401

Mißvergnügen.

wöhnisch suspiciosus; mit m. Augen betrach-ten in suspicione lindere (aliquem), betrach-tet werden suspsctuiu haberi. — II. adv.diffidenter, suspiciose.

Mißvergnügen, das, taedium, fasti-dium (Ekel), odium (hoher Grad von Abnei-gung) ; — Unwille indignatio. Jnsbes. inpolitischer Hinsicht, — Lust zur Empörungstudium rerum novarum.

Mißvergnügt, I. adj. 1) unwillig sto-machosus, iratus, über Etwas offensus realiqua, sein aegre aliquid ferre. Jnsbes. inpolitischer Beziehung, eine Staatsveränderungwünfchend, studiosus rerum novarum; dieM-en qui novis rebus student. 2) mürrischmorosus, difficilis. — II. adv. 1) stoma-chose. 2) morose; m. aussehen tristi vultuesse.

Mißverhälkniß, das, ratio impar; =Nachtheil incommodum. In einem M. stehenzu Jmd. imparem esse alicui.

Mißverstand, der, error.

Miß Verständniß, das, discidium, dis-cordia.

Mißverstehen, transii, male ob. nonrecte interpretari od. intelligere (aliquid).

Mißwachs, der, sterilitas agrorum od.fructuum.

Mist, der, stercus; als Dünger fimus.

Misthaufen, -hos, der, sterquilinium.

Mit, praepos. 1) zur Bezeichnung einerBegleitung, Gemeinschaft, eines Verkehrs, cum(mit dem abtat.) ; mit mir, dir, uns, euch, sichmecum, tecum, nobiscum, vobiscum, se-cum, mit welchem quocum od. cum quo.Mit Jmd. reisen proficisci cum aliquo; Kriegmit Jmd. führen bellum gerere cum aliquo.Wo eine Person zugleich als Werkzeug in derHand eines Anderen betrachtet wird, also bes.von Truppen u. dergl., steht auch der bloßeabtat, (er marschirte mit dem ganzen Heerenach Rom toto exercitu od. omnibus copiisKomam profectus est). 2) zur Bezeichnung desMittels und des Werkzeugs, durch den bloßenabtat. (Jmd. m. Etwas beschenken donarealiquem re aliqua, m. dem Schwerte todtengladio aliquem interficere). 3) wo es dieArt und Weise bezeichnet, aus welche Etwasgeschieht, steht, wenn ein Adjectiv dem Sub-stantiv beigefügt ist, der bloße abtat. (m. gro-ßer Grausamkeit den Krieg führen magnacrudelitate bellum gerere). Steht kein Ad-jectiv dabei, muß in der Regel ein Adverbiumgebraucht werden (mit Grausamkeit crudeliter,nnt Weisheit sapienter); bei einigen Sub-stantiven kann der abtat. od. die praepos. pergebraucht werden: m. Gewalt vi od. per vim,m. Unrecht injuriä od. per injuriam, m. Listper insidias. Jnsbes.: m. Fleiß de industria,dedita opera; m. dem Vorbehalte ea con-

Ingerslev, deutscli-latehnsches Schulwörterbuch.

Mitfühlen,dicione; m. der Zeit temporis decursu; ichhörte es m. Frende laetus audivi; m. ihm(dir) ist es etwas Anderes alia est ejus ra-tio; es wird besser m. ihm melius se habet;wie geht es m. ihm ut valet? was soll ich m.ihm machen quid hoc homine (auch huichomini) faciam? 4) adv. (ohne Substant.)una, simul, od. durch ein mit con zusammen-gesetztes Verbum.

Mitankläger, der, subscriptor.

Mitarbeiter, der, operis socius.

Mitbeamte, der, collega.

Mitbegleiten, transit, una comitari(aliquem).

Mitbegreifen, transit, unä comprehen-dere (aliquid).

Mitbesitzer, der, socius; qui cum ali-quo aliquid possidet.

Mitbesitz, der, societas rei.

Mitbewerben, sich, refl. um Etwas unäpetere (aliquid).

Mitbewerber, der, competitor.

Mitbewerberinn, die, competitrix.

Mitbewerbung, die, durch Umschr. nachVorb. I. 1. 8. u. 8.

Mitbewußt, adj., conscius rei alicujus.

Mitbieten, intrans, contendere; aliquolicente contra liceri.

Mitbitten, I. intrans, unä precari, pre-ces alicujus juvare. — II. transit, zugleicheinladen unä vocare (aliquem).

Mitbringen, transit. 1) eigtl. Jmd. ad-ducere, secum ducere aliquem; Etwasafferre, secum ferre aliquid, von einemOrte deportare. 2) es mit sich b., = erfor-dern, bewirken ferre.

Mitbruder, der, frater, = Amtsbrudercollega.

Mitbürge, der, consponsor.

Mitbürger, der, civis.

Mitbürgerinn,die, civis.

Mitdiener, der, conservus.

Miteinander, adv. inter se; = zu-gleich, zusammen una, simul.

Mitempfinden, siehe Mitfühlen.

Miterbe, der, coheres; socius heredi-tatis.

Mi ter b en, intrans, coheredem esse (ali-cui mit Jmd.); Jmd. nicht m. lassen exclu-dere aliquem ah hereditate.

Mitessen, intrans, una coenare; — Gastsein convivam esse.

Mitfahren, intrans, unä (cum aliquo)vehi. Jmd. m. lassen in currum tollere od.recipere aliquem.

Mitfliegen, intrans, unä (cum aliquo)volare.

Mitfolgen, intrans, comitari (aliquem);comitem esse (alicui).

Mitfühlen, intrans, et ipsum sentire2G