803

-Heerführer.

Heerführer, der, dux, — Oberfeldherrimperator.

Heergeräth, das, supellex castrensis;vasa.

Heerhaufen, der, manus.

Heerlager, das. castra.

Heerschaar, die, «igtl. manus; uneigtl.— große Menge magna vis, catcrva.

Heerschau, die, siehe Musierung.

Heerspitze, die, prima acics.

Heerstraße, die, via militaris; = öffent-liche Straße via publica od. bloß via.

Heerweg, der, siehe Heerstraße.

Heerzug, der, expeditio militaris; bel-lum; siehe Feldzug.

Hefe, die, faex; trop. die Hefe des Volksfaex populi, des Staats sentina reipublicae.

Heft, das, 1) Griff, Stiel, manubrium,am Degen capulus. 2) mehrere Bogen Pa-pier, chartae junctae; geschriebene H-e libelli.

Heften, transit. 1) anheften, tigere, af-figere (aliquid rei alicui an Etwas); trop.'die Gedanken an Etwas h. mentem figere od.defigere in re aliqua , die Augen auf Jmd.oculos defigere in aliquem. 2) zusammen-nähen consuere (vulnus).

Heftig, I. adj. vehemens; acer; gra-vis; = jähzornig iracundus, — erzürntiratus; von Leidenschaften auch ardens , fia-grans; h. Kälte frigus grave, magnum, Hitzegravis aestus; h. werden, von einer Krankheitu. bergt, ingravescere , augeri , = zürnencommoveri, ira incendi. — II. adv. vehe-menter; graviter, acriter; h. reden magnacontentione loqui.

Heftigkeit, die, vehementia; gravitas;H. der Kälte u. bergt, vis (frigoris, tempe-statis); = Leidenschaftlichkeit ardor; die H.des Schmerzes magnitudo od. vis doloris.

Hegen, transit. 1) unterhalten, alere(feras). 2) pflegen, unterhalten, fovere, tueri;gewöhnlich durch ein dem Objecte entsprechen-des Verbum (Vorb. V. 2.).: Hoffnung h.sperare od. spem habere , Liebe gegenJmd. amare od. diligere aliquem, Freund-schaft amicum esse alicui , Vertrauen confi-dere , Verdacht suspicionem habere od. su-spicari, heftigen Zorn ira incensum esse.

Hehl, der, in der Verbind.: a) Etwas nichtH. haben non dissimulare aliquid od. = sicheiner Lache nicht schämen non pudet me reialicujus; prae se ferre aliquid, b) ohne H.aperte, libere.

Hehler, der, occultator; der Diebe auf-nimmt receptor.

Hehlerinn, die, receptrix.

Heide, der, »ethnicus; »paganus.

^eide, die, loca deserta od. inculta.

Hehr, adj., siehe Erhaben, Heilig.

Heidekraut, das, »erica (ae).

Heillos.

Heiden!hum, das, »gentilitas.

Heidnisch, adj. * ethnicus .

Heil, adj. 1) gesund sanus; incolumis;mit h. Haut davonkommen integrum abire,salvum evadere; h. werden consanescere.2) geheilt sanatus.

Heil, das, salus; — Glück fortuna(sein H. versuchen fortunam experiri). Jns-bes. als Zuruf: H. dir macte esto! H. miro me felicem!

Heilart, die, curatio; medendi ratio.

Heilbad, das, aquae.

Heilbar, adj. sanabilis; qui sanaripotest.

Heilbarkeit, die, nach Vorb. 1.1. A. u. B.

Heilbringend, adj. salutaris.

Heildrunnen, der, siehe Heilbad.

Heilen, I. transit, sanare od. sanumfacere, curare (aliquem, vulnus, morbum);mederi (morbo, vulneri); Jmd. h. auch sa-nitatem restituere alicui; trop. Jmd. h. —ihn zur Vernunft zurückbringen ad sanitatemreducere aliquem. — II. intrans, geheiltwerden consanescere od. sanum fieri.

Heilen, das, -ung, die, sanatio (mor-bi, mali); Verb. I. 1. B. O. B.

Heilig, I. adj. sacer (den Göttern ge-weiht) , sanctus (unverletzlich, ehrwürdig);ein h. Ort locus sacer, religiosus, eine h.Pflicht officium sanctum, das H. oft durchreligio. — II. adv. sancte; religiose;pie.

Heiligen, transit. 1) weihen consecrare,einer bestimmten Gottheit dedicare; geheiligtsacer, consecratus. 2) als unverbrüchlichfestsetzen sancire. 3) heilig verehren pie etsancte colere, religiose celebrare (ali-quid).

Heiligkeit, die, sanctitas (Unverketzlich-keit); religio (eines Ortes, Bündniffes, Eidesu. dergl.) od. cerimonia; — Frömmigkeit,Tugend pietas, virtus.

Heiligthum, das, 1) heilige Sache res

sacra od. divina. 2) heiliger Ort templum;fanum, delubrum; das H. eines Tempels —das Innere adytum od. „occulta et recon-dita templi, quo praeter sacerdotes adirefas non est“; trop. auch sacrarium.

Heiligung, die, 1) Weihung consecra-tio. 2) Frömmigkeit, pietas, religio.

Heilkraft, die, etwa vis medendi; salu-britas.

Heilkunde, -kunst, die, medicina;scientia medicorum.

Heilkünstler, der, siehe Arzt.

Heillos, I. adj. 1) sehr böse, perditus,pessimus, improbissimus, nequissimus.2) sehr Verderblich perniciosissimus. 3)sehr groß , ingens. — II. adv. perdite,improbe, nefarie.