384 Lobbegierde,

nobiscum actura est, quod ex morbo con-valuit.

Lobbegierde, die, laudis studium.

Lobbegierig, adj. laudis studiosus.

Loben, transit, laudare, stärker collau-dare, laudibus efferre aliquid; laudem tri-buere od. impertire alicui; laut l. praedi-care (aliquem od. aliquid). Etwas über-trieben l. in majus extollere aliquid. Ist es

— billigen, probare (aliquid).

Loben, das, laudatio.

Lobenswerth, -würdig, adj. lauda-bilis, laude dignus; laudandus, praedi-candus; eine t. Sache, Eigenschaft laus.

Lobenswürdigkeit, die, laus; Vorb. I.1. A.

Lobeserhebung, die, laudatio, praedi-catio; laus; sich in L-en ergießen plenioreore laudare, maximis laudibus efferre ali-quem.

Lobgedicht, das, carmen quo laudes ali-cujus celebrantur.

Lobgesang, der, hymnus (auf eine Gott-heit).

Löblich,ach'., siehe Lobenswerth.

Löblichkcit, die, siehe Lobenswürdigkeit.

Loblied, das, siehe Lobgesang.

Lobpreisen, transit, laudibus efferreob. ornare (aliquem); praedicare (aliquid).

Lobpreisen, das, -ung, die, laudatio;praedicatio.

Lobpreiser, der, laudator, praedicator.

Lobrede, die, laudatio; laudes; auf ei-nen Todten laudatio funebris. Eine L. aufJmd. halten laudes alicujus dicere, laudibusornare aliquem.

Lobredner, der, laudator, praedicator;Vorb. 1. 1. E.

Lobrednerinn, die, laudatrix.

Lobschrift, die, laudatio; laudes; eineL. Übet Jnid. verfassen de laudibus alicujusscribere, laudes alicujus literis celebrare.

Lobsingen, transit. Jmd. cantu laudesalicujus celebrare.

Lobsprnch, der, laus; Jmd. L. machenlaudare aliquem.

fLocal, das, siehe Ort.

fLocal, adj. siehe Oertlich.

Local ität, die, loci od. locorum na-tura; auch plur. loca.

Loch, das, foramen; — Spalt hiatus,

— Ritze rima; —Höhlung cavum; —Lücke,nicht ausgefüllter Raum lacuna.

Löcherig, adj. perforatus; foraminumplenus.

Locke, die, siehe Haarlocke.

Locken, transit, a 11 i c e r e (ad aliquid), i 1 -licere od. pellicere (verlocken, in fraudem),aus Etwas elicere (aliquid alicui od. ex ali-quo, hostes ex urbe od. extra muros).

Löhnun g.

Bergl. Vorb. V. 1. Lockende Vergnügungenvoluptatum illecebrae (Vorb. V. 5).

Soden, das, nach Vorb. I. 1. ?>. v. E.

Locker, I. ach'. 1) eigtl. a) nicht dicht so-lutus, tener, rarus, b) nicht fest infirmus,c) nicht knapp anliegend laxus, solutus. 2)trop. dissolutus; levis. — II. adv. 1) in-firme; laxe. 2) dissolute.

Lockerheit, die, 1) eigtl. a) Mangel derDichtheit raritas, tenuitas, b) Weite laxitas.2) trop. dissolutio; animus dissolutus.

Lockern, siehe Auflockern; auch laxare.

Lockmittel, das, illecebra; lenocinium;invitamentum.

Lockspeise, die, esca; trop. illecebra.

Lockung, die, 1) siehe Locken, das. 2) sieheLockmittel.

Loderasche, die, savilla.

Lodern, intrans, flagrare.

Löffel, der, cochlear; ligula.

fLoge, die, etwa spectaculum altum; po-dium (siehe das lateinisch-deutsche Wörterv.);sedes secreta.

fLogik, die, logice, es, od. -ca, orum;im römischen Sinne dialectica, ars disserendi.

f L o g i r e n , I. intrans ., stehe Wohnen. —II. transit., siehe Beherbergen.

fLogls, das, 1) — Wohnung habitatio,domus. 2) Absteigequartier deversorium.

f L o g isch, I. adj. gewöhnlich durch dasSubstant, ratio: eine l. Auseinandersetzung dis-putatio ratione suscepta; Etwas in l. Ord-nung bringen ratione disponere aliquid; esist ein l. Unterschied zwischen beiden Dinge»ratio utriusque rei diversa est. — II. adv.ratione (Borb. VI. 3); l. richtig recte etratione.

Lohn, der, merces; pretium (als Preisder Arbeit, deßwegen oft operae pretium).Uneigtl. — Strafe poena, ehrend = Beloh-nung praemium, von beiden auch merces;zum L. für jene Wohlthat beneficii illiusreddendi causa.

Lohn arbeit, die, opera mercenaria.

Lohnarbeiter, der, mercenarius.

Lohn die» er, der, mercenarius.

Lohndienst, der, siehe Lohnarbeit.

Lohnen, transit. 1) eigtl. meroedem(alicui) dare, tribuere, persolvere. 2) Un-eigtl. a) — belohnen praemio afficere (ali-quem); der Ruhm lohnt die Tugend gloriavirtutem sequitur, b) — strafen punire (ali-quem), poenas expetere ab aliquo. Ich willdich schon l. hoc non impune a me seres,c) vergelten gratiam referre (alicui obaliquid); wird mir so gelohnt haeeine mihirefertur gratia? Jnsbes.: es lohnt sich derMühe operae pretium est.

Lohnkutsche, die, rheda meritoria.

Löhnung, die, stipendium.