, Lug.

Lug, in der) Redensart L. und Trug, men-dacium, fraus.

Lüge, die, mendacium; eine L. sagenmentiri.

Lügen, transit, mentiri (aliquid); 'sehroft intrans, mentiri, falsa pro veris dicere,auch mendacia dicere. Er lügt, wenn er de«Mund austhut totus ex mendaciis fictusest.

Lügen, das, mendacia, orum (Borb. I.4. A.); vanitas (als Eigenschaft, die Lügenhaf-tigkeit).

Lügenhaft, I. adj. 1) von Personenmendax; vanus, fallax. 2) von Dingen,falsus, commenticius. — II. adv. fallaci-ter; falso.!

Lügenhaftigkeit, die, vanitas; vanilo-quentia (Aufschneiderei).

Lügenmaul, das, homo mendax.

Lügenschmied, der, homo mendax.

Lügner, der, homo mendax; ich willein Lügner sein, wenn u. s. w. mentiar,si etc.

Lügnerinn, die, mulier mendax.

Lügnerisch, siehe Lügenhaft.

Lumpen, der, pannus'.

Lumpengesindel, das, faex populi, ho-mines perditi.

Lumperei, die, res vilis.

Lumpig, I. adj. I) eigtl., zerlumpt pan-nosus, pannis obsitus. 2) Irop. a) armseligmiser, levis, b) niederträchtig sordidus. —II. adv. misere; sordide.

Lunge, die, pulmo; von einem Redner,in Bezug auf die Kraft lange zu sprechen,latus.

Lungen-, in der Zusammensetzung, durch dengenit, pulmonum.

Lust, die, 1) hoher Grad der angenehmenEmpfindung, voluptas. Mit L. libenter,libenti animo, er that es mit L. lubens fecit;seine L. an Etwas haben delectari re aliqua,voluptatem capere ob. percipere ex re ali-qua. seine L. haben an Jmd. a) in seinerGesellschaft delectari consuetudine alicujus.b) — ihn zum Besten haben ludibrio haberealiquem. 2) Verlangen, L. zu Etwas, stu-dium (Hang, Neigung), stärker appetitus,cupiditas, stnnliche libido. L. haben zuEtwas cupere, appetere aliquid, studio ob.cupiditate rei alicujus teneri; bekommenconcupiscere aliquid, studio ob. cupiditaterei alicujus capi, moveri, cupido rei alicu-jus me incessit. Jnsbes. im plur. die Lüste

Lyrisch 387

— die sinnlichen L-e libidines, voluptatescorporis.

Lustbarkeit, die, voluptas; oblectatio.

Lüstern, adj. 1) überhaupt cupidus, ap-petens (rei alicujus). 2) wollüstig libidinosus.

Lüsternheit, die, 1) überhaupt cupiditas.2) wollüstige libido.

Luftfahrt, die, excursio animi causa sus-cepta.

Lustgarten, der, horti (orum).

Lustgefecht, das, certamen ludicrum.

Lustgefühl, das, sensus voluptatis; vo-luptas.

Lustgehölz, das, Lusthain, der, nemus.

Lustig, I. adj. 1) sehr heiter, hilaris,laetus. Jmd. l. machen exhilarare aliquem.Sich 1. machen über Jmd. illudere, ludibriohabere aliquem, mit Jmd. jucunde viverecum aliquo. L. sein lactum esse, laetari,laetitia perfrui. 2) spaßhaft jocosus, ri-diculus, jocularis. — II- adv. 1) hilare,laete. 2) jocose.

Lustigkeit, die, 1) Fröhlichkeit, hilari-tas, laetitia. 2) Muthwille, lascivia.

Lustigmacher, der, scurra; verächtlichersannio.

Lustigmacherei, die, scurrilitas; dicacitasscurrilis.

L ustkam pf, der, certamen ludicrum.

Lüstling, der, homo voluptarius.

Lustort, der, locus amoenus.

Lustpartie, die, excursio animi causafacta.

Lustreise, die, iter animi causa susce-ptum; eine L. machen animi causa iter fa-cere, peregrinari.

Lustschloß, das, villa.

Lustspiel, das, comoedia.

Lustspieldichker, der, poeta comicus.

Lustwald, der, nemus.

Lustwandeln, intrans, ambulare; spa-tiari.

Lustwandeln, das, ambulatio.

sLururiös, adj. und adv., siehe Prächtig,Verschwenderisch, Ueppig.

sLurus, der, siehe Pracht, Ueppigkeit, Ver-schwendung.

sLurusartikel, der, -waare, die, res(merx) ad luxuriam pertinens; int plur.luxuriae instrumenta.

sLprik, die, poesis lyrica.

f8 bris er, der, poeta lyricus.

sLyrisch, I. adj. lyricus. — II. adv.* lyrice.

25 *