206

Geometrisch.

fGeo metrisch, adj. geometricus.

Gepäck, das, sarcinae (der einzelnenSoldaten); impedimenta (des ganzen Hee-res, auf Wagen od. durch Lastthiere fortge-schafft); dein Feinde das G. abnehmen hostemimpedimentis exuere.

Geplänkel, das, proelium leve.

Gepolter, das, strepitus.

Gepräge, das, nota, einer Münze signumod. imago. Ost auch durch llmfchr. feineWorte tragen das G. der Rechtlichkeit inoinnihus dictis ejus elucet probitas; seinenHandlungen das G. der Uneigennützigkeit gebentactis suis speciem innocentiae conciliare;ein gleichförmiges G. in Sitten und Lebensartan sich tragen magnam naturae et vitae si-militudinem prae se terre.

Gepränge, das, pompa; apparatus.

Geprassel, das, strepitus; — Krache»fragor.

Geprüft, adj. spectatus, exploratus,perspectus.

Geqn ake, das, der Frösche voces rana-rum.

Gerade, I. adj. 1) eigtl. rectus; directus;'— aufrecht erectus; gerades Weges reetä viaod. bloß recta; Etwas g. machen corrigerealiquid. 2) von Zahlen, par. 3) trop. ohneBetrug od. Umschweife, simplex, apertus,ingenuus; g. Sin» simplicitas. — II. adv.1) eigtl. recte, häufiger recta, directo. 2)trop. A) offen aperte, sine fraude; bes. g.aus od. heraus aperte. 6) eben, just, ge-wöhnlich durch das pron. ipse (er starb g.drei Jahre früher ipsis tribus annis antemortuus est; der Pfeil drang g. durch dasHerz sagitta ipsum cor perfodit; das warg. die Ursache ea ipsa causa fuit; als ich g.10 Hage dort gewesen war quum ibi decemipsos dies fuissem) ; g. nun nunc ipsum;auch, von der Zeit, durch commodum (duwarst gestern g. weggegangen als, u. s. w. com-modum heri discesseras quum etc.). 6)zwar, quidem (ich weigere mich g. nicht nunequidem recuso). D) Vorzüglich, maxime,potissimum (warum beschuldigst du g. michcur INC potissimum accusas?); bei Super-lativen auch durch quisque (g. die gelehrtestenMänner sind am bescheidensten doctissimusquisque modestissimus est). E) nach-gerade paulatim; sensim.

Geradezu, adv. prorsus; aperte, di-recto.

Geradheit, die, 1) eigtl. nach Borb. I. X.A. u. B. (ich habe die G. des Weges nichtbestritten- non negavi viam esse rectam). 2)trop. Offenheit, simplicitas, probitas;animus apertus, ingenuus.

Geradsinn, der, animus ingenuus; sim-plicitas.

Gerber.

Geradsinnig, adj. siehe Gerade {adj) 3.

Gerassel, das, strepitus.

Geräthe, das, zum Betreiben eines Ge-schäfts instrumenta (auch cottect. instru-mentum); — Geschirr vasa; — Hausge-räthe supellex, utensilia.

Gerathen, adj. gewöhnlich int compar.gerathener melius, satius (es möchte fürihn g. sein, wenn u. s. w. melius is sibi con-suleret si etc.), und im superi das Gera-then st e optimum (er hielt es für das Gera-thenste für sich, wen» u. s. w. optime sibiconsulere visus est si etc.).

Gerathen, intrans. 1) zufällig wohinkommen, incidere, incurrere (in hostiummanus, in periculum, in sermonem auf einGespräch); unvermerkt delabi in aliquid; andas feindliche Lager g. deferri ad castrahostium; in schlechte Gesellschaft g. implicariconsuetudini malorum hominum, in Kriegbello implicari, in Vergessenheit in oblivio-nem venire; in Brand g. flammam conci-pere, incendi; in Zorn g. irft exardescere(so auch durch andere inchoativa , z. B. inStockung g. senescere); an einander g. ma-nus conserere, unter Einige g. incidere inaliquos. 2) Erfolg haben, von Statten ge-hen succedere od. procedere (gut bene,prospere), evenire (feliciter glücklich); dasGetreide war spärlich g. frumentum angu-stius provenerat.

Gerathew.ohl, das, in derVerbind. »anss©.«temere, temere ac fortuito,; Etwas aufsG. ankommen lassen committere aliquid for-tunae od. casui.

Geräthschaft, die, stehe Geräth.

Geraum, adj. von der Zeit, longus; esist eine g. Zeit, seitdem od. daß u. s. w. diu estex quo od. quuin etc.; er ist schon seit g.Zeit abivesend jam diu abest.

Geräumig, I. adj. laxus, amplus,spatiosus. — II. adv. laxe, spatiose.

Geräumig ke it, die, laxitas; ampli-tudo.

Geräusch, das, strepitus; dumpfes, bes.von lebenden Wesen fremitus; — lautes Ge-tön sonitus; krachendes G. fragor, schwirren-des stridor, murmelndes murmur; ohne G.sine tumultu, silentio; bei jedem G. erbebenquiequid increpuit pertimescere (Vorb. I.1. B.).

Geräuschlos, I. adj. tacitus; uneigtl.— still quietus, tranquillus. — II. adv. ta-cite; silentio.

Geräuschlosigkeit, die, silentium.

Geräuschvoll, adj. strepens; tumul-tuosus.

Gerben, transit, subigere, conficere,(pellem).

Gerber, der, coriarius.