Massenweise.

Massenweise, ackv. haufenweise, acerva-tim; catervatim.

Maßgabe, die, in der Verbind. »nachM.«der Sache pro ratione rei, pro re; nach M.ihrer Kräfte pro viribus.

Maßhalten, dachmodus; siehe Mäßigung.

Mäßig, I. adj. 1) das rechte Maß haltend,moderatus, temperatus; modestus, con-tinens. 2) mittelmäßig, meist lobend modi-cus, meist tadelnd mediocris. — II. adv.1) moderate, temperanter. 2) modice;mediocriter.

Mäßigen, transit. 1) mäßig machen tem-perare (aliquid). 2) insbes. von Leidenschaf-ten, Neigungen u. dergl., moderari, tem-perare (irae, cupiditati); coercere, conti-nere iram, modum facere ot>. adhibere reialicui. Insbes. refl. sich m. temperare ob.imperare sibi ob. animo suo, se continere,im Reden linguam continere, im Essen undTrinken continentem esse in omni victu.

Mäßigkeit, die, I) nach Mäßig 1. tem-perantia, continentia. 2) nach Mäßig 2. me-diocritas.

M äßigung, die, moderatio, modestia;temperantia, continentia; modus. M.der Begierden moderatio cupiditatum, derheftigen Gemüthsbewegungen sedatio pertur-bationum animi; mit M. moderate, tempe-ranter, modeste. Häufig nach Vorb. I. 1.8. u. O.

Massiv, I. ach'. 1) eigtl. solidus. 2)trop.berb, rusticus, agrestis. — II. adv. trop.rustice.

Maßregel, die, consilium. Eine M.nehmen, ergreifen consilium capere, rationeminire; gegen Etwas occurrere rei alicui, mil-dere M. ergreifen lenius agere; seine M. freinehmen libere consulere.

Maßstab, der, I) eigtl. mensura. 2) trop.ratio, lex, norma. Etwas zum M. für eineSache nehmen Od. die Sache nach einem ge-wissen M. beurtheilen metiri (ponderare) ali-quid re aliqua; nach dem M. von pro.

Mast, die, sagina.

Mast, Mastbaum, der, malus.

Mästen, transit, saginare (porcum); ge-mästet opimus.

^ 6 2 m das, - Ung, die, saginatio.

Mastkalb, das, vitulus altilis.

Mastkorb, der, etwa specula nautica;von dem M. de inalo.

Mastsau, die, sus altilis.

, Mastvieh, das, pecus altile (collectiv),einzelnes Stück pecus altilis.

Material, das, materia; allgemein =Gegenstand, Stoss res.

Materialien, die, 1) eigtl. materiae. 2)trop., Stoff res ( plur .), copia rerum.

Materie, die, 1) Stoff, materia. 2)

Maulschelle. 303

Inhalt, argumentum, res (plur.). 3) Ge-genstand einer Abhandlung u. dergl. locus,res, quaestio.

Materiell, adj. körperlich corporeus;m. Güter bona externa; der m. Inhalt res(plur.), m. Beschaffenheit natura, genus(Vorb. II. 3.).

sMathematik, die, mathematica.fMatHematiker, der, mathematicus;ein guter M. mathematicorum peritissimus.

fMatHematisch, I. adj. mathemati-cus. M. Berechnungen rationes mathemati-corum, Genauigkeit subtilitas mathematico-rum (Vorb. II. 2. 4.) ; einen IN. Schluß machenmathematicorum ratione concludere aliquid.

— II. adv. mathematicorum ratione, more.Matratze, die, stratum, stragulum.Matrone, die, matrona.

Matrose, der, nauta, homo nauticus;

— Ruderknecht remex.

Matrosen-, in der Zusammensetzung, durchvas adj. nauticus.

Matt, I. adj. languidus, languens;

— ermüdet fessus, fatigatus; uneigtl. auchiners (versus). M. werden languescere, seinlanguere. — II. adv. languide, frigide.

Matte, die, 1) Decke teges. 2) Wiesepratum.

Mattheit, Mattigkeit, die, languor;= Ermüdung lassitudo.

Maner, die, murus; = Stadtmauer auchmoenia; = Wand paries; — Befriedigungum Märten u. dergl. maceria.Mauerbrecher, der, aries.

Mau.erfest, adj. firmus, munitus.Mauerhaken, der, uncus muralis.Mauerkelle, die, trulla.

Mauerkrone, die. corona muralis.Mauermeister, der, siehe Maurer.Mauern, I. intrans, murum struere;munire. — II. transit, munire, exstruere(murum).

Mauerstein, der, caementum, saxum;

— Ziegelstein later.

Mauerwerk, das, opus saxeum, lateri-cium; murus.

Mauerziegel, der, later.

Mauerzinne, die, pinna (muri).

Maul, das, os; von Menschen (in der ge-meinen Sprache) bucca.

Maulbeerbaum, der, morus.Maulbeere, die, morum.

Mäulchen, das, osculum.

Maulesel, der, mulus.

Mauleselinn, die, mula.Mauleseltreiber, der, mulio.

Maul korb, der, f fiscella.

Maulschelle, die, alapa mit der flachenHand, colaphus mit der geballten Faust; eineM. geben alapam od. colaphum ducere alicui.