385
Löhnungstag.
Löhnungstag, der, dies stipendio mili-tibus persolvendo.
Lohnwagen, der, siehe L-Hnkutsche.
Lolch, der, lolium.
Loos, das, siehe Los.
Lorbeer, der, 1) Lorbeerbaum laurus;von L. laureus. 2) Lorbeerkranz od. -zweige,laurea, corona laurea. Mit L. geziert lau-reatus. Hiervon trop, gloria, laus; krie-gerischer L. belli gloria.
Lorbeerbaum, der, siehe Lorbeer 1.
Lorbeerkranz, der, siehe Lorbeer 2.
Los, das, 1) eigkl. sors. Es kömmt einL.heraus sors exit; das L. traf ihn zuerst sorsejus prima exiit. 2) Antheil portio, pars.3) Schicksal sors; condicio; fortuna.
Los, I. adj. solutus, liber. Jmd. l. seinliberatum esse aliquo. — II. adv. a) inZusammensetzungen, siehe unten, b) als Aus-ruf, insta! quid cessas?
Losarbeiten, transit, moliri (saxum),avellere od. detrudere (navem); sich t. se ex-pedire (ab occupationibus).
L osbek o innren , transit, solvere, avellere(mit Gewalt), uneigtl. exsolvere od. liberare(aliquid).
Losbinden, transii, solvere, resolvere(aliquid).
Losbitten, transit., Jmd. precibus libe-rare aliquem.
Losbrechen, I. transit, avellere, de-fringere (aliquid). — II. intrans. 1) eigtl.avelli, defringi. 2) trop. a) herausbrechen,erumpere; auf die Feinde impetum facere,irruere in bestes; der Krieg bricht los bel-lum exardescit, b) mit Worten gegen Jmd.vehementius invehi in aliquem; seinen Zorni. lasten iram in aliquem erumpere.
Löschen, transit., siehe Ausladen.
Löschen, transit. 1) eigtl., machen, daßEtwas zu brennen aufhört, exstinguereod. restinguere (ignem); vim dammaeopprimere, sedare. Hiervon uneigtl.: de»Durst l. sitim explere od. depellere; Kalk l.macerare calcem. 2) tilgen, delere, tollere(literas).
Löschen, das, -ung, die, nach Verb. I.1. 8. 0. 8.
Löschgeräthe, -apparate, die, sinstm-menta ad incendia compescenda.
Lose, I. adj. l)cigtl. solutus. 2) uneigtl.a) Muthwillig petulans, lascivus, b) liederlichdissolutus , nequam, c) scherzhaft, = böse,pessimus. — II. adv. petulanter, lascive.
^ösegeld, das, pretium redemptionis,gewöhnlich im Zusammenhange bloß pretium
(Borb. I. g.).
Soffn, intrans, sortiri (aliquid od. dere aliqua um od. über Etwas); revocare adsortem (aliquid).
Ingcrslcv. deutsch-lateinisches Schulwörterbuch.
Losreißen.
Losen, das, sortitio; durch L. sorte.
Losen, transit. 1) eigtl. solvere, resol-vere (vinculum, nodum); Jmd. von Bandenl. liberare od. exuere aliquem vinculis. 2)trop. a) eine Frage l. quaestionem solvere,explicare, profligare, eine Schwierigkeit dif-ficultatem tollere, dissolvere, b) Geld l.pecuniam cogere ex re aliqua, reciperepecuniam.
Lösen, das, -ung, die, solutio; = Be-freiung liberatio, = Loskaufung redemptio;nach Borb. I. 1. B. D. E.
Losfahren, intrans., auf Jmd. graviusinvehi in aliquem.
Losgeben, transit., einen Sklaven manumittere aliquem; einen Gefangenen e custo-dia emittere, vinculis exsolvere aliquem;Soldaten mittere milites, missionem daremilitibus.
Losgehen, intrans. 1) eigtl. resolvi,laxari. 2) trop. a) feindlich sich Jmd. näherninvadere, irruere od. impetum facerein aliquem; mit Worten invehi in aliquem,b) aus Etwas — anfangen aggredi, ordiri(aliquid).
Loshauen, I. transit, abhauen recidere(aliquid). — II. intrans, aus Jmd. t. gladiood. caesim petere aliquem.
Loshelfe n, transit, efficere ut aliquissolvatur (liberetur).
Loskaufen, transit, redimere (capti-vos, e servitute).
Loskaufen, das, -ung, die, redemptio;Vorb. I. 1. B. D. E.
Losknüpfen, transit, solvere (gladium alatere).
Loskommen, intrans. 1) eigtl. solvi,liberari (von Etwas re aliqua); von Sol-daten mitti, von einem Gefangenen e custo-dia emitti, vinculis solvi, von einem Sklavenmanu mitti. 2) uneigtl., davonkommen, dis-cedere, mit einer leichten Strafe levi poenadefungi.
Loslasse n, transit, mittere od. dimit-tere (aliquem); einen Sklaven manu mit-tere, liberare, libertate donare (servum);einen Gefangenen e custodia emittere, vin-culis solvere aliquem.
Loslassen, das, -nng, die, dimissio, li-beratio, aus einem Orte heraus emissio; einesSklaven manumissio; Vorb. I. I. B. O. E.
Losmachen, transit. 1) eigtl. solvereod. resolvere (was angebunden war) ; refigere(was angeheftet war); avellere (abreißen); =locker machen laxare, relaxare (vincula). 2)uneigtl. — befreien, liberare, exsolvere(aliquem re aliqua); sich von Geschäften l.expedire se ab omni occupatione, vonSchulden emergere ex aere alieno.
Losreißen, transit. 1) eigtl. avellere25