3G0 K o st b a r k e i t.

Kostb arkeit, die, I) Kostspieligkeit cari-t a s; magnum pretium. Hiervon uneigtl. prae-stantia, excellentia. 2) kostbare Sache, respretiosa ob. magni pretii; — Schmuckornamentum.

Kosten, die, 1) Geldaufwand , sumptus;impensa (Ausgabe. Verwendung des Geldes);K. auf Etwas verwenden sumptus facere inaliquid, die K. tragen, bestreiten sumptus to-lerare; K. machen beim Bauen sumptuoseaediticare. Auf eigene K. suo sumptu, suissumptibus. 2) Schaden damnum, detrimen-tum; auf Jmds K. damno od. incommodoalicujus, sich bereichern cum damno aliorumopes colligere.

Kosten, intrans. 1) eigtl., einen Preis ha-ben, gelten, stare od. constare (viel magno,wenig parvo; centum talentis); im Kaufeemi ob. vendi (venire feil fein), auch esse;viel k. magni, wenig parvi, soviel tanti, mehrpluris, weniger minoris, doch auch magno,tanto, und wo der Preis bestimmt angegebenwird, steht immer der all. (das Pferd kostetmir 50 Thaler equum quinquaginta imperia-libus emi). 2) uneigtl. a) den Verlust von Et-was mit sich führen, stare: der Sieg kostete vielBlut mullo sanguine victoria stetit od. haudincruenta fuit; das Leben k. morte stare;es kostet de» Kopf caput agitur; der Krieghat viele Menschen gekostet bellum multoshomines absumpsit, b) erfordern, durch essemit dem genit.-, die Sache kostet viel Müheund Anstrengung res est inulti sudoris ctlaboris. Es kostet mir viele Ueberwindungvix a me impetrare possum.

Kosten, transit. 1)den Geschmack von Etwasuntersuchen, gustatu explorare (aliquid). 2)wenig von Etwas genießen, gustare (ali-quid); auch libare.

Kosten, das, gustatio; Vorb. I. I. B. u. D.

Kostenanschlag, der, aestimatio sum-ptuum.

Kostenaufwand, bet, sumptus, impen-sa; stehe Kosten 1.

Kostenersatz, der, nach Borb. I. 1. 8. u.I). (K. leisten quod impensae factum estpraestare).

Kostenfrei, I. adj. vacuus ab omni sum-ptu; immunis. — II. adv. sine impendio(suo), nulla (sua) impensa.

Kostfrei, adj. qui victu gratuito utitur.

Kostgeld, das, pecunia pro victu (ali-mentis) data od. danda.

Köstlich, siehe Kostbar 2.

Kostspielig, adj. sumptuosus.

Kostverächter, der, homo delicati fasti-dii, fastidiosus ; ich bin kein K. victum com-munem non fastidio.

Koth, der, I) weich gewordene Erde, lu-tum; coenum (Schmutz); trop. — niedriger

Krähe n.

Stand locus obscurus , ignobilis. 2) jedeUnreinigkeit sordes; = Mist stercus.

Kothig, adj. lutosus, lutulentus.

Krach, der, fragor.

Krachen, intrans, fragorem edere.

Krachen, das, fragor.

Krächzen, intrans, von Raben crocire;canere.

Krächzen, das, cantus (Borb. I. 6.).

Kraft, die, 1) eigtl. vis; physische K. vi-res (zum Handeln), robur (zum Aushalten).Aus (mit) allen Kräften quantum in ine (te,eo) est od. omnibus viribus, nach Kräftenpro viribus ; Kräfte geben vires suppeditare,sufficere, haben vigere, valere; zu Kräftenkommen vires colligere, viribus firmari.Jnsbes. a) Kraft der Rede u. dergl. gravitas(orationis), b) in K. sein valere, c) = Fä-higkeit facultas, — Vermögen facultates;Überzeugende K. auctoritas (haben aptumesse ad persuadendum). 2) als praepos. ex,per: k. des Gesetzes ex lege; k. meines Am-tes jure od. auctoritate muneris mei.

Kraft a u streugung, die, -aufwand, der,contentio virium. Es erfordert Etwas diegrößte K. summa v! in hac re contenden-dum est.

K r a f t a u s d r u ck, der, vox gravis.

Kraftänßerung, die, virium contentio.

Kraftfülle, die, vigor corporis.

Kraftgefühl. das, "virium suarum con-scientia ; i» feinem K. bene sentiens (gnarus)quantum viribus valeret.

Kräftig, I. adj. 1) Kräfte habend, vali-dus; firmus, robustus; körperlich corporevalens. Hiervon trop. von der Rede n. dergl.,gravis, sortis. 2) wirksam, valens, po-tens, efficax. — II. adv- 1) valide. 2)gra-viter, fortiter.

Kräftigen, transit, firmare, confir-mare (aliquid); vires od. robur addere reialicui.

Kraftlos, I. adj. invalidus, imbecil-lis; infirmus; — schlaff, träge languidus,iners; von der Rede n. dergl. languidus, je-junus, enervatus. — II. adv. sine vi; lan-guide.

Kraftlosigkeit, die, infirmitas, im-becillitas; = Schlaffheit, Mattheit languor;nulla vis.

Krasts p euch , der, sententia gravis.

Kraftvoll, I. adj. 1) eigtl. validus,robustus, sortis. 2) uneigtl., voller Thätig-keit und Willenskraft, sortis, gravis (con-sul, oratio). — II. adv. magna vi; graviter.

Kraftwort, das, verbum forte od. grave.

Krähe, die, cornix.

Krähen , intrans, canere, cantum edere.Sprichw. »darnach wird kein Hahn k.« hac derc nemo laborabit, id nemini curae erit.