378 Leichenstein.

Leichenstein, der, cippus.

Leichenzug, der, funu?, exsequiae fu-neris; feierliche pompa funeris.

Leichnam, der, siehe Leiche.

Leicht, I. adj. 1) nicht schwer (l. zu tra-gen) levis. Hiervon, uneigtl. ein l. Herzanimus tranquillus; l. Speise cibus levis;I. Bewaffnung levis armatura, 1. Truppenmilites levi armatura. 2) nicht schwierig(l. zu thun) facilis; auch expeditus, prom-ptus; 1. zu sagen facilis dictu (das Supinumnach facilis ist jedoch selten), zu verstehen faci-lis ad intelligendum; diese sind 1. zu besie-gen facile est Iros vincere, zu unterscheidenfacilis est distinctio horum; dieses ist 1. zuerklären hoc facilem habet explicationem.— II. adv. 1) leviter. So auch trop. —unbedeutend, l. verwundet leviter vulneratus.2) facile; anch nullo negotio, sine labore.Das ist l. gethan id nihil habet negotii. Inder Verbind, mit einer Negation, deren Stärkedurch die Beifügung von 1. gemildert wird,heißt es temere: es verging nicht 1. ein Tagnullus temere dies intercessit.

Leichtbewaffnet, adj. levis arma-turae.

Leichtfertig, I. adj. petulans, lasci-vus; milder levis. — II. adv. petulan-ter; leviter.

Leichtfertigkeit, die, petulantia;lascivitas; milder levitas.

Leichtfüßig, adj. 1) eigtl. (pedibus) ve-lox. 2) Irop , stehe Leichtsinnig.

Leichtfüßigkeit, die, 1) eigtl. (pedum)velocitas. 2) trop., siehe Leichtsinn.

Leichtgläubig, adj. credulus; l. feinfacilem esse od. facile adduci ad creden-dum.

Leichtgläubigkeit, die, credulitas.

Leichthin, adv. leviter.

Leichtigkeit, die, 1) nach Leicht 1., —Mangel an Schwere levitas. Hiervon un-eigtl — Schnelligkeit u. dergl velocitas; L.im Ausdruck celeritas eloquendi. 2; nachLeicht 2., — Mangel an Schwierigkeit, faci-litas; mit L. facile, mit der größten L. fa-cillime.

Leichtsinn, der, levitas animiod. ani-mus levis; — Unbeständigkeit mobilitas in-genii, animus mobilis, — Unbesonnenheit te-meritas, — Nachlässigkeit negligentia.

Leichtsinnig, 1. adj. levis; — unbestän-dig mobilis, inconstans, — unbesonnen te-merarius, — nachlässig negligens. — II. adv.leviter; temere, parum considerate.

Leich tsinnigkeit, die, 1) siehe Leichtsinn.2) — eine leichtsinnige Handlung leviter fa-ctum.

Leid, adv. in den Verbindd. a) es thut mirl. molestum mihi est, sollicitum me habet;

Leidenschaft.

doleo aliquid; es thut mir Jmd. l. miseretme alicujus. Ist es — ich bereue Etwas,heißt es pcenitet. b) es ist mir l. um dichsollicitus sum propter te; laß es dir nichtl. sein noli timere od. laborare.

Leid, das, 1) Beleidigung, injuria, of-fensio; Jmd. Etwas zu L. thun injuriam in-ferre alicui; es soll dir kein L. geschehen tu-tam te praestabo ab omni injuria. 2) Be-trübniß, maeror, dolor; um einen Verstor-benen luctus (L. tragen lugere).

Seiten, tramit. 1) ein Uebel mit Unlustempfinden, ertragen, pati, ferre, tolerare(aliquid); lange und fortwährend perpeti,perterre (aliquid ) ; Hunger l, fame laborare,Mangel an Etwas carere re aliqua. Hiervonelliptisch und scheinbar intrans, a) von einemKranken, viel 1. magnos dolores pati, magnisdoloribus cruciari, b) die Unschuldigen lei-den für die Schuldigen innocentes pro no-centibus poenas pendunt. 2) von Etwasbetroffen werden, so daß der Nebenbegriff vonUnlust verschwindet, accipere (Schaden, Ver-lust, eine Niederlage l. accipere detrimen-tum, damnum, cladem); Schiffbruch 1, nau-fragium facere od, navem frangere, Strafepoenam solvere. So auch elliptisch und schein-bar intrans . : die Armee hat viel gelitten exer-citus valde attenuatus est, seine Gesundheitvaletudo ejus graviter affecta est; fein Rufleidet darunter famae ejus ea re detrahitur;er leidet viel dabei multum ex ea re incom-modi percipit. 3) Gefallen finden an Etwas:ich mag ihn leiden is mihi valde placet od.gratus est, delector eo od. consuetudineejus; er ist bei Allen wohl gelitten omnibusgratus et acceptus est; ich kann ihn nicht l.eum sustinere od. ferre non possum, odiomihi est.

Leiden, das, 1) Erduldung, perpessio,toleratio; nach Vorb. I. 1. B. D. B.2) Unglück, malum, calamitas; miseria,molestia; — Grani maeror, aegritudo.

Leidend, I. adj. in den Verbindd.: der l.Theil — die l. Person is cui injuria infer-tur, qui injuriam ab alio accepit; der l.Theil am Körper pars corporis male affecta.

— II. adv. in der Verbind. : sich 1. verhaltenquiescere, bei Etwas patienter aliquid ferre.

Leidenschaft, die, animi commotiood.motus vehementior; perturbatioanimi; = Begierde animi appetitus vehe-mentior od. bloß cupiditas, sinnliche libido;

— Unüberlegtheit temeritas. Seine L-en zü-geln, beherrschen regere animi motus, coer-cere cupiditates; Jmd. in L. versetzen mo-vere animum alicujus; iram (cupiditatemu. f. w.) alicujus excitare. Aus L. that eres motu animi incitatus, cupiditate inffatusfecit; ohne L. animo aequo (sedato, tran-