3GS Lächerlichkeit.

Lächerlichkeit, die, 1) als Eigenschaft,nach Verb. I. 1. A. (ich sehe nicht dic L, die-ser Sache non video hanc rem ridiculamesse ob. risui movendo aptam esse). 2) lä-cherliche Sache res ridicula.

Lade, dic arca.

Laden, der, Sute, taberna.

Laden, transit. 1) aufladen, a) eigtl. im-ponere (merces in navem, in plaustrum);conjicere (aliquid in currum), b) uneigtl.:Zmds Haß, Feindschaft auf sich I. subire od.suscipere odium, simultatem alicujus, inodium alicujus subire; eine Schuld auf sichl. culpam in se admittere, c. suscipere.2) einladen, vocare aliquem ad coenam,in jus.

Laden, das, siehe Ladung 1.

Ladenpreis, der, pretium (quo res ali-qua venditur).

Ladung, die, 1) das Laden, nach Vorb. I.I. 6. D. E. 2) was aufgeladen ist od. wird,onus; merces in navem impositae.

Lage, die, 1) Art, wie Etwas liegt, situs(geographische L.); natürliche L. natura (loci) ;eine schöne L. haben amoeno loco positumesse; günstige L. eines Ortes opportunitasloci. 2) Zustand, Verfassung status; con-dicio;— Zeitumstände tempora, res ( plur .).Bei dieser so ungünstigen L. i» tanta reruminiquitate; in dieser L. ita; Niemand ist mitseiner L. zufrieden suae quemque fortunaepoenitet; die L. der Dinge hat sich Plötzlichgeändert repente tacta est rerum commu-tatio; ich beschrieb ihm meine L. exposui eiquo loco essent res meae.

Lager, das, 1) für leblose Dinge, — Ge-rüst tabulatum, = Borrathskammer horreum,cella. 2) von Thieren, cubile; = Schlupf-winkel latibulum, Wildhöhle im Walde lustra(p/ur.). 3) von Menschen, a) Ruheort, cu-

bile; lectus (Lagerstätte), b) Kriegslager,castra; L. schlagen castra locare, ponere,facere, abstecken metari, mit dem L. aufbre-chen castra movere.

Lagergeräth, das, vasa (orum).

Lagern, I. transit. 1) zu Boden schlagensternere, prosternere. 2) die Truppen 1. mi-lites castra ponere jubere. — II. refl. sich(. a) überhaupt sterni; procumbere: discum-bere (bei Tische) ; se abjicere, b) von Sol-daten castra ponere. — III. intrans. Bcf. vonSoldaten, in castris esse, castra habere.

Lagerort, -Platz, der, locus castrorum(wenn das Lager schon da ist), locus castrisponendis idoneus (wenn das Lager erst ge-schlagen werden soll).

Lagerstatt, -statte, -stelle, die, 1) Ruhe-stätte, cubile; lectus. 2) siehe Lagerort.

Lahm, adj. debilis, mancus; insbes.am Fuße 1. claudus; 1. sein claudicare.

Landesherrlich.

Lahme», intrans, claudicare, claudumesse.

Lähmen, transit. 1) eigtl. debilitare, clau-dum facere (aliquem). 2) trop. frangere,debilitare (animum alicujus).

Lähmen, das, -ung, die, 1) eigtl. debi-litatio; Borb. I. 1. B. D. E.; 2) als Zu-stand debilitas.

Laie, der, 1) Nicht - Geistlicher, "laicus. 2)uneigtl.,^unkundig, rudis, imperitus (rei ali-cujus).

Lallen, intrans, balbutire.

Lamm, das, agnus.

Lamm-, in der Zusammensetzung, durch dasadj. agninus.

Land, das, 1) fester Theil der Erde, imGegensatz des Wassers, terra; festes L. terracontinens, zu Lande terra, zu Wasser und zu L.terra marique; aus L. gehen egredi, in terramexire, setzen exponere (aliquem), ziehen sub-ducere (naves); vom L. stoßen proficisci, veladare; auf dem L. befindlich terrester. 2) tragba-res L., mit Rücksicht auf die Beschaffenheit desBodens, solum, ager. 3) im Gegensatz derStadt, rus; auf dem L. ruri (esse), vomL. rure (venire), anfö L. rus (ire); auf demL. leben ruri vivere , rusticari. 4) Land-schaft, Gebiet; sines; regio; terra.

Landarbeit, die, opus rusticum.

L andarmee, die, exercitus terresterod. pedester.

Landbau, der, agricultura; aratio.

Landbauer, der, agricola; arator.

Landbewohner, der, homo rusticus.

L ä »dchen, das, terra parva; agellus.

Landeigenthum, daS, ager, fundus.

Landeigenthümer, der, agrorum pos-sessor.

Landen, I. intrans, navem od. classemappellere (ad litus); auch navis ap-pellitur (ad litus; Syracusas in S.); —aussteigen in terram exire, exscensionemfacere. — II. transit, uns Land setzen ex-ponere (copias), e navibus educere (mi-lites).

Lande», das, -ung, die, exseensio;egressus; Borb. I. 1. B. u. D.

Landenge, die, isthmus.

Ländereien, die, agri, fundi; die ange-wiesenen L-en assignationes.

Länderkunde, die, terrarum cognitio.

Landesart, die, mos receptus.

Landes für st, der, princeps; rex, impe-rator; dominus.

Landesgebrauch, der, mos receptus od.patrius.

Landesherr, der,, siehe Landesfürst.

Landesherrlich, adj. principalis (regius,imperatorius) od. durch den genit, principis(regis, imperatoris).