Inbegriff.

über mehrere Theile, so heißt es per (in allenLändern per ornnes terras). 2) von der ZeitA) auf die Frage wann? gewöhnlich durchden bloßen abtat, (in derselben Nacht eademnocte). B) auf die Frage wie lange? stehtder accus. mit ot. ohne per. C) — inner-halb in mit dem abtat. ob. intra mit deinaccus. D) bei Aliersangaben sagt man auchnatus od. agens, z. B. er starb in seinemdreißigsten Jahre anno aetatis tricesimo od.annos triginta natus od. annum tricesimumagens mortuus est. 3) bei anderen Sub-stantiven. best solchen, die den Begriff einesVerbums enthalten, gebraucht man oft einParticipium des Verbums: in seiner Entrü-stung ira commotus; im Laufen currens, inder Hoffnung sperans, im Angestchte des Hee-res inspectante exercitu (vgl. Vorb. I. 1.E. Vn. 3.). Bei anderen durch ein Adver-bium: in Wahrheit vere, im Ueberfluffeabundanter. Auch durch andere Wendungen:"in seiner Leidenschaft-- ut erat furiosus. 4)Bei verschiedenen Verben od. Adjectiven ausbie diesen eigenthümliche Weise: in Etwas er-fahren sein peritum esse rei alicujus; Jmd.w Etwas unterrichten docere aliquem aliquidvb. erudire aliquem re aliqua; stehe diese?Wifel. — II. mit dem accus., bezeichnet eineRichtung nach dem Innern eines Gegenstandes,in mit dem accus., nur bei den Verben po-nere, collocare u. dergl. steht der abtat. —NB. Ueber diese Präposition sehe man dieGrammatik, best die Regeln über den Gebrauchdes Accusativs und des Ablativs.

Inbegriff, der, summa; mit I. Alleromnibus comprebensis, cum omnibus, besserteo comprehenso.

Inbrunst, die, ardor; mit I. ardenter;oft nach Vorb. I. 1. A.

Inbrünstig, I. adj. ardens, fervidus.— II. adv. ardenter, animo commoto;t. beten supplices preces tundere.

fJncognito, adv. durch ein Adjectiv, igno-tus, nemini notus; i. reisen sub nominealieno (simulato) proficisci.

fJncognito, das, in der Verbind.: dasI- beobachten dissimulare quis sim, subalieno nomine proficisci; das I. ablegenaperire quis sim.

iJncommodiren, stehe Belästigen, Be-Iwweren.

fÄncompetent, -tenz, die, stehe Unbe-fugt, Unbefugniß.

^ib^"^°nseguent, I. adj. 1) von Sachensu> n conven iens, secum pugnans. 2)stans Cn ^ en inconstans, sibi non con-II. adv. inconstanter; nonC0 - unter ; j. himdel» sibi non constare.

iJnconsequeuz, die, inconstantia.fJneonvenienz, die, stehe Unschicklichkeit.

Inhaber. 341

sJncorrect, I. adj. vitiosus; non re-ctus. — II. adv. vitiose; non recte.

Indem, conj. l) während der Zeit dum.2) — weil, quum (mit dem conj.)', quia,quoniam. 3) — als, quum. 4) stehe In-dessen.

Indessen (Indeß), adv. 1) eigtl. inte-rim; interea (meist in negativen Sätzen undmit quoad od. dum verbunden). 2) — je-doch, tamen; attamen; verumtamen; sed;quamvis haec ita sint (Vorb. VT. 1.).sJndifferent, stehe Gleichgültig.fJndignation, die, stehe Unwille.sJndirect, I. adj. qui non recta viainstituitur; eine i. Beschuldigung gegen Jmd.richten accusare aliquem per ambages od.non directo. — II. adv. per ambages; cir-cuitione quadam; non directo.

stJndiscret, I. adj. 1) unbescheiden im-modestus, insolens; es ist i., dieses zu sa-gen intemperantis est hoc dicere. 2) rück-sichtslos importunus. 3) unvorsichtig in-cautus. 4) schwatzhaftig garrulus. — II.adv. 1) immodeste, intemperanter. 2) im-portune. 3) incaute. 4) loquaciter.

stJndiscretion, die, 1) Unbescheidenheitimmodestia, intemperantia. 2) Rücksichts-losigkeit importunitas. 3) Unvorsichtigkeit im -prudentia, temeritas. 4) Schwatzhastig-keit garrulitas.

fJndividualität, die, singularis alicu-jus rei od. hominis natura, peculiare alicu-jus ingenium; natura et mores alicujus.

^Individuell, adj. proprius; pecu-liaris, singularis.

^Individuum, das, homo; im plur. sin-guli homines, singuli.

sJndolent, -lenz, die, stehe Träge, Gleich-gültig, Trägheit, Gleichgültigkeit.

stJndustrie, die, in weiterer Bedeutung,stehe Betriebsamkeit, Wirksamkeit; in engererBedeutung artes quae quaestus causa ex-ercentur.

HJndustriös, stehe Betriebsam.Ineinander, adv. inter se.sJnfam, stehe Schändlich, Ehrlos.tJnfanterie, die, peditatus.j-Jnfanterist, der. pedes; als I. dienenpedibus merere.

fJnformation, die, stehe Unterricht.fJnformat or, der, stehe Hauslehrer.fJnsormiren, stehe Unterrichten.Jngleichen, adv. item; oft durch daspron. idem; bisweilen reicht die Verbindungs-Partikel que hin.

Ingrimm, der, ira; dolor; simultas ob-scurior.

Ingrimmig, adj. ira commotus.Inhaber, der, possessor, dominus;qui rem habet.