sein liberisnostris divites esse volumus. 8) mit dembestimmten Begriff der Vertheidigung, desSchutzes, pro (f. Jmd. reden pro aliquo di-cere); — nach Jmds Wunsche secundum(aliquem); f. Jmd. sein favere alicui, stu-diosum esse alicupis, von Sachen esse od.facere pro aliquo; f. und gegen eine Sachesprechen de re aliqua in utramque partemdicere , das F. und Wider erörtern in utram-que partem disputare. 3) in Bezug aus A)bei Substantiven, wo es durch einen Casus