359

cor-

Ko p f w ii n d c.

Kopfwunde, He, vulnus capitis.

Koppel, die, 1) Band copula; — Degen-gehenk balteus; eine K. Hunde canes Lincti.

2) eingezäunter Ort locus septus.

Koppeln, transit, copulare, jungere(aliquid).

Koralle, die, coralium.

Korb, der, 1) eigtl. corbis; liscina (anSWeiden und Binsen geflochten), canistrum(bes. um Brot aufzusetzen), calatbus (zuWolle). 2) trop. abschlägige Antwort auf ei-nen Eheantrag, Jmd. einen K. geben repu-diare aliquem.

Körbchen, das, corbula; quasillus.Kvrbträgerinn, die. cauepborus.

Kork, der, cortex.

Korkbaum, der, suber.

Korn, daS, I) kleiner runder Körper, gra-num. Hiervon das Zielkorn am Schießge-wehr 'bulla, trop. Jmd. auf das K. nehmentelum dirigere in aliquem, petere aliquem.2) Beschaffenheit, nota ; natura. 3) Getreide,frumentum, fruges.

Kornaiker, der, ager frumentarius; ar-vum.

Kornähre, die, spica.

Kornbehältniß, das, siehe Kornkammer.Kornblume, die, cyanus.

Kornbrand, der, rubigo.

Kornboden, siehe Kornkammer.

Körnchen, das, granum.

Kornernte, die, messis frugum.

K ornfeld, das, siehe Kornacker.Kornhalm, der, culmus.

Kornhandel, der, negotiatio frumen-taria.

Kornhändler, der, negotiator frumen-tarius.

Körnig, adj. 1) eigtl. granosus, grana-tus. 2) siehe Kernig.

Kornjahr, das, annus frumenti ferax;besser durch eine andere Wendung: dies ist eingutes K. bic annus largum proventum fru-menti tulit.

Kornkammer, die, horreum; grana-rium, cella penaria; uneigtl., pon einer Pro-rinz, insofern sie der Hauptstadt das nöthigeKorn liefert, subsidium rei frumentariae.Kornland, das, terra frument! fertilis.K ornmaga zin, das, granarium.Kornmangel, der, inopia frumenti.

K o r n p r e is, der, annona; pretium fru-menti; hoher K. caritas annonae.Kornschiff, das, navis frumentaria.Kornwnrm, der, fcurculio.

Körper, der, 1) eigtl. corpus; ^ Rumpf,Gegensatz des Kopfes und der Beine, trun-cus. 2) überhaupt — Gegenstand, Ding, res;ftn eiserner K. res ferrea, auch ferrum.Körperbau, der, signra corporis (mem-

Kostbar.

brorum et totius corporis); oft bloßpus.

KörP erbedeckung, die, tegumentum cor-poris.

Kör p erbewegun g, die, motus corporis ;künstliche, bef. beim Vortrage gestus. SichK. machen ambulare (onrch Gehen), exerci-tationibus uti (Überhaupt). Etwas durch eineK. vermeiden corpore aliquid vitare.

Körperbildung, die, conformatio et fi-gura corporis.

Körperchen. das, corpusculum.

Körpergestalt, die, corporis forma.

Körpergröße, die, magnitudo corporis;= Statur statura.

Kö rperha ltun g, die, habitus corporis.

Körperkraft, die, vires; robur cor-poris.

Körperlich, I adj. 1) einen Körper ha-bend, corporeus; auch durch qui cernipotest, qui in sensus cadit, sensibus per-cipitur. 2) den Körper angehend, durch dengenit, corporis (.Vorb. II. 4.): k. Fehlervitium corporis, Schmerz dolor corporis; f.Bedürfnisse res ad vivendum necessariae. —II. adv. durch den abi. corpore: f. leidencorpore laborare.

Körperlichkeit, die, nach Vorb. I. l.A.u.15.: die K. der Seele verwerfen negare animiquasi corpus esse od. animum corpus habere.

Körperlos, adj. corpore vacans; sinecorpore.

K örperpflege , die, corporis cura.

Körperschaft, tie, collegium; societas.

Körperschmerzen, die, dolores corporis.

Körperschönheit, die, pulchritudo cor-poris.

Kö r persch wach, adj. infirmo corpore;imbecillus.

Körperschwäche, die, corpus infirmum;imbecillitas.

K ö rPerst ä rke, die, robur corporis;vires.

K ö r P e r ü bun g, die, exercitatio corporis.

Körperwelt, die, res corporeae; res ex-ternae, humanae.

fKoryphäe, der, princeps; vir prae-stans.

Kost, die, 1) Speise cibus. 2) der ganzeUnterhalt victus; Jmd. in die K. nehmenaliquem mercede pacta alendum recipere,Einen in die K. geben tradere alicui aliquemalendum.

Kostbar, I. adj. 1) viel kostend, theuer,pretiosus, carus; magni pretii. Jnsbes.

— Prächtig, viel Aufwand verursachend sum-ptuosus; lautus, magnificus. 2) schätzbar,vortrefflich, praeclarus, praestans, excellens.

— II. adv. 1) pretiose, care; magni-fice, laute. 2) egregie.