Band 
Deutsch - Lateinischer Teil.
Seite
264
JPEG-Download
 

204 Gemeinverständlich.

Gemeinverständlich, siehe Gemeinfaß-lich.

Gemeinwesen,das, res publica; com-mune.

Gemeinwohl, das, salus communis (pu-blica) ob. omnium; bonum publicum.

Gemenge, Gemengscl, das, siehe Ge-misch.

Gemessen, I. adj. bestimmt finitus, defi-nitus; — genau accuratus; die Gedankenin g. Werte kleiden sententias verbis finire.— II. adv. accurate.

Gemetzel, das, caedes; trucidatio.

Gemisch, das, durch das Verbum miscere:ein G. von Gutem und Bösem bona mixtamalis; sein Charakter war ein G. von Tu-genden und Lastern in animo ejus virtuteset vitia mixta erant.

fGemme, die, gemma.

Gemüse, das, olus, auch plur. olera.

Gemüsegärtner, der, olitor.

G em üsekr ant, das, olus.

Gemäßigt, adj. genöthigt coactus; ichsehe mich g. Jenes zu thun illud inibi facien-dum est ob. illud laciam necesse est.

Gemnth, das, animus; Jmd. Etwas zuG. fuhren monere aliquem aliquid; sich Et-was zu G. nehmen, ziehen commoveri realiqua.

Gemüthlich, adj. 1) angenehm gratus,jucundus. 2) zartfühlend, mollis, tener.

Gemüthlos, adj. humanitatis expers.

G emüthl o sigkeit, die, animus ab huma-nitate alienus, durus.

Gem Üthsart, die, animus; ingenium.

Gemüthsbeschaffenheit, die, animi ha-bitus; eine fofdje G. haben ita animo affe-ctum esse; eine heitere G. hilaritas, trübetristitia.

Gemüthsbewegung, die, animi motus;stürmische animi perturbatio.

G emüt hsfassung, die, animus aequus.

Gemüthskraft, die, animi vis ob. robur.

Gemüthskrank, adj. aeger animo.

Gemüthskrankheit, die, morbus animi.

Gemüthsregung, die, animi motus.

Gemüthsrnhe, die, animi tranquillitas.

Gemüthssorge, die, aniini cura.

Gemüthsstimmung, die, habitus ob. af-fectio animi.

Gemüthsunruhe, btc, sollicitudo ob. per-turbatio animi.

Gemüthsveränderung, die, animi com-motio.

Gemüthsverfassnng, die, affectio animi.

Gemüthsverwirrung, die, perturbatioanimi.

Gemüthszustand, der, habitus od. statusanimi.

GemütHvoll, adj. alto animo praeditus.

Geneigtheit.

Genau, I. adj. 1) sorgfältig , diligens(gewöhnlich von Personen); accuratus (nurvon Sachen); auch subtilis (judicium, defi-nitio); eine g. Prüfung mit Jmd. anstellendiligenter explorare aliquem, eine g. Be-trachtung diligenter considerare aliquid; eing. Freund homo amicissimus; g. sein in Et-was diligenter ob. accurate versari in realiqua. 2) sparsam parcus. — II. adv. 1)diligenter; accurate. Jnsbes. a) —ausführlich , z. B. schreiben copiose, pluribus,b) es g. mit Jmd. nehmen, urtheilend iniquumod. acerbum judicem od. iniquiorem esse inaliquem; mit Etwas iniquius judicare de realiqua, untersuchend ad vivum resecare ali-quid, beobachtend religiose observare ali-quid. 2) parce.

Genauigkeit, die, 1) Sorgfalt diligen-tia; cura; mit G. diligenter, accurate. 2)Sparsamkeit parsimonia.

fGenealogie, die, 1) Geschlecht, genus,stirps. 2) Geschlechterkunde , etwa scientiaquae in origine gentium inquirenda et ex-ponenda versatur.

f Gene alogisch, I. adj. ad originem etpropagines gentium pertinens; in g. Ordnungordine nascendi dispositus. — II. adv. ordine.

fGenealogist, der, |genealogus; Vorb.

I. 1. E.

Genehmig en, transit. 1) billigen pro-bare, comprobare aliquid; ein Gesetz g.accipere; vom Volke auch jubere. 2) gültigerklären ratum esse velle od. ratum facerealiquid.

Genehmigung, die, Billigung proba-tio; von einer höheren Behörde bes. demSenate auctoritas; Jmds G. erhalten pro-bari alicui; ohne die G. des Senats injussusenatus, mit Jmds G. auctore aliquo; Ein-willigung consensus.

Geneigt, I. acht 1) Neigung habend zu Et-was, inclinatus od. propensus (ad ali-quid); zu einer Krankheit u. dergl. opportu-nus (rei alicui). Ich bin g. dieses zu thuninclinat animus ut hoc faciam; g. sein znmAufruhr novis rebus studere; desto mehr binich g. zn glauben eo magis adducor ut cre-dam ; nicht g. sein abhorrere (a re aliqua).2) gew'gen, günstig, amicus (alicui), stu-diosus (alicujus, der Jmds Wohl zn fördernsucht) : g. Gesinnung gegen Jmd. propensain aliquem voluntas od. bloß voluntas; eineg. Antwort geben benigne respondere; sichJmd. g. machen conciliare aliquem od. vo-luntatem alicujus sibi, aliquem ad studium suiperducere. — II. adv. amice ; animo aequo.

Geneigtheit, die, 1) Neigung procli-vitas (ad aliquid). 2) Wohlwollen, pro-pensa voluntas od. bloß voluntas, ani-mus propensus; studium, gratia.