Band 
Deutsch - Lateinischer Teil.
Seite
388
JPEG-Download
 

388

M a a fj.

Mächtig.

M.

Maaß, siehe Maß.

Machen, T. transit. 1) unternehmen, zuStande bringen, hervorbringen, facere, effi-cere (aliquid) ; = schaffen creare (mundum).Jnsbes. a) in Verbind, mit vielen Substantiven(Anstalt machen parare, Eindruck machen aufJmd. movere animum alicujus, u. s. tu.);diese Redensarten sehe man bei diesen Sub-stantiven. b) — ausmachen, betragen efficere.

e) bewirken, wo im Deutschen daß folgt, fa-cere, efficere ut ob. ne etc. So auch alsUmschreibung des Imperativs: mache, daß dumir schreibst lac scribas, cura ut scribas.

d) bereiten ; das Bett m. lectum sternere,das Essen m. cibos parare ob. coquere, e)zu Etwas gemacht suctus od. natus ad aliquid.

f) — vorstellen, den Cäsar m. agere partesob. sustinere personam Caesaris, g) sichworaus Etwas m., «) es achten magni facerealiquid, ß) sich darum bekümmern curarealiquid, laborare de re aliqua, Nichts ni-hil curare, haud in magno discrimine po-nere aliquid, h) das macht dir Ehre hoctibi honori est, Schande dedecori. 2) Jmd.ob. Etwas zu Etwas m., mit einem Substantivgewöhnlich facere (= ernennen u. bergt.,Jmd. zum Könige aliquem regem facere,creare, ebenso ducem, heredem), mit einemAdjectiv gewöhnlich reddere (Jmd. glücklichaliquem felicem, reich divitem). Ost durcheigene Verba: gangbar m. munire, größer m.amplificare, vollständig m. implere, kleinerm. minuere. Hiervon inSbes. a) in Verbind,mit vielen Adjectiven (Jmd. gut m. placarealiquem, verhaßt invidiam conflare alicui),bei welchen diese Verbindungen angegeben sind.

b) vorgeben, sich stellen: Etwas schlimmer m.,als es ist rem pejorem esse simulare quamest; sich arm m. se pauperem simulare, c)aus Jmd. Etwas m., «) ihn bilden u. dergl.,Angere, docere aliquem; aliquem doctio-rem , peritiorem reddere, ß) ihn schätzenmagni facere, colere et diligere aliquem.y) sich um ihn bekümmern curare aliquem.3) zum Theil abs. ob. intrans. Etwas treiben,unternehmen, agere (aliquid). Hiervon a)es m. wie ein Anderer imitari aliquem, b)was soll ich mit ihm m. quid illo faciam?was wird man mit dir m. quid de te lief?

c) laß mich nur m. noli me impedire, sineme! d) was machst du — wie befindest dudich ut vales, — wie geht es dir quid agis?

e) mach fort, mache doch age!

II. refl. sich m. — sich bewege», I) davon,abire, discedere, aus dem Staube aufugere,

heimlich se subducere. 2) Hiervon: a) — hinzu-gehen accedere, b) — hervorgehen procedereob. progredi, c) — unternehmen aggredi(aliquid), d) an Jmd. «) ihn angreifen pe-tere ob. aggredi aliquem. /S) sich an ihnwenden adire aliquem. 3) hinaus, exire,egredi. 4) herauf ascendere, herab descen-dere.

Macherlohn, das, manus pretium.

Macht, die, 1) Kraft, Stärke, vis; vires';mit aller M. omni vi, omnibus viribus etopibus, summa ope. 2) das Vermögen, Et-was zu bewerkstelligen potestas, copia, ar-bitrium, auch jus (Etwas zu thun aliquidfaciendi). Es steht in meiner M. in me ob. inmea potestate situm (positum) est, so weites in meiner M. steht quantum in me est,quantum possum ob. quod possim. Ichhabe nicht die M. dazu id mihi non licet,ejus rei potestas penes me non est. InJmds M. sein esse in potestate alicujus.Jnsbes. = das Vermögen, Viel auszurichten,opes (Einstuß, Mittel), potestas (gesetzliche,vermittelst eines Amts u. dergl.), potentia(durch Persönliche ob. äußere Eigenschaften),imperium (Herrschaft). Eine große M. habenmagnas habere opes ob. magnis opibusesse, häufig multum posse od. valere; meineM. geht nicht so weit tantum non possum.Ist von einem Staate u. dergl. die Rede, mußimmer opes gebraucht werden. 3) concret(vgl. Verb. I. 4 A.) a) — ein mit einer ge-wissen Kraft begabtes Wesen, vis. b) = Staat,regnum, imperium, civitas, c) — Kriegsmacht,copiae, exercitus.

Machthaber, der, penes quem suminaimperii ob. omnis potestas est; auch domi-nus, princeps, rex; die M. im Staate quiin republica plurimum pollent.

Machthaberstelle, die, summa potestas,imperium.

Mächtig, I. adj. 1 )abs. Macht und äußereMittelhabend, potens; pollens; in PolitischerBeziehung auch opibus valens: von einemStaate opulentus- M. sein opibus valere,multum posse od. valere; mächtiger sein ma-jores opes habere, plus valere; die Mächti-gen principes. 2) — Herr in, über Etwas:einer Sache m. potens od. compos reialicujus; best seiner selbst m. compos sui od.mentis, nicht sui impotens od. non compos.Hiervon : einer Sprache n. dergl. m. ^ kun-dig, peritus linguae, sein linguam didi-cisse, lingua aliqua commode uti, der latei-nischen Sprache m. sein latine scire. 3) un-