Band 
Deutsch - Lateinischer Teil.
Seite
331
JPEG-Download
 

331

Hinüberspielen.

Hin überspiel en, transit ., den Krieg nachItalien transferre bellum in Italiam.

Hinübers Preußen, intrans, equo citatotransvehi, vehi ad etc.

Hinüberspringen, intrans, transsi-lire.

Hin übersteigen, intrans, transscen-dere.

Hinnberstreifen, intrans, excurrere (interram aliquam).

Hinübertragen, transit, transferre,transportare (aliquid).

Hinübertreiben, transit, trans ... com-pellere ob. agere (pecus).

Hinübertreten , intrans. transgredi,transire.

Hinüberwagen, sich, refl. transire au-dere.

Hinüberwandern, intrans, transire, um<u wohnen transmigrare.

Hinüberwerfen, transit, trajicere (te-lum).

Hinüberwollen, intrans, transire velle.Hinüberziehen, I. transit, traducere,trahere (aliquem trans aliquid). — II. in-trans. transire, transmigrare.

Hinum, siehe Herum.

Hin und her, siehe Hin; Hin und Her-reden, das, disputatio; Hin- und Herwer-fen, das, jactatio (capitis).

Hin und wieder, adv. passim; vulgo.Hinunter, adv. deorsum. In der Zu-sammensetzung gewöhnlich durch de; man sehehie meisten Composita unter Herunter ob.Hinab.

Hinunterschlucken, transit, devorare(aliquid).

Hinunterschlürfen, transit, obducere(venenum).

Hinwandern, intrans, migrare, ire, ab-ire; siehe Hinziehen.

Hinweg, der, iter; ich traf ihn auf demH. illuc proficiscentem eum conveni.

Hinweg, adv., siehe Fort, Weg. Als Zu-ruf, apage te! damit aufer illam rem! UB.Die etwa fehlenden Composita sehe man unterWeg od. Fort.

Hinwegbegeben, sich, refl. abire, dis-cedere.

Hinwegbringen, transit, auferre, mitÜJittbe amoliri (aliquid); Imp. h. abducere,amovere aliquem.

Hinwegfahren, I. transit, avehere (ali-quid). — II. intrans, avehi.

Hinwegfallen, intrans., uneigtl. = nichtStatt finden locum non habere, tolli.Hinwegsliehen, intrans, aufugere.Hinwegkommen, intrans., leicht über Et-was facile aliquid transire, facile aliqua rejlefungi.

Hinwerfen.Hinwegnehmen, transit, auferre, tol-lere , demere (aliquid); Etwas mit sich b.asportare , secum auferre aliquid , heimlichsurripere.

Hinwegpacken, transit, amovere, tollere(aliquid); sich h. amoliri se, abire.

Hinwegphilosophiren, transit. Etwas,

* disserendi subtilitate aliquid tollere.

Hinwegraffen, transit, abripere, vonKrankheiten u. dergl. absumere, consu-mere, conficere (aliquem).

Hinwegräumen, transit, amovere, re-movere, tollere (aliquid).

Hinwegreißen, transit, abripere, avel-lere, abstrahere (aliquem-de matris com-plexu).

Hinwegrufen, transit, avocare (ali-quem a re aliqua).

Hinwegsehen, intrans. 1) oculos aver-tere (a re aliqua). 2) trop. übet Jmd. h.a) hervorragen eminere prae aliquo, b) ver-achten despicere (aliquem).

Hinwegsetzen, transit- 1) deponere (ali-quid). 2) refl. sich h., über Jmd. despicerealiquem, Über Etwas despicere ob. negligerealiquid.

Hinwegsein, intrans. 1) fortgegangen seinabisse, discessisse. 2) Über Etwas h. a) esÜberstanden haben superasse aliquid, defun-ctum esse re aliqua, b) nicht achten negli-gere, nihil curare aliquid, non laborare dere aliqua.

Hin wegstoßen, transit, e medio protru-dere (aliquem).

Hinwegtragen, transit, asportare (ali-quid); den Sieg h. victoriam reportare.

Hinwegtreten, intrans, absistere, rece-dere.

Hinwegziehen, I. transit, abstrahere(aliquem); Besatzungen aus den Städten de-ducere praesidia ex oppidis.— II .intrans.abire, discedere.

Hin weisen, I. transit., Einen zu Jmd. a)eigtl. monstrare alicui ubi aliquis habitet(ob. iter ad aliquem), b) verweisen, um Rathob. bergt, zu holen, delegare ob. rejicere(aliquem ad aliquem). — II. intrans, aufEtwas h. monstrare; trop. significare, in-dicare (aliquid).

Hinwelken, intrans, f 1 a c c e s c e r e, mar-cescere, von Personen tabescere.

Hinwenden, transii, vertere, advertere,convertere (aliquid ad rem aliquam); refl.sich h- zu Jmd. Vd. Etwas adire aliquem,conferre se ad aliquem, confugere adaliquid.

Hinwerfen, transit. 1) bis wohin werfenadjicere (telum). 2) vorwerfen objicere,projicere (panem cani). 3) wegwerfen ab-jicere, projicere. 4) niederwerfen, proji-