Gewässer.
etare (aliquid); des Winkes von Jmd. in-tentum esse ad nutum alicujus.
Gewässer, das, aquae; fluctus.
Gewebe, das, tela. Hiervon trop.: seineRede war ein G. von Lügen dicta ejus meramendacia fuere; die ganze Erzählung ist einG. von Erdichtung tota narratio ficta est;sein Leben ist ein G. von Widerwärtigkeitenvitaejus perpetuis calamitatibus referta est;ein G- von sinnlichen Genüssen voluptatesperpetuae.
Gewehr, das, telum (zum Angriff), ar-ma (zur Vertheidigung); siehe Waffen (das G.ergreisen arma capere, unter das G. tretenarma expedire , unter dem G. stehen in ar-mis esse, das G. strecken arma ponere).
Gewehrfabrik, die, officina armorum.
Gewehrkammer, die, armamentarium.
Gew eihe, das, cornua.
Geweine, das, ploratus.
Gew erbe, das, quaestu s; insofern Kunst-fertigkeit dazu gehört ars, artificium, — Han-del mercatura; sich ein G. aus Etwas machenfactitare od. exercere aliquid; der es thut,oft durch ein Substantivum auf tor (;. B. ausdem Bestechen des Volks corruptor plebis).
Gewerbfleiß, der, industria.
Gewicht, das, 1) eigtl. pondus. 2) trop.Erheblichkeit, Nachdruck u. dergl. pondus,momentum, gravitas: großes G. haben plu-rimum ponderis babere, maximi momentiesse, von Personen auch multum valere; ei-niges G. und Ansehen haben (von Personen)aliquo numero et honore esse; G. auf Et-was lege» pondus addere rei alicui.
Gewichtig, adj. gravis.
Gewiegt, adversatus in re aliqua, pe-ritus rei alicujus.
Gewillt sein, cogitare, in animo ha-bere (aliquid facere); auch durch ein particip.auf urus.
Gewimmel, das, turba; magna vis,multitudo.
Gewimmer, das, ejulatus; gemitus.
Gewinde, das, glomus (von Garn).
Gewinn, der, lucrum; durch ein Ge-werbe od. Geschäft quaestus; G. haben, ma-chen lucrum od. quaestum facere ; was G.giebt quaestuosus.
Gewinnbring end,- gebend, adj. quae-stuosus.
Gewinnen, transit, (häufig aber absol. undscheinbar intrans.). 1) profitiren, lucrari°t>. lucri facere (magnam pecuniam).Hiervon absol. Vortheil haben, lucrum facere,quaestum facere, fructum capere (ex realiqua durch Etwas). 2) erwerben, bes. durchMühe, acquirere, sibi parare aliquid.Auch absol. g. an Etwas acquirere aliquid.Jnsbes. a) Eisen U. -dergl. g. effodere ferrum.
Gewiß. 275
b) erobern, eine Stadt g. potiri urbe, ex-pugnare urbem, c) Jmd. g. conciliaresibi aliquem od. animum (benevolentiam,favorem) alicujus; Jmd. zu g. suchen tenturealiquem od. animum alicujus; Jmd.für seineMeinung g- aliquem in sententiam suam ad-ducere ; durch Geschenke g. capere aliquem mu-neribus. d) den Sieg g. reportare victoriam;vincere, superiorem discedere; den Preis g.palmam od. praemium ferre, e) den Anscheinvon Etwas g- speciem rei alicujus induere;es gewinnt den Anschein , als wenn du böseseiest offensus videris ; Geschmack an Etwas g.capi re aliqua; ein Ende g. adfinem adduci,ad exitum pervenire, fmiri; einen Ansang g.initium capere, f) Jmd. lieb g. adamarealiquem, amore alicujus incendi, g) EtwasÜber sich g. impetrare a se ut etc.; susti-nere, animum inducere (aliquid). 3) einenOrt g. — erreichen, durch Anstrengung wohinkommen, locum capere; evadere od. enitiin (ad) locum aliquem. 4) die Oberhand inEtwas erlangen, eine Schlacht g. proelio (inpugna) vincere od. superiorem discedere,eine Wette sponsionem od. sponsione vin-cere , einen Proceß causam od. litem obti-nere, judicium od. judicio vincere; ich habegewonnenes Spiel vici. Hiervon absol. a) =Fortschritte machen , besser werden, profi-cere, meliorem (potiorem, fortiorem u. f w.fieri, b) siegen, vincere, superiorem disce-dere.
Gewinner, der, nach Verb. I. 1. E.
Gewinnst, der, siehe Gewinn.
Gewinnreich, adj. quaestuosus.
Gewinnsucht, die, lucri od. quaestusstudium od. cupiditas; — Habsucht avi-ditas.
Gewinnsüchtig, I. adj. lucri od. quae-stus cupidus; quaestui inserviens; — hab-süchtig avarus, avidus; milder quaestuosus.— II. adv. sordide, illiberaliter.
Gewinsel, das, ejulatus.
Gewirr, das, turbae; tricae.
Gewiß, I. adj. 1) von Sachen, certus;firmus; — unzweifelhaft , exploratus, hauddubius; der g. Hoffnung leben spem non du-biam habere, certo sperare. 2) von Per-sone», einer Sache g. sein aliquid explora-tum od. cognitum, perspectum habere, ali-quid certe scire; ich bin seiner Unterstützungg. certo scio, eum mihi affuturum esse;um seiner Sache g. zu werden ut de ea recertior fieret, ut rem plane perspiceret, ichbin meiner Sache g. rem exploratam habeo.3) ein g-er quidam, stärker bezeichnend cer-tus. — II. adv. certe; bei den Verben«wissen«, »erfahren« n. dergl. auch certo; —unzweifelhaft auch haud dubie , = wahrlichprofecto.
18 *