Band 
Deutsch - Lateinischer Teil.
Seite
252
JPEG-Download
 

252

Gedanke.

Gedanke, der, 1) Vorstellung, Nachdenken,cogitatio (das Denken); im plur. cogitata(das Gedachte). Einen G. fassen conciperecogitationem, cogitare ; die G-n Jmds quaequis cogitat; falsche G-n hegen falsa sen-tire (Verb. II. 1. C.); seine G-n sagen ape-rire mentem suam, dicere quod sentias,explicare cogitationes suas; das find meineG-n ita sentio, hoc mihi videtur; jenerG. des Sokrates illud 8ocratis (Vorb. I. 2.A.), ebenso : den G. halte ich fest, daß duglücklich bist illud teneo, te esse beatum;seine G-n aus Etwas richten cogitationemod. animum ad aliquid intendere, cogita-tiones conferre in aliquid ; die G-n beisam-men haben intentum esse (ad rem), nichtaliud agere, non consistere mente; Jmd.in G-n umarmen absentem cogitatione com-plecti ; in G-n sein vd. sitzen in cogitationedefixum esse, ich habe es in G-n gethanaliud agens feci, dagegen z. B. in den G-nstegte er mente vd. cogitatione vicit; Etwasnicht aus den G-n bringen können alicuiusrei oblivisci non posse; Jmd. Etwas ausde» G-» bringen abducere animum a re ali-qua; das wird mir nie aus den G-n kommenhoc nunquam animo meo effluet; sich Etwasaus den G-n schlagen oblivisci od. memoriamdeponere rei alicujus, cogitationem de realiqua abjicere, ich kann es mir nicht ans denG-n schlagen infixum haeret animo meo.2) — Sinn, Begriff, sententia, mens. 3)(im plur.") Gesinnung, sensus, sententia,mens, auch mentis sensa. 4) (meist im plur.)Meinung, Anficht, sententia. Nach meinenG-n mea sententia, ut mea fert opinio ;Jmd. um seine G-n frage» quaerere quidaliquis de re aliqua sentiat, ich will meineG-n sagen dicam quid sentiam, quid mihivideatur; einerlei G-n Haben idem sentire,wir Haben nicht einerlei G-n non idem mihividetur quod tibi; auf andere G-n kommensententiam mutare; ich that es in dem G-n,daß u. s. w. feci ratus etc-, in dem G-n ste-hen, daß er todt sei opinari (putare) eummortuum esse; Jmd. auf den G-n bringen,daß u. s. w. adducere aliquem in eam sen-tentiam (opinionem) ut putet etc. 5) Ent-schließung, Vorsatz, consilium, mens. Die-ses brachte mich auf den G-n inde mihi na-tum est Consilium; einen G. hervorrufenmentem alicui injicere ; Jmd. aus den G-nbringen adducere aliquem ad consilium, durchRath suadere (alicui aliquid), auctorem esse(alicui rei alicujus), durch Ermahnung mo-nere, hortari; den G. fassen velle, stärkerstatuere, in animum inducere. 6) Sen-tenz, Aussstruch sententia, dictum; jenerG. Pkatons illud Platonis (Vorb. I. 2.A. a.).

Gedicht.

Gedankenflug, der, etwa impetus cogi-tationis; velocitas.

Gedankenfolge, die, sententiarum ordo.

Gedankenfreiheit, die, steheDenkfreiheit.

Gedankenfülle, die, copia sententiarum.

Gedankengang, der, sententiarum ordo ;cogitatio.

Gedankenleer, adj. inops sententiarum ;inanis, frigidus.

Gedankenleere, die, inopia sententia-rum.

G edanken los, I. adj. stupidus; excors,socors; im Handeln inconsideratus, temera-rius. — II. adv. cum stupore; inconside-rate, temere.

Gedankenlosigkeit, die, stupor, dauerndstupiditas; socordia; temeritas.

Gedankenreich, I. adj. sententiosus;sententiis abundans (creber). — II. adv.sententiose.

Gedankenreichthum, der, sententiarumcopia.

Gedankenreihe, die, stehe Gedankenfolge.

Gedankenschwer, adj. sententiis gravis.

Gedankenstoff, der, copia rerum ac sen-tentiarum.

Gedankenvoll, adj. 1) siehe Gedanken-reich. 2) nachsinnend, in cogitatione defixus ;deliberandus.

Gedankenspielerei, die, argutiae.

Gedärme, die, stehe Eingeweide.

Gedeihen, intrans, crescere, von Pflan-zen auch provenire; uneigtl. — fortkommen,erstarken, incrementa capere ; es (die Sache)ist dahin gediehen res eo processit (deductaest), eo ventum est.

Gedeihen, daö, proventus, incrementum;nach Vorb. I. 1. O. ». E.

Gedeihlich, adj. utilis; = heilsam sa-luber, == glücklich prosper; einen g. Fort-gang haben prospere procedere.

Gedenkbar, siehe Denkbar.

Gedenken, intrans. 1) sich erinnern re-minisci od. recordari (alicujus); an Et-was nicht mehr g. oblitum esse rei alicujus.Hiervon a) Jmd. Etwas g. non impunitumaliquid omittere, ich werde es dir g. non im-pune hoc a me tuleris, b) denken cogitarede re aliqua. 2) erwähnen, mentionemfacere (rei alicujus), commemorare(aliquid); um dessen nicht z» g. ut omittamhoc, aller dieser Umstände nicht zu g. omissishis rebus omnibus. 3) hoffen, erwarten spe-rare, exspectare. 4) vorhaben, cogitare,velle (aliquid facere); in animo mihi est.

Gedenken, das, siehe Erinnerung ; gewöhn-lich in der Verbind, »seit Menschen G.» posthominum memoriam, post homines natos.

Gedicht, das, carmen, ein größeres undkunstinäßigeres poema; auch versus.