Band 
Deutsch - Lateinischer Teil.
Seite
251
JPEG-Download
 

'® e £> i r g e.

inanitate politus; eine gebildete Zeit politiorastas.

Gebirge, das, montes; regio mon-tuosa.

Gebirgig, adj. montuosus; g. Gegendloca aspera.

Gebirgsbewohner, der, montanus.

Gebirgshöhe, die, jugum montis.

G ebirgsgegen d, die, -land, das, regio,terra montuosa.

Gebirgszug, der, tractus montium; mon-tes continui.

Gebiß, das, 1) die Zähne dentes. 2)Zanin frenum vd. freni.

Geblüt, das, siehe Blut.

Gebot, das, 1) Befehl, imperium. Jnsbes.in der Berbind. »zu G. stehen«, von einer Per-son (selten) esse in potestate alicujus; voneiner Sache praesto od. paratum esse alicui.2) Bieten bei einer Versteigerung licitatio;ein G. thun licitari, liceri.

GebrLme, das, clavus.

Gebrauch, der, 1) das Gebrauchen, usus.G. von Etwas machen uti re aliqua, einenguten, weisen G. liene, sapienter uti re ali-qua; in G. sein in ustt esse, kommen inusum venire, allgemein ab omnibus recipi.2) Sitte, Gewohnheit consuetudo, mos;in wichtigeren, öffentlichen Angelegenheiten ri-tus, heiliger G. cerimonia; im G. sein mo-ris, in more esse, in G. kommen in consue-tudinem venire.

Gebranchen. transit, uti (re aliqua); zueinem gewissen, bestimmten Zwecke, also mitAbsicht und Neberlegung (nie ganz allgemeinwie uti) adhibere (aliquid rei alicui od. adaliquid); ein Wort in einer gewissen Bedeu-tung g. vocabulo sententiam subjicere. Jmd.zu Etwas g. uti opera alicujus (aliquo ad-jutore) ad aliquid od. in re aliqua; sich g.lassen sui facere potestatem, ministrum sepraebere (ad aliquid od. rei alicujus); nichtzu g. sein inutilem esse.

Gebräuchlich, I. adj. usitatus, usuod. more receptus. — II. adv. more receptood. usitato.

Gebräuchlichkeit, die, nach Vorb. I.1. B.

Gebrechen, intrans, deesse.

Ge brechen , das, vitium, körperlichescorporis«

Gebrechlich, adj. debilis. __

Gebrechlichkeit, die, debilitas.

Gebrüder, die, fratres.

Gebrüll, das, siehe Brüll en. _

Gebühr, die, 1) Psticht ofsicium; oft durchllmschr. i nach Gebühr ut dignum est, utdecet od. convenit; wider die Gebühr contraofficium, handeln decedere de officio. 2)Idas Jmd. von einem Anderen fordern kann

jG edä ch t»i ß r e d e. 251

justum od. justa ; nach G. merito ; wider dieG. immerito, contra jus fasque.

Gebühren, I. refl. sich g. decere, con-venire. — II. intrans, zukommen deberi;auch: die dem Alter gebührende Ehre aetatishonor (Vorb. V. 3.).

Gebührend, Gebührlich, I. adj. 1)schicklich, conveniens; dignus; qui decet. 2)verdient debitus. — II. adv. 1) conve-nienter; digne. 2) merito.

Geburt, die, 1) das Gebären, partus.2) das Geborenwerden, ortus; fast immer nachVorb. I. 1. B. durch parlicip. des Verbumsnasci: vor der G. des Solon ante Solonemnatum; er bestimmte dem Sohne bei seinerG. den Ar. zum Lehrer filio nascenti Aristo-telem praeceptorem destinavit; wir warenschon vor der G. unglücklich miseri luimus antequam nati. 3) Geschlecht, Stamm, genus,stirps; von vornehmer G. nobili loco na-tus, von guter G. honesto loco natus; vonG. ein Meder natione od. genere Medus.4) das, was geboren wird, partus; die G.zur Welt bringen partum edere.

Gebürtig, adj'. natus (loco aliquo, interra aliqua), ortus (loco od. ex loco ali-quo, a Germanis), oriundus (ex Etruscis,Koma); aus Rom g. Koinae natus, Romaoriundus, genere Romanus.

Geburtsadel, der, nobilitas a parenti-bus hereditate tradita.

Geburtsfest, das, dies natalis festus.

Geburtsgöttinn, die, Lucina.

Geburtshelferinn, die, obstetrix.

Geburtsjahr, das, annus quo quis na-tus est.

Geburtsland, das, patria.

Geburtsstadt, die, urbs patria.

Geburtsort, der, locus in quo quis na-tus est; siehe Geburtsstadt.

Geburtsstunde, die, hora qua quis na-tus est.

Geburtstag, der, dies natalis.

Geck, der, horno ineptus.

Geckenhaft, I. adj'. ineptus; ridiculus.— II. adv. inepte.

Gedächtniß, das, 1) Erinnerungsvermö-gen, memoria; iin G. habe» memoria te-nere (bewahren custodire), deni G. einprägenmemoriae mandare, committere; aus demG. ex memoria; mit gutem G. memoriter(Vorb. I. 5. G.). 2) Andenken, memoria.

Gedächtuißfehlcr, der, einen G. begehenmemoria labi.

Gedäch tuißfeier, die, solemnia in me-moriam rei alicujus celebrata.

G ed ä ch tui ß kr a ft, die, vis memoriae.

G e d ä ch tni ß kunst, die, ars memoriae.

Gedächtnißrede, die, oratio in memo-riam alicujus habita (habenda).