289

Grüßen.

schriftlichen G. bringen ascribere alicui sa-lutem.

Grüßen, transit, salutare (aliquem) ob.salutem dicere (impertire) alicui, ju-bere aliquem salvere; von Jmi>. g. sa-lutem alicui uuuciare verbis ob. nominealicujus; schriftlich Jinb. g. ascribere alicuisalutem; wieder g. resalutare aliquem, red-dere alicui salutem; sei gegrüßt ob. Gottgrüße bich salve! jubeo te salvere ob. sal-vum esse.

Grüßen, das, salutatio.

Grütze, bie, etwa polenta.

s Guirlande, bie, serta (orum).

Gültig, adj. 1) ächt, von Münzen u. bergt,bonus. 2) einen gewissen Werth habend, a)— ftst, ratus, firmus, stabilis, b) glaubhaft,von Zeugnissen u. bergt., bonus , locuples(testis), justus (causa, excusatio), fide dig-nus (auctor).

Gültigkeit, bie, 1) bonitas. 2) firmitas;fides, auctoritas; nach Vorb. I. 1. A.

Gumini, das, gummi.

Gunst, bie, gratia (bie man genießt), la-vor (die man Einem schenkt); studium, be-nevolentia, voluntas. In großer G. bei Jnib.stehen, Jmbs G. in hohem Grabe besitzen, genie-ßen esse in magna gratia ob. multum valeregratiä apud aliquem, florere gratia alicujus;bie G. bet Götter genießen uti diis propitiis;der in G. steht gratiosus; sich in G. bei Jmd.setzen, Jmbs G. erwerben inire gratiam abaliquo, conciliare sibi gratiam ob. favoremalicujus, danach streben captare ob. quaereregratiam alicujus. Jmd. seine G. schenken la-vere alicui; zu Jmbs G. secundum aliquem(z. B. judicare), Etwas thun tribuere alicuialiquid; auch durch den bloßen Dativ.

Gunstbewerbung, die, ambitio.

Gunstbezeigung, die, gratia; benefi-cium.

Gunstbuhlerei, die, ambitus; captatiogratiae.

Günstig, I. adj. 1) von Personen, fa-vens, benevolus, von höheren propitius(alicui gegen Jmd.) ; studiosus (alicujus). 2)von Sachen, secundus; prosper (glücklich) ;commodus , opportunus ((bequem) ; bei g.Terrain kämpfen suo loco pugnare. — adv.1) benevola, amice. 2) prospare.

Günstling, bet, Jmbs homo gratiosusapud aliquem, carus ob. acceptus alicui;tadelnd deliciae (alicujus); der G. Jmbs seingratia alicujus florere, inultum valere gra-tia apud aliquem.

Gurgel, bie, gula (an Menschen), gut-tur (an Menschen und Thieren).

Gurke, bie, cucumis.

Gurt, der, cingulum; zum Tragen desSchwertes balteus.

Inxerslöv, deutsch-lateinisches Schulwörterbuch,

G u t.

Gürtel, der, cingulum; um Etwas darinzu tragen zona.

G Ürten, transit, cingere; sich g. cingiob. cingulo se circumdare.

Guß, der, 1) siehe das Gießen. 2) wasgegossen wirb, vom Regen imber, — geschmol-zenes Metall aes liquefactum.

Gut, adj. bonus, welches einen fast ebenso weiten Sinn hat, wie das deutsche Wort, unddeswegen auch in den meisten unten besondersangeführten Verbindungen gebraucht werdenkann, wo gewöhnlich andere Adjectiva ob. Aus-drücke gebraucht werden: a) an genehm u.dergl., suavis , jucundus ; ein g. Leben vitalauta, g. Essen und Trinken victus lautus; g.Zeiten tempora laeta, felicia, g. Tage habenlaute vivere; g. Nachricht nuncius laetus,bringen laeta nunciare. b) bequem u. bergt.,commodus, facilis (via, iter), c) bem Ver-langen entsprechend , secundus: g. Glück se-cunda fortuna, Winb ventus secundus,Wahrzeichen faustum omen; g. Umstände ressecundae, d) g. Familie genus honestum,von g. Familie honesto loco ortus, e) —groß, bedeutend, amplus, magnus: g. Beutepraeda larga ob. opima, Einkünfte redituslargus; ein g. Theil bona pars, f) g. Waareproba merx, g. Wein vinum generosum; g.Gedächtniß bona ob. firma memoria, g.Schriftsteller scriptor bonus ob. probatus,g) g. Worte blanda verba, Jmd. geben ad-hibere alicui, h) = heilsam saluber: g. Lustcoelum salubre, i) g. gegen Jmd. benignusob. beneficus in aliquem; Jmd. g. sein ami-cum esse alicui, amare aliquem, h) g.Gründe justae causae; Von g. Hand habena certo homine audi isse. 1) guten Tag,Morgen, Abend salve! m) Jmd. Gutesthun bene facere alicui , beneficia conferrein (beneficiis afficere) aliquem; Gutes redenvon Jmd. honorifice de aliquo loqui, n)Jmd. Etwas zu Gute halten condonare ali-cui aliquid, ignoscere alicui, o) zu Gutekommen: sein Verdienst kommt mir zu G. me-ritum ejus ad me redundat; res est mihiutilitati, p) eS ist g., baß u. s- w. perop-portune ob. bene accidit ut etc.; es wäreeben so g., daß du es nicht gethan hättest me-lius hoc non fecisses, q) im ® ut en amice,leniter; siehe »in Güte«, r) ein g. Freundvon Jmd. amicissimus alicui, s) für g.finden durch placet, libet, videtur (mihifacere aliquid). NB. Gut machen u. s. w.siehe unten.

Gut, adv. wohl, bene. Jnsbes. a) — ange-nehm jucunde, suaviter; g. leben laute vi-vere. b) = leicht facile; bu hast g. kaufenfacile emere potes, c) passend apte, d) ge-schickt scite, perite, e) richtig recte, f) sog. als «) — ebenso sehr als pariter ob. aeque

IS