27-4 ©etreibeftcuer.

Getreidesteuer, dic, tributum frumen-tarium.

Gctreidetheuerung, die, caritas an-uouae.

Getreidevorrath, der, copia frumenti.

Getreidewesen, das, res frumentaria.

Getreid ez »fuhr, die, subvectio frumenti.

Getreu, siehe Treu; mit seinen G-en curnsuis.

Getrost, I. adj. fidens; fortis, erectus.

— II. adv. fidenter; fidenti (bono) animo.

Getrosten, sich, siehe Hoffen, Vertrauen;

abstr. bono et laeto animo esse.

Getümmel, das, turba; tumultus; =Getöse strepitus.

Geübt, adj. exercitatus, versatus (inre aliqua in Etwas); g. sein usum habere(roi alicujus).

Geübtheit, die, usus; exercitatio.

Geviert, adj. 1) in vier Theile getheiltquadripartitus. 2) viereckig quadra-tus.

Gevierte, das, quadratum.

Gewächs, das, quicquid nascitur ob. pro-venit ex terra ; im Zusammenhange durch ar-bor, herba, Hos u. dergl.

Gewachsen, adj. par (alicui Jmd.).

Gewahr w erden, animadvertere(aliquid); — erblicken conspicere.

Gewähr, die, fides; G. leisten prae-stare (aliquem, aliquid, für Jmd., für Et-was); G. angeloben fidem dare; der G. fürEtwas leistet auctor rei alicujus.

Gewahren, siehe Gewahr werden.

Gewähren, transit. 1) versprechen spon-dere (alicui aliquid). 2) Sicherheit leistenpraestare (aliquid). 3) bewilligen, erfüllen,tribuere, dare, praestare (alicui aliquid);Jmd. seine Bitte g. satisfacere alicui petenti,preces alicujus non repudiare. 4) verschaf-fen afferre, praebere (voluptatem alicuiJmd. ein Vergnügen). Auch durch esse (dasgewährt ihm großen Nutzen hoc ei magnaeutilitati est; das gewährt einen Beweis, daßii. s. w. hoc documento est etc.) ob. durcheinen Genitiv (Vorb. V. 3.: die Freuden,welche das Landleben gewährt oblectationesvitae rusticae).

Gewährleistung, die, auctoritas; si-des; Vorb. I. 1. B. D. E. (mit meiner G.me auctore).

Gewahrsam, der, custodia; siehe Ge-fängniß.

Gewalt, die, 1) Überwiegende Macht, po-tentia; opes. Jnsbes. die 'Macht Etwaszu thun, potestas (best die obrigkeitliche);

— Recht und Befugniß jus; militärische G.,Herrschaft imperium. Etwas in seiner G.haben in potestate sua habere aliquid, be-kommen potiri re aliqua, in od. unter seine

Gewärtig.

G. bringen in potestatem suam redigerealiquid; die oberste G. summa rerum, sum-mum imperium od. summa imperii; die mi-litärische und civile G. haben esse cum imperioet potestate. Uneigtl. z. B. seine Leiden-schaften in seiner G. haben imperare cupidi-tatibus , seine Stimme vocem suam mode-rari posse. 2) Gewaltsamkeit, vis; violen-tia., G. gebrauchen vim adhibere, gegen Jmd.vim alicui afferre, inferre, facere; mit G.vi od. per vim. Jnsbes. sich G. anthun a)= sich todten manum od. mortem sibi in-ferre , sua manu se interficere, b) geistig,animum suum vincere; sibi imperare, secoercere. .

Gewalthaber, der, dominus.

Gewalthaberinn, die, domina.

Gew altherrschaft, die, dominatio.

Gewaltig, I. adj. 1) stark, validus;viribus pollens. 2) mächtig potens. 3)groß, heftig, ingens; magnus; vehemens,acer; eine g. Beredtfamkeit vis dicendi. —II. adv. 1) valide, fortiter. 2) vehementer,valde.

Gew altmaßreg el, die, consilium vio-lentum; vis; willkürliche G-n fürchten licen-tiam vi grassantium timere (vgl. Vorb. I.4. A. und II. 2.).

Gewaltrecht, das, vis.

Gewaltsam, I. ad?', violentus (unge-stüm); gewöhnlich durch das Substantivum vis:g. Mittel gebrauchen vim adhibere; eine g.Maßregel vis, auf g. Weise per vim; ein g.Tod mors quaesita od. arcessita; eines g.Todes sterben ab aliquo interfici, durch eigeneHand manum sibi inferre. — II. adv. viod. per vim; g. trennen divellere ac distra-here (aliquid).

Gewaltsamkeit, die, violentia; sieheGewalt.

Gewaltschritt, der, vis.

Gewaltthat, die, vis; injuria; auch ma-leficium (von Feinden u. dergl.); viele G-enbegehen multa violenter committere.

Gewaltthätig, I. adj. violentus; vifactus, perpetratus u. st w. — II. adv. vi,per vim; violenter.

Gewaltthätigkeit, die, vis; injuria(ali-cui illata); eine G. an Jmd. begehen vimfacere od. inferre alicui.

Gewand, das, vestis.

Gewandt, I. adj. 1) eigtl. agilis. 2) klug,callidus; behend promptus, geübt exer-citatus, versatus (in re aliqua); sich leichtfindend facilis. — II. adv. callide, prompte.

Gewandtheit, die, 1) eigtl. agilitas; ce-leritas , velocitas. 2) geistige ingenii cele-ritas; facultas; — Kunstfertigkeit ars; mitG. callide, facile.

Gewärtig fein, einer Sache exspe-