2G5

General.

(General, bet, dux (belli); — Oberbe-fehlshaber imperator.

(Generalfeld marsch all, der, imperator.

(G-neraliientenant, der, im römischenSinne legatus.

Generalpächter, der, publicanus.

(Generös, siehe Großmüthig, Freigebig.

Genesen, intrans ■ convalescere, re-creari (ex morbo). Jnsbes. eines Kindes g.partnin edere.

Genesen, das, -nng, die, nach Vorb. I.1. L. O. E. (nach seiner G. valetudine re-stituta, postquam convaluit ob. e morboemersit; bis zu seiner G. dum convaluisset;Jmb. seine baldige G. ankündigen dicere ali-cui, fore ut brevi convalescat). Auch durchsalus (Hoffnung auf G. spes salutis).

(Genial, siehe Geistreich.

(Genialität, die, ingenium.

Genick, das, cervices ( p/ur .)

Genie, das, 1) eigti. ingenium. 2) einedurch Genie ausgezeichnete Person, homo magniingenii ob. magno ingenio praeditus.

Genießbar, adj. esculentus; trop.fSt:Was g. sind en delectari re aliqua.

Genießen, transit. 1) eigti. frui (re ali-qua) ; Frende g. percipere delectationem ob.voluptatem (ex re aliqua), delectari (realiqua). 2) haben, erhalten, uti (re aliqua,z. B. disciplina alicujus). Oft durch andereVerba (Borb. V. 2.): allgemeine Achtung g.ab omnibus magni fieri, observari, in ho-nore esse; gleickie Rechte g. in pari jureesse; eine gute Gesundheit g. prospera vale-tudine uti ob. esse; eine gute Erziehung g.beug educari; viele Höflichkeiten bei Jind. g.benignissime ab aliquo excipi; Wohlthaten»onSmb.g. beneficiis ab aliquo alfici(beneficiain me conferuntur). 3) = essen vesci (realiqua).

Genießen, das, siehe Genuß.

( G e n i r e n, transit. Jmd. molestum (oneri)alicui esse, molestiam exhibere alicui; sichtz. in ordinem se cogere, se cohibere, nichtsuo more ob. ingenio vivere.

(Genius, der, trop. indoles, natura,siehe Geist.

Genosse, der, socius; — Eamerad so-dalis, — Amtsgenoffe collega, — Schicksals-gefährte consors.

Genossenschaft, die, societas; — Ea-meradschast sodalitas.

Genossinn, die, socia.

Genug, adu. satis (so, daß man Nichtsmehr braucht); affatim (so, daß man Nichtsmehr mag); Geld g. satis pecuniae; gut g.satis bonus ; mehr als g. abunde, satis su-perque; nicht g. parum. Jnsbes. a) g. sein,sufficere, satis esse, das ist mir g. satis idhabeo, b) g. haben satis habere (aliquid

Geometrie,an Etwas); aliquid mihi sufficit ; contentumesse re aliqua, c) doch g. Hiervon! sedsatis de his, sed haec hactenus, d) genug= kurz, ut paucis dicam; deniqhe.

Genüge, die, 1) Hinreichende Fülle, copia;= Sättigung, satietas; zur G. Haben sa-tis habere; volle G. Haben abunde habere,an Etwas superest mihi aliquid; zur G. sa-tis. 2) mit den Verben leisten, thun, sa-tisfacere (alicui, officio suo), explere (ali-quem z. B scribendo, officii partes).

Genügen, intrans, satis esse (absolut),sufficere (mit Bezug auf die Person, daherstets mit beigefügtem alicui vd. ad aliquid).Jnsbes. sich mit Etwas g. lassen conten-tum esse re aliqua, satis habere aliquid.

Genügend, adj. sufficiens, idoneus; icherhielt keine g. Antwort non ita ut volui (nonsatis aperte) mihi responsum est.

Genugsam, adv. siehe Genug.

Genügsam, I. adj parvo ob. pauciscontentus: continens, modestus, mode-ratus. — II. adv. continenter, moderate.

Genügsamkeit, die, continentia, mo-destia.

Genngthun, intrans, satisfacere (ali-cui), explere (aliquem).

Genugthuung, die, satisfactio; Jmd.G. geben satisfacere alicui, ich habe G. er-halten satisfactum est mihi; Jmd. G. Ver-schaffen ulcisci injuriam alicui illatam, sichinjuriam illatam ulcisci, VON Jmd. expeterepoenas ab aliquo.

Genuß, der, 1) das Genießen, fructus,usus; Vorb. I. 1. B. u.D. (was zu unseremG. wächst quae nobis ad fruendum gignun-tur). Jnsbes. = das Essen und Trinken, ususod. nach Borb. I. 1. 6. D. E. 2) das, wasman genießt, od. die Lust des Genießens, vo-luptas; delectatio (Ergotzung); sinnliche Ge-nüsse voluptates corporis, angenehme suavita-tes (Vorb.II. 4.); das hat mir einen unaussprech-lichen G. gewährt dici non potest quam similla re delectatus; die geistigen Genüsse (eon-eret) ea quae delectationem animi afferunt;übermüthige G. insolentia voluptatum.

Genußreich, adj. voluptatis plenus,voluptatibus abundans; allgemeiner suavis,jucundus.

Genußsucht, die, voluptatum (delecta-tionum) appetitus.

Genußsucht g, adj. voluptatum cupidus.

(Geograph, der, * terrarum descriptor.

(Geographie, die, geographia; ter-rarum descriptio.

-(Geographisch, adj. ad descriptionemterrarum pertinens; ein g. Fehler vitium indescriptione terrarum.

(Geometrie, die, geometria (ae), ob.geometrica (orum).