Leib-.
Leib-, in der Zusammensetzung, a) — denKörper betreffend, corporis. b) — Lieblings-,durch gratissimus, quein quis in praecipuohonore habet.
Leibeigene, der, servus, serva (entsprichtnicht ganz dem L.).
Leibeigenschaft, die, servitus.
Leibeigenthum, das, mancipium.
Leibesbeschaffenheit, die, corporis con-stitutio. od. affectio.
Leibesbildung, die, forma; habitus cor-poris.
Leibesbürde, die, partus.
Leibeserbe, der, stirps; tm plur. liberi.
Leibesfrucht, die, fetus; partus.
Leibesgaben, die, bona corporis.
Leibesgebrechen, das, vitium corporis.
Leibesgefahr, die, periculum capitis od.vitae.
Leibesgestalt, die, forma corporis; fi-gura; eine ansehnliche L. corporis dignitas(Vorb. II. 6.).
Leibes g röß e, die, corporis magnitudo;statura.
Leibeskräfte, die, vires corporis.
Leibesmacht, die, in der Verbind, »mitaller L.« omnibus viribus.
Leibesschaden, der, vitium corporis.
Leibesschmerz, der, 1) Schmerz des Kör-pers dolor corporis. 2) Schmerz des Unter-leibes dolor ventris; tormina.
Leibessen, das, cibus quo quis maximedelectatur.
Leibesstrase, die, castigatio, animad-versio; verbera-
Leibgericht, das, stehe Leibesten.
Leib gürtet, der. cingulum.
Leibhaft, Leibhaftig, I. ach'. 1) kör-perlich, durch den genit, corporis. 2) wirk-lich, wahr, germanus, merus; — persön-lich ipse (da ist er l. en ipse adest). — II.adv. l) durch den nbl. corpore. 2) vere; revera.
Leiblich, I. ach'. 1) körperlich, corporeus;gewöhnlich durch den genit, corporis (l. Gü-ter bona corporis); mit 1. Augen sehen cer-nere et videre (aliquid). 2) natürlich, na-turalis, germanus; auch durch den all.naturä; eine l. Schwester soror germana od.soror ex iisdem parentibus nata. — II.adv. 1) corpore. 2) naturä (Vorb. YI. 3.).
Leibschmerz, der, siehe Leibesschmerz 2.
Leibspeise, die, stehe Leibessen.
Leibwache, die, custodes corporis;satellites; milites quos suae custodiae causaaliquis habere consuevit. Romulus Hatteelue L. von 300 Bewastneten Romulus tre-centos armatos ad custodiam corporis ha-buit; Ausländer zu seiner L. nehmen exter-nis custodiam corporis committere.
Leichen spiel e. 377
Leibwächter, der, custos corporis;satelles.
Leiche, die, corpus mortuum ob. mor-tui; verächtlich cadaver (Aas) ; in Bezug aufdie Beerdigung funus (zur L. gehen, JmdsL. begleiten funus alicujus exsequi ob. cele-brare, funeris exsequias prosequi) ; JmdS L.in ein Haus hineintragen inferre aliquem mor-tuum in domum.
Leichenbegängniß, das, funus; exse-quiae; feierliches pompa funeris, ein L. an-stellen, halten facere vd. ducere funus alicui,ein prächtiges efferre aliquem amplo funere.
Lcichenbegleiter, der, qui funus pro-sequitur.
Leichenbegleitung, die, exsequiae;glänzende pompa funeris.
Leichenbesorger, -bestellet, -bitter,der, designator.
Leichenblaß, adj. perpallidus; ex-sanguis; l. aussehen perpallido esse ore.
Leichenblässe, die, color perpallidus;summus pallor.
Leichenessen, das, siehe Leichenmahl.
Leichenfackel, die, fax funebris.
Leichenfeier, die, — Leichenbegängnißfunus; exsequiae; — Todtenfeier paren-talia.
Leichenfest, das, feralia (ium).
Lcichengebühren, die, arbitria funeris.
Leichengedicht, daS, carmen funebre.
Leich en gefvlg e, das, stehe Leichenbeglei-tung.
Leichengeld, das, siehe Leichengebühren.
Leichengepränge, das, pompa luneris.
Leichengernch, der, odor cadaveris.
Leichen gesa ng, der, cantus funebris.
Leichengewand, das, stehe Leichenkleid.
Leichengöttinn, die, bei den RömernLibitina.
Leichenhaus, das, 1) Haus, wo Jmd. ge-storben ist, domus funesta. 2) Gebäude, wo-hin Leichen vor der Beerdigung gebracht werdendomus publica, in qua mortui ante sepul-turam deponuntur.
Leichenhausen, der, cumulus od. acer-vus mortuorum.
Leichenhügel, der, 1) = tumulus. 2)stehe Leichenhausen.
Leichenklage, die, lamentatio funebris.
Leichenkleid, das, vestimentum funebre.
Leichen kosten, die, sumptus funebris.
Leichenlied, das, siehe Leichengesang.
Leichenmahl, das, epulum funebre.
Leichenpredigt, die, siehe Leichenrede.
Leichenrede, die, oratio funebris; alsLobrede laudatio funebris.
Leichenredner, der, laudator.
Leichenschmauß, der, stehe Leichenmahl.
Leichenspiele, die, ludi funebres.