24G Fürbitte.

ob. durch eine praepos., wie in, erga, ausgedrücktwird: Liebe f. Jmd. amor alicujus (erga ali-quem), Sorge f. euch cura vestri, Mittel s.eine Krankheit remedium morbi. B) bei Ad-jectiven wie „tauglich--, »paffend« u. dergl., beiVerben wie »geziemen« , »schicken« , »taugen«,durch den dat. ob. die praepos. ad, siehe dieseWörter. 4) nach Maßgabe, Verhältniß, pro(f. meinen Theil pro mea parte, ein Jeder f.seinen Theil pro se quisque, f. die große Zahlder Einwohner pro multitudine hominum).Ost durch besondere Verbindungen: a) f. jeneZeiten ut temporibus illis, ut tum reserant; f. uns ut apud nos; f. einen Theba-ner war er gelehrt doetus erat, ut Theba-nus ; f. die jetzigen Sitten ut nunc sunt mo-res hominum, b) ich f. meine Person egoquidem (equidem), c) fürs Erste primum,Zweite deinde u. s. w.; f. heute hodie.

3) Besondere Verbindungen: A) f. sich,a) von selbst, ultro, (mea, tua, sua)sponte; suo consilio, b) ohne fremde Hülfeper se; wo das Bild eines Kampfes paffendist, auch suo Marte, c) allein, solus, d)an und f. sich per se, ob. durch ipse. B)a) was f. ein «) — welcher? quis: was istdas f. ein Mann quis est ille homo? ß) —wie beschaffen, qui ob. qualis? y) — wiegroß, quantus? b) was s. bei Adjectiven,quam! was das f. schöne Bücher sind quampulchri sunt illi libri! C) f. und f. semper,omni tempore. D) bei Angabe eines grad-weisen Fortschrittes: Schritt f. Schritt grada-tim, Mann f. Mann viritiin u. s. w.; Jahrf. Jahr quotannis ob. singulis annis. B)= auf, in: f. jeden Soldaten in singulosmilites; f. einen Tag in diem.

Fürbitte, die, deprecatio; preces; bessernach Vorb. I. 1. E.: auf Jinds F. aliquodeprecante ob. deprecatore; eine F. thundeprecari; auf deine F. werde ich ihm verge-ben precibus tuis eum condonabo.

Fürbitter, der, deprecator.

Furche, die, sulcus; eine F. ziehen od.machen sulcum ducere od. imprimere.

Furche», 1) intrans, sulcum ducere. 2)transit, t sulcare (humum).

Furcht, die, timor (aus Furchtsamkeit);metus (aus Klugheit) ; stärker pavor, for-mido ; als dauernde Stimmung — Feigheitignavia; F. vor Etwas timor rei alicujus,auch a re aliqua; F. vor dem Feinde metushostilis (Vorb. I. 5. A.). Folgt ini Deutsche»daß od. es möchte, so sieht ne, folgt daß nichtod. es möchte nicht, so steht ut od. ne non.Jmd. F. einjagen u. dergl., metum alicui in-ferre, injicere, incutere, aliquem timore af-ficere od. in timorem conjicere; in F. ge-rathen in timorem pervenire, timor me in-cessit od. occupat.

F ü rst enm äß i q.

Furch, 'tbar, siehe Fürchterlich.

Furchtbarkeit, die, durch das aag. nachVorb. I. 1. A. (durch die F. seiner Drohun-gen abgeschreckt minis tam atrocibus deter-ritus) od. durch terror, auch atrocitas, im-manitas.

Fürchten, transit. 1) eigtl. (auch refl.sich f. vor Etwas) timere (aus Bangig-keit), metuere (aus Klugheit), vor Jmd. od.Etwas aliquem od. aliquid, den Tod vonJmd. mortem ab aliquo; stärkere Ausdrückesind formidare , pavere , horrere (aliquid).Jmd. od. Etwas f. aliquem od. aliquid timereod. metuere, Alles von Jmd. omnia ab ali-quo. Folgt in, Deutschen daß od. es möchte,so steht ne, folgt daß nicht od. es möchtenicht, so steht ut od. ne non. Für (wegen)Jmd. f. timere alicui , wegen Etwas de realiqua; Jmd. f. machen injicere alicui timo-rem, es möge u. s. w. aliquem in eum me-tum adducere, ut pertimescat ne etc. Jns-bes.: a) Nichts f. bono esse animo ; Nichts z»f. haben tutum esse. b) intrans, sich f. me-tuere, in timore od. metu esse. 2) = Scheuhaben, vereri od. revereri (deum).

Fürchterlich, I. adj. formidolosus;metuendus, horribilis, terribilis; Jmd. f.sein alicui terrori esse. — II. adv. horren-dum in modum, formidolose.

Furchtlos, I. adj. metu vacuus; allge-meiner fortis, audax; f. sein vacare metu.— II. adv. sine metu od. timore; impa-vide.

Furchtlosigkeit, die, animus metu va-cuus, fortitudo; gewöhnlich nach Vorb. I. 1.8. (ich kenne seine F. novi, quam sit ab omnimetu alienus).

Furchtsam, I .adj. timidus, stärker for-midinis plenus; — feig ignavus. — II. adv.timide.

Furchtsamkeit, die, timiditas; animustimidus; — Feigheit ignavia.

fFurie, die, Furia. Uneigtl. — wüthen-der und verderblicher Mensch furia; = rasen-des Weib mulier ira ob. furore incensa.

Fürlieb nehmen mit Etwas contentumesse re aliqua, satis habere (aliquid).

Fürsorge, die, siehe Vorsorge.

Fürsprache, die, 1) siehe Fürbitte; auchexcusatio. 2) Vertheidigung vor Gericht pa-trocinium, defensio.

Fürsprecher, der, 1) siehe Fürbitter. 2)Vertheidiger vor Gericht, patronus, defensor;JmdS F. sein causam alicujus agere.

Fürst, der, princeps; — König rex.

Fürsten-, in der Zusammensetzung, durchden genit, principis od. das adj. regius.

Fürstenmäß i g, I. adj. principe dignus;regalis. — IT. adv. ut principem decet;regie.