Lo 2 Ä e n n t n i p r c t ch.

rudis, ignarus; in wissenschaftlicher Hinsicbt

parum doctus, literarutn expers.

Kenntnißreich, adj. doctus; multa-rum rerum cognitione imbutus.

Kennzeichen, das, nota (wodurch Etwaskennbar gemacht worden ist); signum (Zei-chen); insigne; ein K. beifügen notam appo-nere; es ist ein K. der Tugend proprium estvirtutis, des Philosophen philosophi est (vgl.Vorb. I. 3.).

Kerker, der, carcer; flehe Gefängniß.

Kerl, der, homo; ein närrischer K. mirumcaput.

Kern, der, 1) eigtl., nucleus (bei Ob st ar-ten), os (der harte K., wie in Kirschen); gra-num (z. B. in der Traube). 2) trop. dasBeste und Vorzüglichste einer Sache, blos;robur (exercitus, juventutis).

Kernfest, adj. robustissimus, firmissimus.

Kerngesund, adj. qui optima valetu-dine utitur; optime valens.

Kernhaft, adj. firmus; robustus; vali-dus.

Kernhaftigkeit, die, robur; vires.

Kernig, adj. 1) eigtl. granosus. 2) trop.gravis; eine k. Rede oratio salubris.

Kernspruch, der, bonum dictum; sen-tentia gravissima.

Kerntruppen,die, robur militumod.exercitiis; lecta manus.

Kernworte, die, verba gravissima.

Kerze, die, cereus (von Wachs); —Talg-licht candela.

Kerzengerade, adj. procerus.

Kerzenschein, der, beim K. cereis collu-centibus.

KerzentrLger, der, lychnuchus.

Kessel, der, 1) eigtl. aenum; cortina.2) uneigtl-, Vertiefung in der Erde. cratera,vorago.

Kette, die, 1) eigtl. catena. Hiervon a)im ptur., zur Bezeichnung der UnterthLnigkeitod. Gefangenschaft, vincula od. catenae:Jmd. in K-N legen conjicere aliquem in vin-cula; seine K-n brechen vincula rumpere,jugum servile excutere, b) eine K. zurZierde, torques. 2) eine Reihe unmittelbaraufeinander folgender Begebenheiten , series;eine K. von Bergen montes perpetui.

Ketten, transit, catenis vincire (aliquem);trop. Jmd. an flch k. devincire sibi aliquem.

Kettenhund, der, canis catenarius.

Kettenschluß, der, sorites.

Kettenpanzer, der, lorica serta.

Ketzer, der, ‘haereticus.

Ketzerei, die, ‘haeresis.

Keuchen, intrans, anhelare.

Keuchen, das, anhelitus.

Keule, die, 1) zum Schlagen, clava. 2)per Hintere Schenkel der Thiere, clunis.

Kinder m o r d.

K eulenträger, der, felaviger.

Keusch, I. adj. castus; pudicus. —II. adv. caste; pudice.

Keuschheit, die, castitasj

Kicher, Kichererbse, die, cicer.

Kichern, intrans, furtim ridere.

Kiefer, der, Kinnbacken, maxilla.

Kiefer, die, Nadelholzbaum, pinus. -

Kiefern, adj. pineus.

Kiel, der, I) des Schisses carina. 2)der Feder caulis pennae.

Kien, der, taeda.

Kien-, in der Zusammensetzung, durch pi-neus.

Kies, der, glarea.

Kiesel, Kieselstein, der, silex.

Kiesig, adj. glareosus.qj _

Kind, das, I im sing. 1) in Rücksicht aufdas Alter, im Mutterleibe, infans; im zartenAlter intans, nachher puer (Knabe) od.puella; noch ein kleines K. sein in cunabu-lis esse. Hiervon uneigtl.: kein K. mehr seinadolevisse, maturum annis esse; ein K. seinpueriliter agere, ineptire, am Verstände non-dum satis valere mente (judicio). 2) inBeziehung auf die Geburt und die Eltern si-lius, lilia (alicujus); natus, nata (aliquood. ex aliquo). Ein K. bekommen a) vom Va-ter infantem procreare, ex aliqua suscipere,augeri filio (filia); b) von der Mutter pa-rere od. partu edere infantem. An KindesStatt annehmen adoptare aliquem (filium).3) trop. ein K. des Glücks, flehe Glückskind,ich bin ein Kind des Todes perii. — II. implur. 1) in Rücksicht auf das Alter pueri,parvuli. 2) in Rücksicht auf die Eltern li-beri; filii, filiae.

Kindbett, das, muß durch puerperium(das Gebären) od. durch andere Wendungengegeben werden: ins K. kommen partum edere,im K. sterben in partu perire.

Kindbetterinn, die, puerpera.

Kindesalter, das, aetas puerilis.

Kinderei, die, ineptiae; puerilia.

K i ndersie i n d , der, parvulorum non amans.

Kinderfreund, der, parvulorum amans.

Kinderhaft, adj. puerilis.

Kinderjahre, die, aetas puerilis.

Kinderlehre, die, institutio puerilis.

Kinderleicht, adj. facillimus ad intelli-gendum.

Kinderlos, adj. liberis orbus od. orba-tus (wenn man fle verloren Hat); liberis ca-rens (wenn man keine gehabt hat).

Kinderlosigkeit, die, orbitas.

Kindermädchen, das, -magd, die, sieheKinderwärterinn..

Kindermährrden, das, tabula puerilis.

Kindermord, der, caedes infantis od. in-lantium; parricidium.