2G0 G eist es stimmn ng.

G e i st e sstiin in u » g, die, animi affectio.

Geistesthätigkeit, die, agitatio mentis.

Geistesübung, die, exercitatio ingenii.

G e i st e sv e r i rr u n g , die, mentis error.

Geistes verwandter, Jmd. animo con-junctus cum aliquo; homo ejusdem ingenii(atque aliquis).

Geistesverwirrung, die, perturbatiomentis.

Geisteswerk, das, ingenii monumentumod. opus.

Geistcszerrüttung, die, mens alie-nata.

Geistig, I. adj. 1) was bloß den Geistbetrifft, durch die Genitive animi, ingenii: g.Freuden voluptas animi, g. Vorzüge virtutesanimi, g. Kraft vis ingenii; mit g-en Augenanimi oculis. 2) unkürperlich corpore ca-rens , a sensibus remotus; rein g. Wesenkonnten sie sich nicht denken animos per seviventes mente complecti non poterant. —II. adv. mente, ingenio (Vorb. VI. 3.).

Geistlos, adj. von einem Menschen hebeteingenio, tardi ingenii; von einem Gedichteu. bergt, pinguis, languidum.

Geistlosigkcit, die, ingenium tardumod. pingue, acies animi obtusior.

Geistreich, -voll, I. adj. ingeniosus(homo, dictum), ingenio praestans (vonMenschen); = scharfsinnig acutus, = witzigfacetus, festivus; ein sehr g. Mann vir summoingenio; g. Reden tacete dicta. — II. adv.ingeniose; acute, facete.

Geiz, der, = Habsucht avaritia; cupi-ditas divitiarum; — übertriebene Sparsam-keit tenacitas, Filzigkeit sordes.

Geizen, intrans, a) mit Etwas parce(maligne) dare aliquid, nimium parcere reialicui, b) nach Etwas cupide ob. vehemen-ter appetere aliquid.

G eizig, I. adj. avarus (habsüchtig), — zusparsam tenax; schmutzig g. sordidus, illibe-ralis. — II. adv. avare; sordide, illibera-liter.

Geklapper, Geklingel, Geklirr, Ge-klopfe, Geknister, Gekrache, Geläute,siehe Klappern, Klingeln, Klirren, Klopfen,Knistern, Krachen, Läuten.

Gelächter, das, risus; lautes und starkescachinnus; es entsteht ein G. 6t risus, einallgemeines risus omniuin cooritur; znm G.werde» risum praebere (alicui), ridiculumfieri, rideri, sein risui esse, sich zum G. ma-chen deridendum se praebere, risum mo-vere.

Geländer, das, pluteus; — Brustwehrlorica.

Gelang en, intrans. 1) eigtl. pervenire,venire (in fines Eburorum, Romam, ad ur-bem) ; von Sachen auch attingere (aures

Geldaufwand.

alicujus), perferri (ad aliquem), von einemGeschosse adigi; Etwas an Jmd. g. lassenperferre , um Bescheid zu erhalten referre(aliquid ad aliquem), certiorem facere ali-quem de re aliqua. 2) in den Besitz einerSache kommen assequi, consequi, adi-pisci (aliquid), pervenire (ad aliquid),potiri (re aliqua).

Gelassen, I. adj. ruhig aequus, quie-tus, tranquillus; — freundlich placidus, —nicht leicht zu erregen lentus, — geduldigpatiens; Von der Rede u. dergl. remissus. —II. adv. aequo animo; placide, lente; re-misse.

Gelassenheit, die, animus aequus ob.animi aequitas; — Sanftinnth lenitas, —Geduld patientia; mit G., siehe Gelassen,adv.

(geläufig, I. adj. 1) activ , gewandt,promptus, facilis, expeditus; eine g.Zunge lingua celeris od. exercitata; einMann von g. Zunge homo lingua promptus;eine g. Sprache oratio volubilis. 2) passiv,Üblich, bekannt tritus, usitatus; es ist mirEtwas g. geworden usu rei alicujus exerci-tatus sum. — II. adv. prompte; celeri-ter, facile.

® eläufigfeit, die, facilitas; G. derZunge linguae volubilitas.

Gelaunt, adj. affectus; wohl g. beneaffectus, laetus, übel g. male affectus, sto-machosus.

Geläute, das, sonitus.

G elb, adj. flavus (hellgelb), luteus (gold-gelb), rufus (gelbroth), fulvus (branngelb).

Gelbhaarig, adj. flavus.

Gelblich, adj. subilavus.

Gelbsucht, die, morbus regius od. ar-cuatus.

Geld, das, pecunia; wo a» die Geldstückegedacht wird, —Münze, numus, wo an denStoff (das Metall) , aurum , argentum, aes ;steht es statt Vermögen überhaupt, so heißt esopes, res familiaris ; für G. pretio , für vie-les G. magno pretio. Vieles G. magna pe-cunia, multum pecuniae; es ist kein G. un-ter den Leuten magna est pecuniae raritas;ziemlich viel G. bei sich haben aliquantumnumorum secuin ferre; feilt G. haben labo-rare de pecunia , viel G. bene numatumesse , pecunia abundare , allgemein opibusflorere; G. aus Etwas ziehen pecuniam ta-cere ex re aliqua; zu seinem G. kommenad suum pervenire (Vorb. II. 1. B.).

Geldangelegenheit, die, res pecuniaria.

Geldanweisung, die, attributio.

Geldarin, adj. inops pecuniae; g. seinlaborare de pecunia.

G eldarni uth, die, inopia pecuniae.

Geldaufwand, der, sumptus.